Prosign 126 - Mayo / Junio 2017 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 126 000:Maquetación 1

20/04/2017

15:29

Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 126 - Mayo - Junio 2017 - Año XVIII - www.prosignhoy.com

ARTICULOS: ● ●

Digital Signage Personalización

ENTREVISTAS: Exaprint Iberia

EMPRESAS: Impriclub Massivit 3D ● Emiliano Martín/3M ● 3A Composites ● Mimaki ● ●

FERIAS: C!Print Madrid

ESPECIAL POST-GRAPHISPAG: ● ●

Graphispag activa el mercado Resumen novedades

ESPECIAL FESPA: Fespa mira hacia adelante Canon Océ Colorado de 64” ● Programa formativo ● Avance novedades ● ●

P.V.P. 11€

PSI 126 002:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:47

Pรกgina 1

PSI 126 003:Maquetación 1

20/04/2017

13:40

Página 3

umario 04. EDITORIAL Por el buen camino 06. NOTICIAS La actualidad del mercado

32. ESPECIAL POST- GRAPHISPAG 32. Graphispag activa el mercado gráfico, atrayendo visitantes de calidad 34. Resumen novedades expositores

14 ARTICULOS 14. El mercado español del “digital signage” crecerá este año en torno al 9% 16. Tendencia creciente de la personalización 18. ENTREVISTAS Enric Pardo, Director General de Exaprint Iberia En portada... Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Straße 10, 91413 Neustadt a. d. Aisch, Alemania Tel: 911 234 114 info@onlineprinters.es www.onlineprinters.es

46. ESPECIAL FESPA 46. FESPA 2017 mira hacia adelante 48. Canon Europa amplía su gama con el lanzamiento de la Océ Colorado de 64” 52. FESPA presentará un completo programa formativo 54. Avance novedades expositores

20. EMPRESAS 20. Impriclub se reúne en las instalaciones de HP 22. Massivit 3D ofrece una nueva generación de diseños gráficos para vehículos 24. Emiliano Martín imparte cursos de rotulación de vehículos industriales y Car Wrapping con 3M 26. 3A Composites presentó sus novedades en Euroshop 28. Una empresa holandesa personaliza con Mimaki JV300-160 30. FERIAS C!PRINT Un innovador posicionamiento de C!Print Madrid en su 4ª edición a la medida de todos

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 126 004:Maquetación 1

19/04/2017

18:49

Página 4

ditorial

Por el buen CAMINO

raphispag ha logrado que, en su última edición, celebrada el pasado mes de marzo en Barcelona, se incrementara la presencia de cliente final entre los visitantes al certamen, gracias a la presentación del espacio Graphispag Live, donde se pudieron ver múltiples posibilidades de aplicación de la comunicación gráfica y visual especialmente pensadas para decoradores, interioristas, retailers, publicistas, hostelería y restauración, editoriales, marcas de gran consumo, etc. Teniendo en cuenta que según un estudio realizado por Avanade el 52% del sector retail en España tiene la intención de utilizar realidad aumentada en sus tiendas durante los próximos dos años, está claro que la necesidad de información sobre tecnologías existe por parte de este colectivo, y qué mejor modo de que las conozcan y las implementen que haciéndolos partícipes de nuestro sector. Los participantes en esta investigación han destacado que contar con equipos más preparados, capacitados y comprometidos mejoraría la satisfacción del cliente, la disponibilidad de stock y las ventas, tanto en tienda como en online, minimizando los costes. Así que la conclusión es que aquellos que quieran seguir siendo relevantes deberán adaptarse y desarrollar aquellas capacidades y soluciones tecnológicas que se requieren en el nuevo puesto de trabajo digital en tienda. Para un 60% de los entrevistados las tiendas pasarán de ser un espacio centrado en las ventas tradicionales a convertirse en tiendas con un enfoque temático centradas en atraer a clientes de segmentos específicos, mientras que un 56% considera que las tiendas en el futuro serán centros logísticos para el negocio online. Aunque lamentablemente según este estudio hay un gran contraste entre la visión de futuro que tienen los profesionales del sector y su habilidad para materializarla, ya que, por ejemplo, no estiman incrementar las actividades de cara al cliente de sus trabajadores en tienda. Las conclusiones a las que se llegan en este estudio son: Los equipos de trabajo de las tiendas deben cambiar para alinearse mejor con las nuevas realidades operativas. Los profesionales del sector retail deben potenciar un entorno de trabajo realmente digital que ayude a incrementar la implicación y la productividad de sus trabajadores. Las empresas del sector retail deben ofrecer formaciones rápidas y ágiles. También deben adoptar la automatización en sus tiendas. Visto el camino que tienen que seguir las empresas en este sector, Graphispag ya puede ir tomando nota para mostrarles una oferta más amplia y completa en su próxima edición dentro de dos años, así como seguir participando en otros certámenes del sector retail en los que las empresas gráficas puedan demostrarles de lo que son capaces. A buen seguro que si las cosas se hacen bien, en dos años el sector retail se convertirá en uno de los grupos visitantes claves del evento.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 125 005:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:20

Pรกgina 1

PSI 126 006-009:Maquetación 1

20/04/2017

9:55

Página 6

ews

Exaprint baja los precios de gran

formato y amplía su oferta de productos

Exaprint, la imprenta online líder en España para los profesionales de las Artes Gráficas, la Comunicación y el Marketing, lanza una nueva campaña de gran formato con precios más bajos y nuevos productos bajo el lema “Big thinking”. Los productos impresos en gran formato están creciendo de forma exponencial en el sector de las artes gráficas y la comunicación. Por eso, Exaprint ha decidido bajar los precios de su gama de Gran Formato y Pósteres con el principal objetivo de que sus clientes apuesten por este formato, se adapten al mercado y aumenten sus ventas. Con esta campaña Exaprint ha bajado los precios hasta un 40% en toda la gama, ha incorporado nuevas referencias en soportes rígidos tales como el Foam y ha añadido el servicio ExaYa 24h en la mayoría de los productos. PROsign 6

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA presenta Banova BANOVA está revolucionando el mercado. BANOVA es una madera contrachapada ligera de gran calidad, producida de hojas de balsa con certificación de FSC comercializada por Thyssenkrupp Plastic Ibérica. Debido a su bajísima densidad (~200kg/m³), la madera de balsa tiene una serie de cualidades atractivas: menor peso, rápido crecimiento, gran estabilidad del peso específico y excelente planicidad. Se trata del panel ideal para campañas publicitarias de largo plazo, así como para la construcción de muebles, locales comerciales, ferias y exposiciones.

PSI 126 007:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:26

Pรกgina 1

PSI 126 006-009:Maquetación 1

20/04/2017

9:55

Página 8

ews

TODOS LOS PROYECTOS DE

de marketing de contenidos de Pixartprinting en un único espacio online Desde 2014, Pixartprinting transforma ideas creativas en proyectos originales de creación de contenidos que aprovechan el gran potencial de la comunicación digital, consiguiendo una importante fidelización y una amplia cobertura mediática también a nivel internacional, además de volverse virales. Estas expresiones de pura inspiración que ofrece el líder de la impresión online a su comunidad de usuarios y seguidores se alojan ahora en un espacio digital específico. Se trata de una sección llamada Container, disponible en 5 idiomas (italiano, español, inglés, francés y alemán), y a la que se accede haciendo un solo clic en la parte inferior de la página de inicio de Pixartprinting.es. Además, el espacio se abre con la imagen de un contenedor rojo y su propósito es dar cabida a todo el proyecto, actuando como hilo conductor del rico patrimonio de contenidos, difundidos en la red también a través de minisitios web específicos. De este modo, resulta más fácil disfrutar de ellos y compartirlos. «Nuestras actividades de marketing de contenidos, dotadas de un carácter propio muy marcado que las diferencia entre sí, comparten, a su vez, una misma estrategia común, que consiste en generar participación y potenciar la marca, estimulando la creatividad de nuestro público, compuesto en gran parte por profesionales del diseño gráfico y de la impresión, y ampliando la base de referencia —explica Paolo Roatta, director general de Pixartprinting—. Todos sabemos que los líquidos adoptan la forma del recipiente que los contiene, pero Container no es una simple caja virtual que ir llenando, sino que, además, es un proyecto capaz de dotar de un sentido mayor a todo aquello que recoge». La primera entrega de Container propone dos enfoques a la hora de organizar los contenidos. La sección Ciudades nos permite descubrir, a través de animadas narrativas visuales, algunas de las capitales más conocidas, aunque con recorridos inéditos que nos invitan a mirar el mundo con los ojos de la imaginación. Un paseo urbano se puede transformar en un viaje al centro del carácter tipográfico o en un recorrido boca abajo por el país de las maravillas gráficas, aportando ideas interesantes para la creación de acabados exclusivos u otras personalizaciones. La sección Design & Color recoge temas de interés para los profesionales del sector, como la tipografía, el diseño gráfico y las técnicas de marketing, estudiados desde una perspectiva curiosa y cautivadora. También hay un espacio dedicado al perfil de los colaboradores y de personas que marcan tendencia, como fotógrafos, realizadores de vídeo y redactores, que aportan sus conocimientos para la ejecución de los proyectos concebidos por el departamento de marketing de Pixartprinting.

PROsign 8

Container se ha concebido para ir alimentándose continuamente con los trabajos que vayan surgiendo de las iniciativas de creación de contenidos, que cada vez estarán más ligados a temas estrictamente relacionados con la actividad principal de Pixartprinting. Se trata de actividades únicas en su género y de las que el líder del Upload & Print es pionero del sector.

PSI 126 006-009:Maquetación 1

20/04/2017

18:20

Página 9

PREMIO LETRA ORO ESPECIAL

a la trayectoria profesional de Enric Galve Montero En el recientemente finalizado salón Graphispag, ha tenido lugar la entrega de los Premios LETRA a la Comunicación Visual y Gráfica de Entorno. Estos premios, otorgados por VEREDICTAS INTERNACIONAL, compañía decana especializada en la creación y desarrollo de estándares de excelencia, reúnen cada año los mejores trabajos y proyectos de comunicación visual y gráfica. En la edición de este año, el jurado de los premios ha otorgado por unanimidad un premio LETRA Oro especial a la trayectoria profesional de D. Enric Galve Montero, presidente de EGM Laboratoris Color. Este reconocimiento, en palabras de Enric Galve, es un premio extensivo también a un equipo de profesionales que alrededor de su figura ha ido forjando en EGM una imagen y una marca de

prestigio a lo largo de los 45 años de trayectoria de nuestra compañía. Para EGM, “este reconocimiento nos empuja a seguir perseverando en los tres aspectos que definen nuestra estrategia empresarial comprometida con la Innovación, la Calidad y el Servicio". “Queremos compartir la alegría por este reconocimiento con la organización de los premios LETRA, con nuestros clientes y amigos, con nuestros proveedores, con nuestros partners y con las diferentes compañías del sector de la comunicación visual y gráfica. Con todos ellos, y gracias a todos ellos, intentamos cada día la maravillosa aventura de convertir una idea en un proyecto de comunicación visual”, dicen desde EGM. EGM junto a otras empresas del sector ha colaborado con Graphispag en la elaboración de

los materiales y objetos impresos exhibidos en el Espacio Graphispag Live de esta última edición del salón. Un Showroom de espacios personalizados mediante la impresión digital que ha sido el centro neurálgico del evento, y donde los visitantes han podido comprobar como la impresión digital puede ofrecer soluciones efectivas a sus necesidades de decoración y comunicación visual.

PSI 126 010-012:Maquetación 1

17/04/2017

20:32

Página 10

colum

ALFREDO BERGES, DIRECTOR GENERAL DE ANFALUM,

reelegido miembro del comité ejecutivo de Lighting Europe

La Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (ANFALUM), anuncia la reelección de su Director General, Alfredo Berges, como miembro del Comité Ejecutivo de Lighting Europe, la federación europea de Asociaciones de Iluminación. La reelección se produjo durante la Asamblea General de LE el pasado viernes 31 de marzo, coincidiendo con la elección de Peter Hunt como Presidente de LE y CEO de LIA (Lighting Industry Association). Es la tercera ocasión en que Alfredo Berges es elegido para este cargo de especial relevancia para nuestro sector. Además, ANFALUM es miembro del Comité de Asociaciones de Lighting Europe y de los demás grupos de trabajo, lo que refleja que nuestra asociación continúa siendo protagonista de la actividad y el desarrollo de normativa de la industria de la Iluminación, desde Bruselas. Coincidiendo con el 35 aniversario del nacimiento de ANFALUM, Alfredo Berges recuerda que la asociación española “fue uno de los socios fundadores de Lighting Europe y que “hoy más que nunca hay que hablar de Europa”. ANFALUM es la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación y representa el 90% de los fabricantes de iluminación a nivel nacional, que aglutinan el 0,2% del PIB español con una facturación alrededor de los 1.300

PROsign 10

millones de euros. Entre sus asociados se encuentran las principales empresas de luminarias (interior, exterior y emergencias), fuentes de luz, componentes, regulación y control y soportes (báculos y columnas de alumbrado). Además, ANFALUM cuenta entre sus socios con ASEFACOL (Asociación española de fabricantes de báculos y columnas de alumbrado) y con AFEREF (Asociación de fabricantes de equipos reductores estabilizadores de flujo). El ámbito de estas compañías es amplio en cuanto a tamaños y tipología (nacionales y multinacionales) y se extiende a todo el territorio nacional, lo que le da un carácter de interlocutor único del sector de la iluminación, ante la Administración y la sociedad.Asimismo, ANFALUM* es el miembro español de LIGHTING EUROPE y parte de su Comité Ejecutivo, la voz del sector en Europa desde finales de 2012, una nueva asociación que representa a las empresas europeas cualquiera que sea su tamaño, incluidas las PYMES especializadas en luminarias tanto de uso doméstico como profesional, así como las asociaciones nacionales de la iluminación. Entre las actividades que promueve ANFALUM destacan la eficiencia y el ahorro energético (smartlighting), normalización y certificación, inspección de mercado y la internacionalización, entre otras.

PSI 126 010-012:Maquetación 1

17/04/2017

20:33

Página 11

IMPRESION DIGITAL DIRECTA. SERIGRAFIA.

EXITOSA

participación de la Fundación ECOLUM en un EFICAM lleno de novedades La Fundación ECOLUM y RECYCLIA estuvieron presentes en la segunda edición de EFICAM (Exposición y Foro de las Empresas Instaladoras de la Comunidad de Madrid), que se celebró los pasados 9 y 10 de marzo en el recinto ferial del Palacio de Cristal de la Casa de Campo en Madrid. El encuentro, que tiene por objeto reunir a más de un centenar de expositores pertenecientes a los tres principales interlocutores del sector: fabricantes, distribuidores e integradores-instaladores (Electricidad, Climatización, Telecomunicaciones, Domótica, Energías Renovables, etc) tuvo gran éxito de convocatoria, con más de 3200 visitantes durante las dos jornadas y un 30% más de participación con respecto a la primera edición, el año pasado. Los miembros de ECOLUM y de la plataforma RECYCLIA, en la que está plenamente integrada la Fundación desde el primero de enero de este año, tuvieron su stand propio, concretamente el F11-F13. La inauguración, que tuvo lugar el día 9 de marzo a las 12h, estuvo presidida por el Viceconsejero de Economía e Innovación de la Comunidad de Madrid, Javier Ruiz Santiago, y el Director General de Industria, Francisco Javier Abajo Dávila. En la cena de Gala, APIEM (Asociación Profesional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicaciones de Madrid) y FEVYMAR, como promotores de la feria, entregaron por sorpresa un premio a D.Aurelio González Soriano, Presidente de la Fundación ECOLUM, a modo de homenaje por su importante trayectoria profesional en el mundo de la iluminación. González Soriano afirmó sentirse “gratamente sorprendido” y bromeó sobre el “merecidísimo galardón” agradeciéndoselo a los allí presentes, después de sus más de 35 años dedicado al sector. Aurelio González Soriano nació en Oviedo y es Ingeniero Técnico en Electrónica por la Escuela de Ingenieros Técnicos de Gijón. A los 25 años comenzó como autónomo trabajando para la fabricación de alumbrado de Emergencia y fundó Normalux, una de las empresas fabricantes más importantes de nuestro país y de Europa.

ROTULACION. DISPLAYS. PUNTO DE VENTA. PRESENTACIONES.

NUESTRA GAMA DE PANELES ... PARA MULTIPLES AREAS DE APLICACION: I Eventos de marketing y decoración de escaparates para aplicaciones de interior. I Promociones, paneles informativos y señalización para aplicaciones de exterior. I Señales de tráfico y señalización. I Paneles blancos brillantes para impresión digital directa. I Panel base para vinilos y fotomontaje para campañas publicitarias, eventos de marketing y escaparates. … CON MULTIPLES VENTAJAS: I Paneles ligeros para procesado manual: cortar, pegar y montar. I Amplia selección de formatos: puede disponer de tamaños personalizados a través de nuestros distribuidores. I Amplia gama de productos en colores estándar y complementarios. I Ignífugos y difícilmente inflamables para aplicaciones con elevados requisitos en cuanto a protección contra incendios. I Paneles con certificado FSC ®.

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM | TELÉFONO +49(0)7731- 941 29 89

PSI 126 010-012:Maquetación 1

17/04/2017

20:33

Página 12

colum

ECOLUM SE INTEGRA

en la plataforma medioambiental Recyclia

Ecolum, fundación dedicada a la gestión de residuos de iluminación, se ha incorporado a Recyclia, con lo que esta plataforma medioambiental ya agrupa a más del 40% de los productores de aparatos electrónicos y más del 62% de los de pilas, en total más de 1.300 fabricantes e importadores de estos productos en nuestro país. Con esta incorporación, Recyclia se consolida como la principal plataforma española de gestión de esta clase de residuos. Ecolum se incorpora a Recyclia como socio de pleno derecho, junto a Ecoasimelec, Ecofimática y Ecopilas, entidades medioambientales integradas en la plataforma desde su creación en 2012, y comparte con ellas su operativa logística, de gestión de empresas adheridas, desarrollo comercial, marketing y comunicación y relaciones institucionales. Ecolum y Recyclia iniciaron este proceso de integración en 2014, con la firma de un acuerdo de colaboración para optimizar la labor de recogida selectiva y reciclaje de los residuos de lámparas, luminarias y rótulos luminosos. Con la integración de Ecolum, Recyclia ofrece a los productores de todo tipo de aparatos eléctricos y electrónicos, tanto domésticos como profesionales, un servicio integral de recogida y reciclaje de sus residuos. Así, la fundación Ecofimática se encarga de la gestión de aparatos de ofimática e impresión; Ecoasimelec recoge el resto de tipologías de residuos electrónicos (desde pequeños electrodomésticos a máquinas expendedoras o escáneres médicos,

PROsign 12

además de la electrónica profesional, cuyo reciclaje será obligatorio a partir de agosto de 2018); y Ecolum, luminarias, lámparas y rótulos luminosos. Cabe destacar que Ecolum aglutina a 309 fabricantes de iluminación, el 27% de los inscritos en el registro de productores de aparatos eléctricos y electrónicos del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital. Estas empresas ponen a la venta el 45% de los aparatos de iluminación comercializados anualmente en nuestro país. Desde su creación en 2005, Ecolum ha gestionado 7.000 toneladas de residuos, a través de los más de 2.900 puntos de recogida desplegados en toda España. Según José Pérez, consejero delegado de Recyclia, quien además ejercerá el cargo de delegado general de la fundación Ecolum, “esta integración fortalece nuestra capacidad y eficacia logística y nuestra posición de liderazgo en el sector del reciclaje electrónico español. Esto se traduce en beneficios para nuestros fabricantes adheridos, en cuanto a garantías en el cumplimiento de la normativa, así como para la ciudadanía, al seguir facilitándoles el contribuir a la sostenibilidad de nuestro entorno”. En lo que al reciclaje de aparatos de iluminación se refiere, Pérez señala como prioridad “trabajar para hacer crecer el volumen de este tipo de residuos, especialmente aquellos que está generando la transición del mercado, tanto doméstico como profesional, a la tecnología LED”.

PSI 126 013:Maquetación 1

20/04/2017

14:29

Página 1

EXTREMELY VIVID PRINTING

AVINCI DX3200 ¡ HAZ ONDEAR TUS ESTANDARTES ! Con la nueva Avinci DX3200, una impresora de sublimación capaz de suministrar una alta calidad de impresión, colores vivos y un excelente resultado para aplicaciones de interior y de señalización exterior. Imprime banderas, estandartes, decoración de interiores, displays, aplicaciones para cajas de luz y más hasta 3,2 metros de ancho en producciones de hasta 173 m²/h.

www.agfagraphics.com

Visítenos en Fespa 2017 Hall B5 – Stand E20

PSI 126 014:Maquetación 1

18/04/2017

12:47

Página 14

rtículo digital signage

EL MERCADO ESPAÑOL del “digital signage” crecerá este año en torno al 9%

La previsión de crecimiento para este año de la inversión en cartelería digital en España, también conocida como “digital signage”, es del 9,1%, el segundo mayor incremento del sector después de la publicidad en móviles, que se estima que aumentará un 15,9%, según la agencia Zenith Vigía, formada por directivos de medios de comunicación.

hora bien, éste no es el único estudio que confirma el buen momento que vive actualmente esta industria. Según la última oleada del informe DBCI (Digital Signage Business Climate Index), que lleva a cabo DSF Europe e Invidis Consulting, el 78,9% de las compañías del sector en España tienen expectativas muy positivas de cara a los próximos meses, con un claro aumento de los proyectos que tienen en marcha. Según explica Miguel Ángel Domingo, responsable de Proyectos de Movilok, empresa con más de quince años de experiencia en desarrollo de sistemas y aplicaciones móviles, “el futuro del sector se presenta muy halagüeño, pues, con estos datos sobre la mesa, se viene a confirmar una tendencia importante de crecimiento ya observada en los últimos ejercicios, y que desde Movilok estamos constatando”, afirma. Esta previsión positiva de la evolución del mercado no es sólo fruto de la opinión de los profesionales o expertos de esta industria, sino también de los propios consumidores, que ven muchas ventajas en estos formatos publicitarios. Por ejemplo, según el “IV Estudio Anual de Digital Signage”, llevado a cabo recientemente por la asociación de la publicidad, el marketing y la comunicación digital en España, IAB Spain, para el 90% de los encuestados, este tipo de publicidad les transmite diversos atributos como modernidad e innovación; y para el 88%, representa diferenciación y originalidad. Además, para el 88%, esta clase de formato publicitario les atrae más por sus contenidos de mayor creatividad y sus ofertas más actualizadas. Asimismo, el 91% de los encuestados considera que esto mejora la imagen de las marcas que se anuncian; mientras que, para el 83%, da una imagen más PROsign 14

moderna e innovadora; y para el 71%, hace que sean recordadas por más tiempo. Sobre esta base, el propio estudio confirma también que el grado de conocimiento de los mecanismos con los que se puede interactuar en estos soportes digitales es muy alto, habiendo sido utilizado por el 66% de los encuestados. Los principales motivos para interactuar con la publicidad digital son los incentivos, como las ofertas y los concursos, para el 18% de los encuestados; y el contenido interesante, útil y de calidad, para el 16%. Y por último, el hecho de poder interactuar con un catálogo interactivo es uno de los elementos más valorados de la publicidad digital para el 43%; mientras que, para el 41%, lo es poder comprar a través de la pantalla táctil. “Todas estas cifras e impresiones sobre el mercado del digital signage en España refuerzan el papel de Movilok como proveedor de soluciones, como Showcases, con las que el cliente puede conectarse a las pantallas informativas o promocionales mediante su teléfono móvil, convirtiéndolo en un mando a distancia del contenido que se muestra”, afirma Miguel Ángel Domingo, responsable de Proyectos de la empresa. Gracias a la propuesta de Movilok, los contenidos promocionados pasan de mostrarse esperando al cliente adecuado en el momento justo, a permitir que los consumidores se conecten y descubran por ellos mismos qué sorpresa puede estar escondiendo el escaparate digital. Según añade Miguel Ángel Domingo, “Showcases supone un paso más hacia el ‘Inbound marketing’; es decir, atraer al cliente hacia nosotros en lugar de bombardearle con reclamos y mensajes, a veces intrusivos, que en el contexto actual pasan inadver-

tidos cada vez con más frecuencia”. Tanto es así que Showcases puede mejorar la percepción del cliente en más momentos de su viaje. Si el establecimiento dispone de una propuesta onmicanal, un escaparate con Showcases puede actuar como punto central para dirigir al cliente hacia el establecimiento físico, derivarlo hacia la web móvil o hacia una app, en función de la acción que el cliente vaya a realizar, o de si la tienda está abierta o cerrada. “Utilizado dentro del comercio”, confirma Miguel Ángel Domingo, “Showcases puede apoyar al personal de ventas ofreciendo información de ubicación y precios, instrucciones de uso en el idioma del cliente, descargas, e incluso opiniones de otros usuarios, apoyando la decisión de compra”. En definitiva, se trata de un concepto del marketing digital que da respuesta a las mencionadas demandas de los consumidores, proporcionándoles la información que necesitan en el momento que quieren, de forma simple y con un resultado inmediato. Movilok www.movilok.com

PSI 126 015:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:30

Pรกgina 1

PSI 126 016-017:Maquetación 1

18/04/2017

13:38

Página 16

rtículo personalización

TENDENCIA CRECIENTE de la personalización

La personalización en serie se ha convertido en tendencia durante 2017 en el sector de la impresión digital. Pero ¿qué es?, ¿cuáles son los beneficios?, y lo más importante, ¿se puede ganar dinero con este servicio?

a personalización afecta tanto a los servicios como a los productos que venda cualquier empresa. Un estudio de Deloitte descubrió que los clientes quieren encontrar servicios y productos adaptados a sus exigencias. La buena noticia de esta creciente demanda es que hay muchos clientes que, por ello, están dispuestos a pagar más dinero – un 20% más. Implementando en su negocio la estrategia de ofrecer una experiencia adaptada a cada cliente, podrá aumentar los márgenes de beneficio de forma significativa. Este estudio, llevado a cabo en el Reino Unido, refleja una tendencia que se extiende en Europa, e incluso en el mundo. De hecho, los proveedores de servicios de impresión que respondieron al estudio de FESPA en 2015, confirmaron que ha aumentado un 54% la demanda de personalización entre sus clientes, y un 66% las peticiones de servicios al instante. Los impresores están respondiendo a esta tendencia en crecimiento diversificando sus servicios. Según los resultados de la encuesta, el motivo más común para invertir en nuevos productos es el deseo de poder ofrecer nuevos productos y servicios (en el 44% de los casos). Definición de personalización Existen tres tipos de productos típicos para la personalización: Productos y servicios a medida: Impresión o transferencia de una imagen, logo o gráfico en cualquier soporte de merchandising, como ta-

zas, móviles, tabletas, lienzos, etc. Es la definición más popular de personalización para la mayoría de usuarios, y cada vez está resultando más asequible y ofrece más beneficios. Personalización en serie: Los productos se producen en serie, pero están personalizados de acuerdo con las preferencias individuales. Un buen ejemplo es la impresión de nombres individuales en las etiquetas de bebidas energéticas o los llaveros personalizados que se encuentran en las tiendas de regalos. Personalización limitada: Los productos se producen en serie, pero el cliente tiene opciones limitadas para personalizarlos. Es el caso de las camisetas de fútbol, ya que el cliente tiene opciones limitadas para personalizar la tipografía, números, consiguiendo un producto adaptado a sus preferencias. UV y la personalización La impresión digital UV es una de las mejores tecnologías para la personalización de productos. La posibilidad de imprimir directamente en cualquier objeto o superficie – grabado en relieve, texturas y efectos 3D – y la posibilidad de personalizar cada elemento individualmente, convierten la impresión UV en un área interesante para explorar si está buscando nuevas vías de crecimiento empresarial. El estudio sobre el sector FESPA 2015 sugiere que las impresoras UV serán las más vendidas para los negocios de impresión en un futuro

Carcasas móviles impresas con la Roland DG LEF-200. PROsign 16

PSI 126 016-017:Maquetación 1

18/04/2017

13:38

Página 17

Productos personalizados en serie que se pueden producir con una impresora digital UV.

Con la impresión UV se pueden realizar acabados en relieve, mate, brillo y texturas.

próximo. Y sin entrar en lo técnico, Roland DG ha estado investigando durante muchos años en la tecnología UV para reunir todas las características en un único equipo – permitiendo a los usuarios a generar nuevas oportunidades de negocio. La serie VersaUV es una de las impresoras de inyección de tinta más populares del mercado, diseñada especialmente para la personalización. ¿Cómo su pueden abrir nuevos mercados con la personalización? La empresa británica Stuff4, dedicada a la impresión de carcasas para móviles y tabletas, es solo uno de los casos de éxito de la personalización de objetos utilizando las impresoras UV de Roland. Con la compra de la impresora plana VersaUV LEF-200 para aumentar su oferta, Stuff4 encontró una solución totalmente solvente y efectiva. Los beneficios que consiguieron gracias a la producción de la LEF-200 permitió recuperar la inversión hecha al comprar el equipo en pocas semanas. Actualmente, la empresa ofrece 480 diseños diferentes de carcasas móviles, y la LEF-200 les permite producir tiradas cortas de forma solvente. Hoy en día imprimen entre 1.200 y 1500 carcasas móviles personalizadas al día con tres equipos VersaUV LEF-200. Stuff4 no solo ha expandido su cartera de productos, también ha abierto nuevos mercados en Alemania, Francia y Australia. Neil Emms, Director de Stuff4 dice: “Expanderse a un mercado desconocido puede comportar algun riesgo, sin embargo, gracias a Roland DG se ha transformado en una oportunidad. Nuestros equipos se han convertido en las piezas clave del modelo de negocio”. Con creatividad, ideas y nuevas fuentes de ingresos, llega la oportunidad de expandirse a nuevos mercados que posiblemente no había valorado anteriormente: pequeños comercios, centros de salud, gimnasios, museos, parques temáticos, atracciones turísticas y muchos más – así como también el mercado online. Cuando la calidad marca la diferencia – colores vibrantes y texturas con relieve Con la serie VersaUV LEF no solo podrá imprimir carcasas móviles,

también podrá hacerlo en una amplia variedad de materiales: madera, plástico, acrílico, cartón, tela, cuero y podrá imprimir de forma directa en una increíble variedad de objetos como bolígrafos, tabletas, pelotas de golf, llaveros, trofeos y placas. También es posible imprimir en vidrio y metal, si antes de imprimir aplica un “primer” (capa de imprimación). Una capa base de tinta blanca permite imprimir en materiales claros u oscuros, mientras que una capa de barniz produce acabados brillantes, mates, relieves o texturas 3D. Todo esto añade más potencial a su negocio con un único equipo UV. 3 cosas que ya puede hacer para descubrir más sobre la personalización A lo mejor cree que expandir su negocio hacia el sector de la personalización no vale el esfuerzo – pero la clave es encontrar la tecnología adecuada que se adapte al producto/servicio que ya ofrece. A continuación, encontrará algunas cosas que ya puede hacer para ver qué posibilidades tiene su negocio: 1. Pedir una muestra. Roland puede enviarle muestras de diferentes objetos personalizados creados con diferentes tecnologías de impresión – carcasas móviles, objetos promocionales, bolsas, etc. Si tiene una idea en mente o quiere una muestra para comprobar el interés que genera en sus clientes, contacte con nosotros. 2. Solicite una demostración. Independientemente de su experiencia en el sector de la impresión, existe un equipo Roland que se adapta a sus necesidades. Su distribuidor Roland le puede informar de todos los productos que podrán ser de su interés. 3. Calcule el retorno de la inversión. Su distribuidor Roland estará encantado de mostrarle el retorno de la inversión adaptado a su negocio. Le sorprenderá la rapidez del retorno de la inversion. Roland DG Iberia www.rolanddgi.com PROsign 17

18/04/2017

13:33

Página 18

ntrevista Exaprint

ENRIC PARDO,

“

PSI 126 018-019:Maquetación 1

Director General de Exaprint Iberia

ESTE OPEN HOUSE EXAFACTORY HA REFORZADO EL VÍNCULO CON NUESTROS CLIENTES

xaprint llevó a cabo el pasado mes de marzo un Open House en sus instalaciones de Barcelona con el objetivo de reunir a todos sus clientes, proveedores y medios aprovechando la feria Graphispag. En total asistieron 424 profesionales. ¿Cuál ha sido el objetivo de este Open House Exafactory? Reunir a clientes, proveedores y medios aprovechando la feria Graphispag en Barcelona. Por primera vez hemos abierto las puertas de Exaprint para mostrar todas nuestras instalaciones, metodologías de

PROsign 18

trabajo y equipo, siguiendo con nuestra filosofía de transparencia y trato personalizado.

¿Cómo se ha planteado la visita? Durante los 4 días en los que han transcurrido el Open House, hemos acogido a más de 400 asistentes. Cada visitante tenía asignado un grupo liderado por una persona del equipo comercial, administración de ventas o marketing que les ha mostrado cada rincón de Exaprint.

PSI 126 018-019:Maquetación 1

18/04/2017

13:33

Página 19

La visita por las instalaciones ha girado entorno a la temática de la cocina. Hemos querido comparar los procesos y tipos de impresión como si de cocinar se tratara. Por ejemplo, hemos renombrado nuestros talleres: la cocina exprés (Impresión digital), la cocina tradicional (Impresión offset) y la gran cocina (Impresión Gran Formato). Los clientes han podido ver las plantas de producción en pleno funcionamiento así como, la automatización de todos los procesos desde que un pedido se recibe, hasta su expedición. Una vez finalizada la visita guiada, los clientes han podido intercambiar en un entorno más informal sus experiencias y consultas de forma individualizada con nuestro equipo comercial. A la vez, han disfrutado de la música en directo y de un espectacular catering que han ayudado a que el ambiente fuese más cercano. En Exaprint, siempre hemos valorado el trato directo con los clientes, para poder escuchar sus necesidades y seguir mejorando. También se ha aprovechado el evento para presentar novedades. ¿Cuáles? Hemos aprovechado la ocasión, para presentar la nueva campaña de Gran Formato que viene acompañada de una bajada de precios, del lanzamiento de nuevos soportes y de la ampliación del servicio ExaYa en muchas de las referencias de esta gama. Hemos querido que todos los asistentes se lleven una parte esencial de Exaprint como son nuestros muestrarios, algo que nos diferencia. Por eso, les hemos obsequiado con el nuevo kit de muestras Sample Pack personalizado con una foto tomada en nuestro photocall durante el evento. Este Open House Exafactory ha reforzado el vínculo con nuestros clientes y nos ha ayudado a conocernos más de cerca. PROsign 19

PSI 126 020-021:Maquetación 1

18/04/2017

13:43

Página 20

mpresas Impriclub

IMPRICLUB SE REÚNE en las instalaciones de HP

ImpriClub, la asociación española privada de impresores comerciales, se reunió el pasado 20 de marzo en las instalaciones de HP en Sant Cugat del Vallès para celebrar su Reunión General. ImpriClub agradece a HP, proveedor homologado de la asociación, a Eva Alcacer - HP Indigo and PWP Iberia Regional Business Manager y a Oscar Vidal – HP Iberia Regional Business Manager Large Format Printing, por ceder las instalaciones de su sede central de HP en Sant Cugat del Vallès para celebrar allí su Reunión General.

unto con la colaboración de HP, se invitó a uno de los ponentes de más renombre del estado español a realizar la conferencia de apertura, el emprendedor, inversor y ejecutivo español del sector tecnológico Bernardo Hernández. Destaca de su trayectoria los cargos de director de Flickr y vicepresidente de producto de Yahoo (2013-2015), Director Mundial de productos

PROsign 20

emergentes de Google (2005-2013) y Experto en Innovación, Transformación y Nuevas Tecnologías. La ponencia de Hernández, siguió con una presentación interactiva a cargo de Pedro Jiménez, Indigo & IHPS Iberia Supplies and Media Manager, sobre cómo vender impresión digital. Seguidamente una presentación por parte de Ós-

car Vidal de los productos Gran Formato y otra presentación sobre Nuevas Tecnologías de Impresión de Pósters a cargo de Javier Anaya – Partner Business Manager Print Solutions. Tras la comida, se realizó un Demo Tour viendo todos los productos y novedades tecnológicas de HP y se finalizó la jornada con la Reunión General de ImpriClub.

PSI 126 020-021:Maquetación 1

18/04/2017

13:44

Página 21

En la Reunión General se dio la bienvenida de forma oficial al nuevo asociado Gráficas Piquer de Almería, con esta incorporación ya son 21 los asociados en ImpriClub Iberia. Se compararon cifras; rápeles y consumos de febrero 2016 respecto a febrero 2017. Se estima finalizar el 2017 con unas compras a proveedores homologados de 25 millones de euros y un obtener un rappel adicional del 3%. Dado que en 2016 el grupo cogió un tamaño considerable, se reabrieron las inscripciones para quien quisiese formar parte en las diferentes comisiones de compra de ImpriClub, ya que es importante que todos los socios participen de forma activa en las negociaciones futuras del grupo. Cabe destacar la creación de 2 nuevas comisiones, la Comisión Transporte y la Comisión destinada a Proyectos Sociales. En ImpriClub les gusta estar activos en la creación de nuevos proyectos y propuestas que beneficien el conjunto del grupo; uno de ellos es la compra conjunta de energía, para este proyecto se invitó a una empresa especializada que tras un riguroso estudio mostró el ahorro que las empresas socias al grupo podrían economizar con este proyecto mutualizado. El proyecto fue muy bien acogido por todos, que vieron claramente el importante ahorro que esto supondrá en sus facturas eléctricas. Otro proyecto es el Lean Management, se invitó a la reunión a un experto en Lean, que presentó sus servicios y mostró cómo el modelo de gestión enfocado a la creación de flujo, puede generar el máximo valor para los clientes, utilizando para ello los mínimos recursos necesarios. Y el último de los 3 proyectos surgió de la necesidad que tienen muchos de los asociados en implementar un nuevo Software de Gestión, es por eso que se invitó a un consultor para que presentara una propuesta de estudio de los ERP existentes en el mercado y/o desarrollar un ERP de esqueleto común, con la posibilidad de modificaciones y/o adaptaciones dependiendo de las necesidades de cada uno. Se finalizó la jornada cenando en uno de los mejores hoteles gran lujo de Barcelona, el Gran Hotel la Florida *****GL, donde también pasaron la noche. Las próximas reuniones de carácter europeo, conjuntamente Francia y España, tendrán lugar el 22 de junio en París, donde se celebrará la Asamblea Estatuaria de ImpriClub, y la Convención Anual en Canadá, del 6 al 12 de octubre. PROsign 21

PSI 126 022-023:Maquetación 1

20/04/2017

10:00

Página 22

mpresas Massivit 3D

MASSIVIT 3D OFRECE UNA nueva generación de diseños gráficos para vehículos La impresión 3D puede parecerles a algunos proveedores de servicios un fenómeno relativamente reciente, pero en realidad lleva más de tres décadas transformando los procesos productivos en el sector de la fabricación. La tecnología disponible en la actualidad también ofrece oportunidades de aplicación realista para los formatos grandes y el sector de la rotulación, incluida la producción de rótulos llamativos para vehículos.

l año pasado Massivit 3D, empresa ubicada en Israel, presentó su impresora 3D de gran tamaño Massivit 1800. Basada en la tecnología de propiedad de la empresa Gel Dispensing Printing (GPD, impresión por dispensado de gel), la impresora puede producir rápidamente objetos impresos en 3D con gran calidad, de hasta 182cm de alto y ya está transformando el modo en que se crean los proyectos de artes gráficas. De hecho, teniendo en cuenta que existen investigaciones que demuestran que las campañas impresas en 3D tienen cinco veces más potencial de captar la atención y cuatro veces más capacidad de permanen-

PROsign 22

cia que las campañas en 2D, no es de extrañar que cada vez haya más proveedores de impresiones de gran formato y compañías de rotulación que estén prestando atención a la impresión 3D para conseguir una transformación de sus proyectos de artes gráficas y de sus negocios. A los propietarios de negocios de impresión a gran escala y de rotulación, la impresora Massivit 1800 3D Printer no solo les permite ampliar su gama de aplicaciones, sino que les proporciona la posibilidad de presentar una oferta diferencial, lo que podría abrir la puerta a nuevas posibilidades de negocio.

Una vuelta de tuerca en las soluciones gráficas para vehículos Existen diversos ejemplos de esta opción entre los clientes de Massivit 3D, en particular E.S. Digital, que ha aplicado sus conocimientos en marketing visual, imagen de marca en los puntos de venta y rotulación a las soluciones gráficas para vehículos. Recientemente E.S. Digital ha realizado un proyecto para el gigante israelí de los productos lácteos, Tnuva, para el que tenía que producir llamativas botellas impresas en 3D, utilizadas como parte de una campaña trimestral con vehículos destinada a promocionar su nueva bebida energética láctea, GO. Gracias a la capacidad de producción de Massivit 1800, E.S. Digital pudo producir las impresionantes botellas de gran tamaño en cuestión de días. Cada botella impresa en 3D contaba con iluminación, para maximizar el impacto visual durante las horas de oscuridad. Según Eyal Shemesh, director ejecutivo de E.S. Digital, las botellas impresas en 3D superaron las expectativas de Tnuva en cuanto a la capacidad de captar la atención y en cuanto al atractivo visual. Según nos dijo: «Es evidente que los directores de la marca y de marketing siempre están intentando maximizar sus presupuestos con el máximo factor sorpresa posible, este caso es un ejemplo de ello». Los resultados de Massivit 3D pueden integrarse a la perfección en rótulos y proyectos de gran tamaño. Gracias a su conocimiento extensivo de los procesos tradicionales de impresión y a una base amplia de clientes, las empresas dedicadas a la impresión de gran

PSI 126 022-023:Maquetación 1

20/04/2017

10:00

Página 23

formato o a la creación de rótulos pueden combinar ambas tecnologías para crear soluciones gráficas sorprendentes para vehículos, con un proceso de aprendizaje mínimo y sin interrumpir en el proceso de trabajo. Otro ejemplo de ello es la empresa estadounidense especialista en publicidad para vehículos, Carisma, que está ofreciendo con éxito la tecnología 3D a sus clientes, de este modo eleva los elementos gráficos tradicionales en 2D destinados a vehículos con elementos llamativos imprimidos en 3D. Entre estos proyectos se encuentran un número importante de películas y series de televisión de Estados Unidos, incluyendo la temporada final, emitida recientemente, de Black Sails que encargó a Carisma la creación de nueve rótulos para autobuses de dos pisos para la campaña nacional de promoción de la serie. Gracias al tiempo de respuesta ultra rápido de Massivit 1800 y al material rígido Dimengel, Carisma 3D pudo imprimir la calavera de 2,4 m de altura. A continuación, se formaron por vacío las nueve calaveras y se adornaron con láminas de vinilo autoadhesivas impresas, todo en un plazo de tres días. Este proyecto llegó tras una serie de rótulos para autobuses complementados con objetos en 3D para películas de gran éxito como Angry Birds, la película, Cazafantasmas y Little Princess. «Nuestro cliente quedó extasiado por la atención que generaron los elementos gráficos para autobús impresos en 3D», dice Moshe Gill, director ejecutivo y fundador de Carisma. «Como propietario de un negocio, la necesidad de retener clientes mediante proyectos que se sostengan en el tiempo es fundamental y nuestros proyectos de rótulos para autobuses son un claro ejemplo de cómo Massivit 1800 3D Printer nos permite conseguirlo», nos explica. «En cuanto salen de su zona de confort y exploran las posibilidades que ofrece la impresión en 3D nuestros clientes disfrutan de una multitud de ventajas, incluyendo la capacidad de realizar "pruebas futuras" de sus negocios» nos cuenta Lilach Sapir, vicepresidente de desarrollo de marketing y negocios de Massivit 3D. «Percibimos que un número creciente de nuestros clientes se esfuerza por superar las limitaciones creativas existentes, algo que paulatinamente puede pasar a ganar peso como una parte fundamental en la creación de la nueva generación de soluciones gráficas impactantes para vehículos». PROsign 23

PSI 126 024-025:Maquetación 1

18/04/2017

14:04

Página 24

mpresas Emiliano Martín / 3M

EMILIANO MARTÍN IMPARTE

cursos de rotulación de vehículos industriales y Car Wrapping con la colaboración de 3M Las tres modalidades (iniciación, rotulación de vehículos industriales profesional y Car Wrapping profesional), que combinan teoría y mucha práctica, tienen el objetivo de formar a los asistentes y, por lo tanto, garantizar la máxima calidad de los trabajos, reduciendo tiempo y posibles errores. Con la ayuda de técnicos y delegados de 3M Iberia, Juan José Ramallo, poseedor del título Endorsed Vehicle Graphics de 3M, dirige estas jornadas en las instalaciones de Emiliano Martín en Madrid y Barcelona.

miliano Martín, S.A., compañía especializada en comunicación visual (impresión digital, rotulación, serigrafía y offset y termoadhesivos), y 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, celebran cursos de formación para aquellos profesionales del sector del automóvil interesados en rotulación de vehículos industriales y Car Wrapping (rotulación parcial e integral de vehículos). Impartidos en las salas de demostración de las instalaciones de Emiliano Martín en Madrid y Montcada i Reixac (Barcelona), los cursos se dividen en tres modalidades (iniciación, rotulación

PROsign 24

de vehículos industriales profesional y Car Wrapping profesional) como parte del Programa de Formación de Aplicación de Materiales 3M para Personalización de Vehículos. Juan José Ramallo, poseedor del título Endorsed Vehicle Graphics de 3M, dirige estas jornadas en las que también participan técnicos y delegados de 3M Iberia. La presencia de estos profesionales experimentados permite conocer de primera mano las técnicas y los trucos que garantizan la máxima calidad de los trabajos, reduciendo tiempo y posibles errores.

Los cursos, que combinan teoría y mucha práctica, se imparten a grupos reducidos. Cada asistente recibe un kit específico con las herramientas necesarias para las prácticas con las diferentes láminas de rotulación de vehículos industriales y Car Wrapping de 3M. Curso de iniciación: Este curso se dirige a los profesionales que quieren tener el primer contacto con las láminas utilizadas en la rotulación de vehículos y Car Wrapping. El programa incluye explicación teórica y demostración práctica de los métodos de aplicación y los remates básicos. Curso profesional para rotulación de vehículos industriales: El objetivo de esta jornada es que los asistentes salgan del entrenamiento con la capacidad suficiente para para acometer por sí mismos decoraciones integrales de vehículos industriales y furgonetas con los materiales EN480Cv3 e IJ180Cv3 de 3M. Curso profesional de Car Wrapping: Este curso ofrece una formación intensiva y práctica donde se verá toda la información necesaria para conseguir unos resultados profesionales con el uso de las láminas 1080 y 1380 de 3M. Se recomienda que los alumnos hayan realizado con anterioridad aplicaciones sobre techos, retrovisores y otras piezas sueltas del vehículo. Desde junio de 2016, se han celebrado un total de veinte cursos: uno de iniciación, once de rotulación de vehículos industriales profesional y ocho de Car Wrapping.

PSI 126 024-025:Maquetación 1

18/04/2017

Láminas 3M™ Wrap Film Series Las láminas 3M™ Wrap Film Series han sido diseñadas para cambiar el exterior de un vehículo usando vinilos adhesivos en lugar de pintura o añadir una película transparente que proteja la propia pintura. Compuesto por las series EN480Cv3, IJ180Cv3, 1080 y 1380, entre otras, el catálogo de 3M dispone de láminas y vinilos en múltiples colores, texturas y acabados (brillos, mates, satinados, impresión digital, etc.) para satisfacer cualquier necesidad de cambio de aspecto de un vehículo o flotas. Estos vinilos se benefician de las pres-

14:04

Página 25

taciones de las tecnologías patentadas 3M™ Controltac™ y 3M™ Comply™. Esta combinación permite ganar un tiempo considerable en la aplicación y facilita el trabajo de profesionales y aficionados a la personalización de vehículos (wrappers). La tecnología 3M Controltac hace que la lámina se deslice sobre la superficie del vehículo sin que el adhesivo “agarre” hasta que se aplique presión cuando esté bien posicionada, mientras que la tecnología 3M Comply ofrece una microestructura de canales de aire que evita la aparición de burbujas. Ambas tecnologías garantizan un acabado perfecto.

3M amplía su oferta de láminas con la tecnología micro Comply™ con el IJ180mC

La descarga de adrenalina de los instaladores de láminas de rotulación es similar a la de las personas que compiten en pruebas de deporte extremo. Desde un efecto brillante en paredes al acabado elegante en vehículos, los profesionales necesitan disponer de las láminas y los adhesivos adecuados para alcanzar un rendimiento óptimo. Por esta razón, 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, presenta las láminas 3M™ Print Wrap Film IJ180mC que, beneficiándose de las prestaciones del adhesivo micro Comply™ facilitan el trabajo y ofrecen más opciones de diseño a la hora de rotular y personalizar vehículos, barcos, muros y

prácticamente cualquier espacio. 3M Print Wrap Film IJ180mC es una lámina que satisface todas las necesidades de aplicación. Con mejoras en capacidad de deslizamiento y sujeción inicial, los instaladores podrán mover la lámina fácilmente por la superficie y colocar el producto en el lugar adecuado tras el primer contacto. Esta nueva gama también aporta un patrón de ajuste no visible para garantizar un acabado perfecto sin burbujas. “Tras la extraordinaria aceptación que ha recibido el adhesivo con tecnología micro Comply, sabíamos que el siguiente paso debía ser incorporar esta innovación en nuestra línea IJ180”, afirma Tanu Gupta, Digital Products Manager de 3M CSD Europa. “Ofreciendo unas increíbles características de instalación y grandes ventajas de diseño y aplicación, estas láminas ofrecen a los profesionales del sector un producto ideal para cualquier tipo de proyecto de personalización”. El lanzamiento de 3M Print Wrap Film IJ180mC también incluye la introducción de láminas transparentes y metálicas – 3M™ Print Wrap Film IJ180mC-114 y 3M™ Print Wrap Film IJ180mC-120. Estas novedades reafirman la versatilidad de la familia IJ180mC, aportando así a las láminas una funcionalidad desconocida hasta la fecha con las láminas transparentes IJ180mC-114 y unos efectos iridiscentes y atrevidos con las IJ180mC-120 metálicas. Las láminas 3M Print Wrap Film IJ180mC se encuentran disponibles en rollos de 1,22, 1,37 y 1,52 metros, por lo que los profesionales y los aficionados al wrapping pueden cubrir cualquier sección sin marcas. Además, cuentan con el respaldo de las garantías 3M™ MCS™ que ofrece la confianza de que las láminas están a la altura de sus expectativas.

PROsign 25

PSI 126 026:Maquetación 1

18/04/2017

14:26

Página 26

mpresas 3A Composites

3A COMPOSITES PRESENTÓ sus novedades en Euroshop

Como líder del mercado en el sector de los materiales laminados, 3A Composites GmbH ofrece un porfolio de productos únicos bajo las marcas DIBOND®, FOREX®, SMART-X®, KAPA®, FOAMALITE® y LUMEX®. Los principales mercados de la compañía, que abarcan desde la construcción de stands de exposición, montaje de tiendas y mobiliario para la señalización y PoS / PoP, significó que el EUROSHOP de este año fuera un evento que no debía perderse.

on más de 113.000 visitantes, la feria fue la mayor Euroshop en sus 50 años de historia. La ocasión perfecta para que 3A Composites presentara nuevas variaciones del producto de su cristal de acrílico fundido Crylux así como su panel de chapa de madera de balsa Banova. Pero también clásicos como las hojas de Forex de 19 mm de espesor en negro atrajeron la atención de los visitantes del stand. Crylux Design - vidrio acrílico moldeado con superficie antideslumbrante y mate fue otra de las novedades presentadas. El vidrio acrílico es la elección perfecta cuando se trata de apariencia debido a su alta transparencia, resistencia y estabilidad UV. CRYLUX ™ (anteriormente POLYCASA® CAST) es una de las láminas ópticamente de plástico de este grupo. Fabricado en polietilmetacrilato fundido (PMMA), es versátil y puede utilizarse para señalización de la empresa, accesorios de la tienda, muebles individuales y en la industria de la construcción. El producto. Proporciona una transparencia perfecta para pantallas y colores vivos e intensos para la comunicación visual. También fomenta la expresión atractiva de la forma porque es fácil trabajar con la mayoría de las técnicas. El nuevo Crylux Design cautiva con superficies no deslumbrantes que intensifican la dispersión de la luz, las superficies aumentan adicionalmente el efecto de dispersión. La brillante textura de raso, con su cálido sombreado, no se mancha ni se contamina a través de huellas dactilares. La textura de Crylux Design se conserva incluso después de procesos como el termoformado y el plegado en caliente, asegurando que el artículo terminado permanece fiel al concepPROsign 26

to original. Banova Ply es madera contrachapada extremadamente ligera, hecha de chapas de madera de balsa certificadas por FSC® (FSC®C127318). Incluso en espesores de chapa de hasta 40 mm, Banova Ply es excepcionalmente ligero, pero su estabilidad y planicidad lo convierten en un sustrato ideal para la impresión digital directa o serigrafía. La tinta se absorbe en la madera, proporcionando una mayor resistencia a la abrasión para aplicaciones en interiores. Los ejemplos de aplicación se pueden encontrar en las pantallas de las ventanas, el montaje de la tienda y el diseño de la exposición como todas las diversas pantallas POS / POP. Destaca especialmente la estructura de madera natural para campañas publicitarias auténticas. Además, toda la madera se obtiene de plantaciones gestionadas de forma sostenible y libre de formaldehído para aplicaciones interiores saludables. En combinación con las carillas de madera preciosa de Europlac o con los decorados de Swiss Krono AG las propiedades del material como rigidez, resiliencia, resistencia al impacto, resis-

tencia a los arañazos y apariencia pueden ser específicamente optimizadas. 3A Composites tiene sólidas alianzas con ambas compañías para que las múltiples opciones de aplicación estén fácilmente disponibles para los clientes.

PSI 126 027:Maquetación 1

20/04/2017

14:33

Página 1

TECNOLOGÍA CANON UVgel CAMBIANDO LAS REGLAS DEL JUEGO Visítenos en FESPA o a través de nuestra web www.canon.es y thinkdigital@canon.es para descubrir más información

#CanonUVgel

PSI 126 028:Maquetación 1

18/04/2017

14:36

Página 28

mpresas Mimaki

Una empresa holandesa

personaliza con Mimaki JV300-160 Free-D-Sign es una empresa de señalización de Warmenhuizen, en el norte de Holanda. Se especializa en rótulos para interiores y exteriores y se enorgullece de su lema: “Todos los trabajos son personales”. La calidad es una prerrogativa en su caso. Por ese motivo, la empresa decidió invertir recientemente en otra impresora Mimaki, el modelo JV300-160.

aymond Zutt, gerente de Free-D-Sign, explica el crecimiento de la empresa. “En mi familia tenemos espíritu emprendedor. Empecé en un pequeño ático y he ido ampliando el negocio a lo largo de los últimos 17 años. Actualmente contamos con un equipo de 10 personas que nos ayuda a seguir creciendo año tras año”. Free-D-Sign opera a escala regional y procura reducir la externalización de procesos al mínimo. “Ofrecemos diseño gráfico, producción y montaje, y lo hacemos todo nosotros. Eso es lo que nos hace únicos. Nos permite ofrecer tiradas cortas y mantener la uniformidad en la calidad de los trabajos”. La empresa cuenta con una cartera de clientes muy variada. Ofrece rotulación de vehículos, edificios y crea todo tipo de rótulos. También se encarga del diseño para sus clientes, incluso para agencias de publicidad. “La diversidad de clientes es lo que nos mantiene alerta y reduce nuestra vulnerabilidad”, afirma Raymond. Para poder ofrecer la calidad deseada, Free-D-Sign ha invertido recientemente en una segunda impresora Mimaki JV300-160 que adquirió a Igepa. André Geuke, comercial del distribuidor, subraya la fiabilidad de la impresora: “Lleva dos años en el mercado y es innegable que ofrece lo último en tecnología a 8 colores y una amplia gama cromática”. Este último factor es el que resulta más relevante para la empresa: “Imprimimos todos los trabajos a todo color. Cada vez cortamos menos película. Los impresos mantienen el color deseado y el resultado tiene el aspecto que debe tener”. Las impresoras suelen funcionar sin supervisión por la noche. André se muestra muy entusiasta con esta funcionalidad: “Es una de las grandes ventajas de esta impresora Mimaki. El sistema de rodillos es extremadamente fiable”. La relación con el distribuidor resultó vital en el caso de esta instalación. André señala: “Conozco a Raymond desde que adquirió su primer equipo de corte. Entiendo su visión y sus objetivos, y es por eso que confía en nuestro consejo y experiencia a la hora de elegir nuevas herramientas de producción”. Raymond lo confirma: “El hecho de mantener una relación personal es determinante en el trato con los proveedores. Solo trabajo con una pequeña red de empresas que son capaces de dar respuesta a nuestras demandas y estándares de calidad”. El punto fuerte de Raymond es la creatividad; así es cómo capta a sus clientes. “El mercado sigue creciendo, y nosotros también. Las emrpesas ya no se conforman con adhesivos para vehículos. Buscan que tengan un PROsign 28

aspecto y un tacto profesional y con colores brillantes, y todo ello debe quedar reflejado en las iniciativas de comunicación. Cada vez más interiores corporativos recurren a la impresión para reflejar el carisma de la empresa. La propia empresa se convierte en un medio de comunicación, incluso por dentro”. Free-D-Sign predica con el ejemplo: sus puertas están ilustradas y el exterior del edificio se actualiza periódicamente. “Elegimos la impresora Mimaki por su combinación de calidad y velocidad”, afirma Raymond. “No es la máquina más barata, pero nosotros tampoco lo somos. No jugamos con los precios de cara a los clientes. Ofrecemos la calidad adecuada a la velocidad adecuada, y eso nos distingue de otras empresas y convierte la impresora Mimaki en la opción ideal para Free-D-Sign”.

PSI 126 029:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:34

Pรกgina 1

PSI 126 030:Maquetación 1

19/04/2017

13:45

Página 30

erias C!Print Madrid

UN INNOVADOR POSICIONAMIENTO de C!Print Madrid en su 4ª edición a la medida de todos

Un mercado cada vez más exigente, integrar nuevas tecnologías en la comunicación presenta una doble ventaja en este sector, no solo dar una imagen de modernidad a la marca sino también despertar la curiosidad y sorprender al espectador.

ste efecto sorpresa no solo es un factor de diferenciación sino también de memorización. En este caso, el mezclar la impresión con lo digital, la impresión con la luz, o por qué no con materiales que cuidan el medio ambiente; se convierte en un Buzz que empujará el negocio hacia otra escala. En C!Print, se logra la sinergia de todos estos factores que juegan un papel importante en la creación de una estrategia de marketing, campaña de publicidad, idea de negocio, y muchas aplicaciones impensables…. La personalización ya no es un fenómeno nuevo, ya no es una sorpresa poder tener prendas, mobiliario, decoración, etc sobre medida, ahora, lo digital y la 3D vuelven a traer este fenómeno a un primer plano, pero ahora con tecnologías innovadoras y atractivas. La personalización en masa, la impresión bajo demanda, la edición limitada, y muchas novedades más, generan un valor añadido tanto al fabricante, industrial, como al cliente final; dando una solución más para darle el toque final a las campañas. Este año, los organizadores de C!Print desarrollarán una vez más: El proyecto PLUG&PLAY con un nuevo enfoque y un nuevo posicionamiento. En cada planta del salón, los visitantes podrán descubrir espacios que le permitirán sumergirse en la innovación tecnológica y proyectarse en las diferentes oportunidades ofrecidas por las soluciones de la impresión y sus técnicas asociadas. En la Planta alta, un taller dedicado a la demostración, la producción y la puesta en marcha de las técnicas de personalización de productos más atractivas. En la Planta baja, los visitantes podrán descubrir un programa enriquecido de conferencias para inspirarse, proyectarse y evaluar los nuevos mercados potenciales. Y finalmente, la entreplanta será un espacio dedicado a la aplicación, con espacios popup generados por los impresores líderes en su sector. Si definitivamente el objetivo es generar un fuerte impacto visual, no se puede perder la oportunidad de visitar el salón que recopila las más impactantes novedades del sector y conocer las capacidades de impresión y aplicación en formatos hasta XXL con soportes muy variados, que permiten adaptar la comunicación al contexto necesario: exterior, interior, 2D, 3D, real o virtual… para cada circunstancia, cada lugar, su solución. Todas las evoluciones, que son pequeñas revoluciones para el impresor, parecen a veces difíciles de coordinar. De la fotografía al packaging, de la comunicación visual al marcaje textil, de la señalética a la decoración impresa… las pasarelas están en C!Print. Esta diversidad y transversalidad se mantiene en esta cuarta edición de C!Print, a través de espacios de demostración inéditos, un programa de conPROsign 30

tenidos único animado por los expertos del sector, C!Print trabaja para guiar al visitante y aportarle un modelo de interpretación enlazado directamente con su actividad. C!Print quiere responder este año y una vez más, a la comunidad entera, con el acompañamiento individualizado con la personalización como hilo conductor, toda la innovación y las soluciones se encuentran en un solo lugar, C!Print le da cita los próximos 26, 27 y 28 de Septiembre de 2017 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo.

PSI 126 031:MaquetaciÃ³n 1

20/04/2017

14:35

PÃ¡gina 1

264Âª

12 181Âª Â« Âª Âª Â¯

Âª O Â« N O

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:34

Página 32

special post-Graphispag

GRAPHISPAG ACTIVA EL MERCADO gráfico, atrayendo visitantes de calidad con proyectos concretos

Buenas sensaciones al cierre de Graphispag que ha cumplido con creces las expectativas generadas, demostrando que el mercado de la comunicación gráfica se está recuperando y tiene un enorme potencial creativo y de negocio por delante.

os expositores se han mostrado satisfechos por la calidad de los contactos realizados y la visita de clientes de toda España con proyectos concretos, lo que puede generarles nuevas ventas en los próximos meses. Las firmas participantes han destacado, asimismo, una mayor presencia de profesionales de otros sectores de demanda. Por su parte los visitantes han valorado positivamente la oferta, contenidos y nueva orientación del salón enfocada a mostrar nuevas aplicaciones de la impresión. Con un ligero aumento respecto a 2015, Graphispag ha registrado 22.050 visitas de profesionales, un 5% de ellos internacionales principalmente de Portugal –que supone el 35% de los visitantes foráneos–, seguido de Italia, Francia, Andorra, Alemania y Reino Unido. Fuera de Europa, los profesionales más numerosos han provenido de Turquía, Argelia y Marruecos. En el apartado de visitantes nacionales, destaca el aumento de profesionales con poder de decisión o prescripción de compra, venidos principalmente de Cataluña, Madrid y Comunidad Valenciana. También han acudido profesionales de Andalucía, Aragón, Galicia y resto de regiones, lo que confirma nuevamente a Graphispag como la gran feria de la industria de la comunicación gráfica española. Según datos del sistema de acreditación, el 36% de los visitantes desarrolla su actividad en el ámbito de los servicios gráficos, el 17% se encuadra en el mundo del diseño y la comunicación, mientras que el 23% de los acreditados corresponde a profesionales de diferentes sectores industriales (envase y embalaje, textil, artículos promocionales, mobiliario y decoración, construcción, etc.). La presencia de cliente final –esto es, decoradores, interioristas, retailers, publicistas, hostelería y restauración, editoriales, marcas de gran consumo, etc. –, se incrementa gracias al espacio Graphispag Live, donde se han podido ver múltiples posibilidades de aplicación de la comunicación gráfica y visual. Optimismo Graphispag 2017 ha reunido más de 350 marcas de maquinaria y tecnología gráfica, acabados, software, soportes y materiales de impresión. Heidelberg, Agfa, Digidelta, Epson, HP, Roland DG y Mactac han sido los partners de esta edición, que ha contado con expositores de 12 países. Las empresas se han mostrado satisfechas por la calidad de los visitantes, por la afluencia de profesionales de toda España, los contactos comerciales realizados y la firma de numerosos pedidos en el marco de la feria. "Sin duda, se ha apreciado un ambiente de mayor optimismo sectorial, de búsqueda de soluciones concretas para crear nuevos servicios y aplicaciones de la impresión, además de la presencia de otros modelos de negocio", asegura Lluís Giralt. Asimismo, el presidente del salón remarca que, gracias a la tecnología, "el mercado de la comunicación gráfica se amplía con la presencia de profesionales de otros sectores, a los que GraPROsign 32

phispag no estaba acostumbrado, y esto supone un gran logro porque hará crecer la demanda de aplicaciones". Graphispag Live, un nuevo modelo colaborativo Por su parte, el director de Graphispag, Xavier Pascual, se ha mostrado satisfecho con los buenos resultados y con las opiniones recogidas entre expositores y visitantes que avalan el nuevo posicionamiento de Graphispag. "En el salón hemos implantado un modelo colaborativo entre toda la cadena de valor del producto impreso, implicando a fabricantes y distribuidores de tecnología y soportes que han sido nuestros partners, pero también a la empresa de servicios gráficos y a nuevos colectivos de demanda relacionados con el packaging, el retail, el mundo editorial y el textil, especialidades seleccionadas en esta edición por su potencial" explica Pascual. En este sentido, el salón continuará creando espacios relacionales y de negocio entre ediciones para seguir difundiendo las posibilidades creativas y de negocio de la impresión. Por su parte, el showroom de aplicaciones impresas Graphispag Live ha tenido una gran acogida, como también las diferentes actividades de conocimiento, demostración y networking llevadas a cabo. En total más de 2.500 personas han asistido a las 40 conferencias celebradas en Graphispag en las que se abordaron diferentes cuestiones centradas en el negocio gráfico, así como en experiencias, tecnología y soluciones para mejorar la impresión en los ámbitos del retail, el textil, el packaging y el sector editorial, explicadas por empresas y profesionales que las han puesto en práctica. Paralelamente, se desarrollaron 28 talleres con la participación de 230 inscritos. Otro de los atractivos de Graphispag Live fueron las visitas guiadas al showroom. Se programaron un total de 25 visitas por las que pasaron 550 personas de diferentes sectores de actividad. Finalmente, se demostró que Graphispag es también un salón para los diseñadores. Este colectivo participó activamente en las visitas guiadas y también de las sesiones de las Masterclass de Adobe. Otros actos Graphispag ha sido el escenario de la entrega de los Premios Líderpack de Envase, Embalaje y PLV; los Premios Anuaria de Diseño Gráfico y los Premios Letra de Comunicación Visual y Gráfica del Entono. Por el salón de Fira de Barcelona, pasaron los diferentes galardonados en las ediciones de 2016 de cada uno de estos certámenes, considerados referentes en nuestro país en sus respectivas especialidades. Asimismo, el salón rindió un homenaje a la trayectoria de empresas, entidades y personas vinculadas a la industria gráfica, además de un acto de agradecimiento a los partners y entidades que han colaborado en esta edición. La próxima edición de Graphispag tendrá lugar del 26 al 29 de marzo de 2019.

PSI 126 033:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:37

Pรกgina 1

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:35

Página 34

special post-Graphispag

AGFA GRAPHICS Agfa Graphics mostró los últimos desarrollos en cada uno de los segmentos de actividad, divididos principalmente en tres ejes principales: Prepress: incluye una amplia familia de planchas digitales para el mercado de impresión offset; tanto para el mercado de impresión comercial, como para periódicos e impresión de envase y embalaje. Software: Para el mercado de impresión comercial, la nueva versión 10 de Apogee con herramientas específicas de validación remota de pruebas – Web Approval - , gestión de almacenaje en la nube – PrintSphere -, aplicaciones de comercio B2B – StoreFront –, soluciones para la gestión y el ahorro de tinta –InkSave y OptiInk- así como varios paquetes de integración de sistemas para conectar, convertir o transformar flujos de trabajo ya existentes. La familia de productos Asanti va más allá de una solución propia de RIP y se constituye en un paquete de productos capaz de conectar los diferentes equipos de impresión y corte del taller con todas las opciones de gestión de color, tra-

tamiento de ficheros, impresión que son necesarias. El paquete de software Arziro ofrece al mercado del envase y embalaje o a los impresores de productos de seguridad (cheques, talones, entradas) una solución compacta y fácil de usar para asegurar sus productos impresos y autentificar el producto en toda la cadena de distribución. InkJet: Agfa Graphics dispone de una amplia gama de productos de impresión InkJet UV para el mercado de la rotulación y el gran formato. Dos familias principales engloban todos los productos: la gama Anapurna, una sólida y reputada solución para acceder al mercado de impresión digital gran formato y la gama Jeti, con equipos orientados a un mercado de más alta producción en impresión. En el stand de Agfa Graphics en Graphispag, se mostraron dos equipos de la gama Anapurna LED en configuración híbrida: 2 metros y 3,2 metros de ancho trabajando en una amplia gama de soportes rígidos y flexibles.

ATLANTIC DISTRIBUTION

Durante Graphispag desde ULTRALEN se ha dado a conocer al mercado nacional las novedades en Termo Films Pet Metalizado (tanto en oro como en plata), así como especialidades TerPROsign 34

mo Films Fine Linen, Alubrush, Leather y Pearl que darán a los acabados una textura de máxima calidad. Han ampliado la gama de Termo Films para máquinas digitales con las calidades

Digi Nylon Gloss (para máquinas Xerox) y Digi Acuff Free Mat (antirayado), que unidos a los comodities Termo Films Digi Gloss y Digi Matt, les convierten en un proveedor de referencia en el mercado digital. ATLANTIC – CALCINES han presentado a los clientes, sobre todo al mercado Canario, sus productos específicos para sublimación, dando respuestas a ese sector emergente en productos y maquinaria. A las distribuciones exclusivas para el mercado canario de Texprint papel y las tintas Sawgrass, han incorporado prensas propias, así como una amplia gama de productos sublimables. El equipo humano de Ultralen – Atlantic – Calcines quiere agradecer a todos los visitantes que durante la feria mostraron interés por los productos que comercializan. El balance de la feria ha sido muy positivo, sobre todo por el importante número de visitantes procedentes del archipiélago canario, así como por la gran cantidad de consultas recibidas.

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:35

Página 35

CHEMICA Chemica, fabricante francés de vinilo de corte y de impresión para la personalización textil desde más de 30 años, presentó en Graphispag el vinilo de corte universal Hotmark Révolution. Sólo con este producto nuevo es posible hacer aplicaciones sobre: Algodón, Poliéster, Nailon y todo a 140° C durante 20 s. Con el Hotmark Révolution se pueden también ajustar los parámetros de la plancha: Baja temperatura: 110° y 25s, aplicación rápida: 140° y 5s y quitarse el soporte en caliente o en frío. Chemica ofrece una amplia gama de productos con características innovadoras: fina espesura de los vinilos, amplitud de los colores, diseños fashion y efectos 3D. También ofrecen los vinilos de impresión que se pueden utilizar con variadas tintas como las solventes eco-solventes, Latex, sublimación y Laser.

CROMA IBÉRICA

Croma Ibérica apuesta por una serigrafía de futuro que sea capaz de dar respuesta a los nuevos retos del mercado. Por esta razón mostró en vivo a los asistentes cómo es posible una serigrafía rápida (en pocos minu-

tos), limpia (son utilizar emulsión, lavados con agua, etc.) y de calidad digital. Esta serigrafía de futuro es posible gracias a la nueva tecnología de Goccopro. Esta máquina de Riso crea pantallas serigráficas en

pocos minutos sin utilizar ningún químico y en calidad digital. Esta máquina se sitúa como alternativa a las máquinas de impresión directa, mucho más caras, lentas (no son útiles para pedidos medios y grandes) y las serigrafías resultantes son de menor resistencia. En el Stand de Croma Ibérica se podía ver en pleno funcionamiento un taller serigráfico moderno completo, compuesto por la Goccopro más el pulpo Ponny, un pulpo serigráfico de reducidas dimensiones como un túnel de curado incorporado como solución compacta. El objetivo del diseño de este tipo de talleres compactos es la de eliminar problemas comunes como la falta de espacio en los talleres o locales tanto para los serígrafos como para los nuevos emprendedores. Además de los equipos de serigrafía, en el stand de Croma Ibérica se podía ver una máquina tampográfica eléctrica y una máquina automática de serigrafiar vasos para alta producción. Estas máquinas representan una nueva generación de máquinas flexibles adaptables como respuesta a la necesidad de las empresas de disponer de soluciones rápidas y a precios competitivos. PROsign 35

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:35

Página 36

special post-Graphispag

MIMAKI / DIGIDELTA Digidelta estuvo presente en la feria donde atendió a todas las consultas de los visitantes y ofreció asesoramiento personalizado sobre las posibilidades de las últimas tecnologías y equipos de impresión digital. Una de las tecnologías que captó la atención a los asistentes fue la MIMAKI UJV55-320 la mejor impresora de su clase que ofrece una combinación única de salida súper larga de alta calidad, para la producción en volumen de banners, gráficos, exposición y escaparates para tiendas y otras aplicaciones similares hasta 3,2m de ancho, con la versatilidad adicional de impresión simultánea en dos rollos. Modo de impresión de alta densidad para aplicaciones con iluminación frontal y trasera la maquina tiene un Inline LED Lightbox para inspección de la impresión retro-iluminada. Tintas cian, magenta, amarilla, negra, blanca, cian claro y magenta claro que se pueden configurar en el modo a 4 colores o 6 colores más blanco. Las tintas cian claro y magenta claro reducen el aspecto granuloso en los colores claros y contribuyen a crear degradados suaves. La tinta blanca permite obtener resultados brillantes y de alta calidad en materiales transparentes y de color. La impresión a tres capas color-blanco-color está especialmente indicada para aplicaciones como gráficos para ventanas y rótulos retroiluminados. Luces LED integradas, que facilitan que los operarios comprueben la calidad de impresión de los rótulos retroiluminados durante la tirada, ya que simulan el aspecto que tendrán una vez instalados, reduciendo así la merma y las repeticiones de trabajos. Además, otra de las novedades de esta edición fue la presentación de la nueva impresora textil, Mimaki Tx300P-1800B. Con un acho de 1,8 metros, esta máquina está diseñada específicamente para tiradas cortas de textiles e imprime en una amplia variedad de tejidos, incluyendo materiales texturizados, así como en tejidos elásticos y mallas todo para aplicaciones como bolsos, sofás, “mamparas” e cortinas y para todo lo que sea moda. Por último, la nueva línea de impresoras UJF MKII Series es la nueva generación de los modelos más vendidos de la serie UJF. Esta serie incluye características que dan soluciones a un mercado más amplio como proveedores de impresión comercial, artículos promocionales, artíPROsign 36

culos personalizados, educadores, fabricantes, accesorios, etc. que sacan ventaja de los beneficios de la impresión digital con mayores márgenes y menos costos de producción sin comprometer la calidad. La impresora UJF-3042MkII puede imprimir en material de 30cm ancho x 42 cm de largo x 6 pulgadas de altura, usando la configuración estándar de tinta CMYK con opciones de Blanco, Clear y Primer. La UJF-6042 MkII puede imprimir en material de 60cm de ancho x 42cm de largo x 6 pulgadas de altura, usando la configuración estándar de tinta CMYK opciones de Light Cyan, Lught Magenta, Blanco, Clear y Primer. Digidelta estuvo presente en varias actividades durante la feria, mostró materiales Decal en la

zona Graphispag Live y participó en un taller de demostración de aplicación del material Decal Bubble Free Frosted, un vinilo innovador sin burbujas para facilitar la aplicación en cristales (se aplica en menos de un tercio del tiempo). Una solución innovadora con que Decal ha transformado el concepto de decoración de escaparates, oficinas, despachos y eso con un proceso en que no forman burbujas. El nuevo vinilo es reposicionable y permite una aplicación y remoción rápida sin recurrir a ayuda especializada. Todos los uniformes utilizados por todo el personal de servicio de la Graphispag han sido impresos en un equipo Mimaki Y Digidelta. Esta edición de Graphispag que se ha convertido en el escaparate de las novedades de la impresión digital.

PSI 126 037:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:41

Pรกgina 1

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:36

Página 38

special post-Graphispag

DIGITAL HIRES La compañía Digital Hires se enorgullece de haber podido formar parte de la exitosa edición de Graphispag 2017. Como distribuidor oficial de INCA para Spyder X en España, mostró en su stand una amplia variedad de muestras de trabajos realizados en diferentes substratos, así como sus últimas novedades, como la nueva generación de Spyder X y su reciente acuerdo de colaboración con IQDEMY para la distribución de sus impresoras. Lanzada en 2016, Spyder X ha sido desarrollada para cumplir con la creciente demanda del mercado de una impresora rentable de rango medio que fuera capaz de proporcionar la calidad más alta de impresión en una amplia variedad de substratos. Inicialmente con un área de impresión de 3,2 x 1,6 m, la nueva Spyder X contará, a partir de ahora, con una mesa de 3,2 x 2 m, así como con la opción de impresión de rollo. Como empresa especializada en soluciones de color y alta definición para la industria de impresión de gran formato en España y Portugal, DIGITAL HIRES está asociada con INCA desde hace más de 15 años. Los profundos conocimientos y la experiencia en la tecnología de INCA, hacen que esté perfectamente posicionado para representar a la fábrica con sede en el Reino Unido en el mercado español. Cabe destacar que este año 2017, DIGITAL HIRES celebra su 25 aniversario en el sector de la Impresión y GRAPHISPAG rindió un pequeño home-

naje mostrando a la compañía todo su apoyo y confianza, así como el reconocimiento a sus largos años de dura trayectoria. Manteniendo su esencia, su calidad, su compromiso y su eficaz servicio técnico, DIGITAL HIRES se ha convertido en una empresa de referencia en el sector gráfico para la impresión digital.

DURST

Durst, el fabricante de tecnología de vanguardia para la producción industrial, tuvo una excelente acogida durante la recientemente celebrada edición de la Graphispag. Más de 100 visitantes, nacionales e internacionales, se acercaron al stand para conocer de primera mano el portfolio de soluciones de la empresa para 2017-2018. Respecto a la pasada edición, Rodrigo López, responsable de marketing y desarrollo de Durst Ibérica PROsign 38

destacó “el notable incremento de asistentes”. Las soluciones Delta para cartón ondulado y packaging despertaron especial interés entre los asistentes de la feria de la comunicación gráfica. La tecnología Durst Water, base de estas nuevas soluciones, ofrece una calidad, en visual y tacto, similar al Offset sobre una amplia gama de planchas, con recubrimento, para packaging y displays. Además, la Water Technology ofrece impresiones totalmente libres de olor y no requieren marcaje de peligrosidad. La impresora Rho P10 volvió a mostrar todas sus posibilidades. Bestseller del año 2016, la Rho P10 alcanza los 400 m2/h (versión HS), una resolución de hasta 1200 dpi y puede ser equipada con hasta siete colores (CMYK+W+PCA). Además, la opción Volume Production ya está disponible para los modos de impresión de 2 a 6 pasadas, lo que permite aumentar la velocidad de cada tirada (en high resolution -1000 dpi-) en un 40%. Además, la empresa aprovechó este encuentro para mostrar las distintas posibilidades de las impresoras Tau 330 y Tau 330 E –la versión más económica de las serie de soluciones para etiquetas de Durst-. Estos sistemas single-pass de impresión, que alcanzan los 48 m. lin/min y una resolución de hasta 720 x 1260 dpi, pueden ser equipados con tintas de baja migración para embalaje primario de alimentos y tintas altamente pigmentadas, que permiten alcanzar resultados de impresión extraordinarios mediante una aplicación más eficiente de la tinta, reduciendo por lo tanto, los consumos.

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:36

Página 39

EGM EGM ha presentado en esta edición de Graphispag 2017 un llamativo Stand abierto ideado por nuestro propio departamento de diseño en el cual se han exhibido las técnicas más novedosas de impresión digital Fine-Art en combinación y contraste con un Video Wall de monitores Digital Signage visionando proyectos de creación de contenidos digitales realizados en EGM. Como muestra destacado de impresión Digital, EGM presentó una selección de espectaculares imágenes del artista Genís Muñoz impresas con la técnica Chromaluxe de impresión por sublimación sobre metal con un resultado de alta definición; el sistema PicGlaze que confiere a la imagen un acabado con efecto lacado y las impresiones Fine Art en papel Baryta montado sobre dibond de 3 mm. La instalación de un Video Wall anamórfico en el que se mostraron contenidos digitales y proyectos realizados por EGM, mostró la especialización de EGM en la definición de proyectos Digital Signage. Este espacio atrajo de manera

importante la atención por parte de los visitantes al stand, constatando la efectividad y el atractivo que ofrecen las nuevas soluciones tecnológicas de comunicación visual. La composición del video wall estaba formada por 8 pantallas de la marca NEC de distinto formato. Su disposición irregular y el pase continuado de impactantes visualizaciones digitales en imagen fija y animación desarrollados por el departamento de Creación de Contenidos Digitales conferían

un equilibrado dinamismo con el conjunto expositivo de tipos de impresión. Asimismo se presentó también la novedad de nuestra Vitrina Digital desarrollada por el departamento de Digital Signage de EGM como una solución específica de imagen dinámica para el punto de venta; así como el ‘Espejo Mágico’ un monitor que funciona como un espejo y como una solución de señalización, y que ofrece al cliente una experiencia más interactiva e informativa.

a lo impresionante”, gracias a la avanzada tecnología PrecisionCore, como se pudo comprobar en Graphispag. El stand de Epson incluyó múltiples aplicaciones realizadas íntegramente con su propia tecnología, se mostraron diversas soluciones de impre-

sión de cartelería, con la gama SureColor SC-S, capaz de aportar un servicio completo para la impresión de cartelería de alta calidad. Además, la marca también mostró en su stand la impresora SureColor SC-F9200, pensada para ayudar a los fabricantes a producir en serie artículos textiles y rígidos personalizados de gran calidad con rapidez y uniformidad manteniendo los costes siempre bajos, y la SureColor SCF2000, la primera impresora Epson de impresión directa sobre textil (Direct-to-Garment) que permite ofrecer a los usuarios nuevos servicios en diseño e impresión de camisetas. También fue posible conocer en el stand los beneficios de la impresora de 64 pulgadas SCP20000 diseñada para otorgar unos resultados excepcionales en fotografía y centros de reprografía. Combinando la nueva velocidad de impresión súper rápida junto con la misma calidad de imagen superior de la serie SC-P, este modelo es ideal para entornos de impresión de producción de gran volumen que no deseen sacrificar la calidad por la productividad.

EPSON

Epson mostró las ventajas de su tecnología PrecisionCore de impresión profesional de inyección de tinta en gran formato. Desde la cartelería más sofisticada a la impresión textil o la fotografía profesional; las soluciones Epson demuestran que es posible pasar “de la impresión

PROsign 39

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:36

Página 40

special post-Graphispag

HP HP presentó en Graphispag 2017 sus tecnologías digitales de gran formato que ofrecen a las marcas la posibilidad de personalizar sus productos para volverlos únicos. Durante el último año la implantación del a tecnología digital se ha incrementado en todos los sectores. HP España presentó en Graphispag las últimas soluciones de tecnología y las principales tendencias que influirán en la impresión digital en los próximos años. En Graphispag 2017 la compañía certificó la buena forma de la impresión digital con crecimientos registrados en todos los sectores. La tecnología digital permite a las marcas explorar nuevas formas de personalización en sus productos con una alta capacidad de variación incluso dentro de la misma tirada, lo que permite crear un sinfín de diseños únicos e irrepetibles. En este sentido, las impresoras HP Indigo, con una cuota de mercado del 81%, lideran una “revolución” en sectores como el packaging y el etiquetado. Precisamente, la impresión digital está impactando especialmente en el sector del envasado, donde la personalización, versatilidad e individualización constituyen factores de diferenciación en el punto de venta donde el packaging se convierte en embajador de la marca y llega a ser tan o más importante que el contenido. También en el sector de la etiqueta se está viviendo una auténtica revolución gracias a la impresión digital. Así, HP ha registrado que, en los últimos meses, los usuarios de la familia Indigo han incrementado los “clicks” en sus prensas digitales en un 30%. Según David Litvak, Sales Account Manager de HP Indigo para España y Portugal: “Este incremento nos indica que las líneas de innovación que estamos trabajando son las más adecuadas y, aunque la tecnología analógica seguirá existiendo, en el futuro la digital será la más extendida. Todos los sectores que se pasan a digital están experimentando un crecimiento y, desde luego, las ventajas que ofrece la impresión digital suponen para los PSPs (Print Service Provider) una oportunidad para incrementar sus beneficios económicos”. La compañía también presentó las HP Electroink, la gama de tintas fluorescentes que, bajo una luz ultravioleta, brillan en la oscuridad. Esta característica especial, junto a la gama de colores más amplia en la producción digital, PROsign 40

David Litvak.

Óscar Vidal.

ofrecen una gran versatilidad que ayuda a las marcas a crear mensajes personalizados y efectos llamativos para llegar con más impacto a sus audiencias. Entre las ventajas que ofrece lo digital, se encuentra la mayor velocidad de impresión. Así, los visitantes podrán conocer de primera mano las ventajas de la HP PageWide XL 5000, con la velocidad de impresión más alta del mercado, tanto para cartelería básica como para planos, que permite un ahorro en costes totales de producción de hasta el 50%. Además, gracias a la especial función de escalabilidad de la PageWide, se pueden replicar las mismas técnicas a mayor escala y hacer posible toda la evolución desde

el escritorio hasta la línea de producción. Óscar Vidal, Director de Negocio de Gran Formato para España y Portugal, aseguró que “las tecnologías de Gran Formato que estamos desarrollando están pensadas para ayudar a los clientes a crecer, ofreciéndoles soluciones que tengan más en cuenta la sostenibilidad del proceso de impresión, así como los costes finales”. HP participó en varios seminarios relacionados con la sostenibilidad o las tendencias en la reprografía del futuro. Además, los visitantes pudieron conocer de primera mano las prensas HP Látex, HP Scitex, HP DesignJet y también la HP Flatbed 550 que se exhibieron en el stand de la compañía.

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:36

Página 41

INFOMAC Infomac presentó la mejor solución LED UV fabricada en España. Se trata de la nueva Imprimo Hybrid 180 LED, un equipo que imprime en materiales rígidos y flexibles con una calidad fotográfica de 1440 dpis. Esta impresora cuenta con la nueva tecnologia LED de Phoseon y supone la materialización de la experiencia de Infomac en el mercado de impresión digital. Los responsables de la empresa la definen como "una herramienta acorde con los nuevos tiempos, versátil, rápida, ecológica y competitiva". Infomac también destaca la relación calidad-precio de su nuevo equipo, que también permite imprimir con costes muy bajos.

POSTER DIGITAL

XpressDisplays es una marca internacional de la empresa portuguesa Poster Digital, centrado en

la venta de los mejores y más innovadores expositores publicitarios con los mejores gráficos

de impresión en el mercado. En este momento, el producto principal es Tex Wave; un producto altamente innovador y personalizable para hacer una diferencia, dondequiera que esté. La característica principal de este expositor publicitario se pone a través de su capacidad de personalización, en otras palabras, cualquier persona puede crear su propio Tex Wave, con la altura, anchura y forma que mejor se adapte a su imagen!! Aparte de la posibilidad de Walls, sistema Tex Wave le da la oportunidad de crear un "sin fin" de aplicaciones con el precio más competitivo en el mercado, ya que fabricamos nuestros propios productos. Nos especializamos en la creación y desarrollo de stands así que tenemos una amplia gama de stands que se puede comprar o, aunque sólo sea una situación específica, se puede alquilar.

PROMIC Promic presentó en Graphispag sus display systems como las Zipper-Walls con formas ligeras y elegantes. Son pantallas de tejido elástico que ofrecen un resultado impecable, elegante y distintivo. Las Zipper Walls están disponibles en distintas formas y tamaños. Otra novedad fueron los displays enrollables con un soporte de mástil reforzado y bolsa de transporte acolchada. PROsign 41

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:36

Página 42

special post-Graphispag

RIBERA DIGITAL Ribera Digital presentó las impresoras planas Océ Arizona de Canon. Concretamente se presentó el equipo Océ Arizona 318GL. Entre las aplicaciones más espectaculares de esta impresora plana está la impresión lenticular, una novedosa forma de expresión gráfica que gracias a la impresionante calidad que ofrece la gama Océ Arizona, aporta una sensación de movimiento a las imágenes impresas. Los resultados son tremendamente impactantes en soluciones tanto para punto de venta como para publicidad en general.

ROLAND DG

Una de las tecnologías que captó la atención en el stand de Roland fue la serie VersaUV LEF para la personalización de cualquier objeto en un instante que se lanzó al mercado el pasado enero. La serie VersaUV LEF, puede imprimir en una amplia variedad de materiales como metacrilato, madera, cartón, plástico o cristal, así como también en telas y materiales blandos como cuero y polipiel. Esta serie permite imprimir textos e imágenes en alta resolución en artículos como carcasas de iPhone, carcasas de tabletas, bolígrafos, cubos fotográficos de plexiglás, pelotas de golf o placas, trofeos, productos industriales, prototipos, y muchos más. PROsign 42

La serie VersaUV LEF permite a los usuarios llegar a nuevos mercados y atraer a un rango de clientes más amplio. Con el creciente deseo de ofrecer a los consumidores experiencias personalizadas a sus preferencias y estilos de vida, el sector de la personalización se ha convertido en una interesante tendencia en expansión. Además de la serie Versa UV el stand de Roland DG también contó con otros atractivos. Una de las novedades de esta edición fue la presentación en primicia de la nueva serie de cortadores de la marca, la serie CAMM-1 GR. La serie GR ha sido rediseñada completamente desde cero para proporcionar la mejor calidad de corte y la más alta productividad gracias a una mayor precisión, velocidad, versatilidad de materiales y avanzadas funciones de corte. Otro atractivo fue la presencia de una caricaturista profesional en el stand aportando un toque de humor en la feria. La caricaturista dibujó a los asistentes interesados, y estos, al instante, recibieron su caricatura impresa con la VersaUV LEF-200. Por otro lado, también destacó la presencia del camión de Moto GP en las instalaciones de la feria. Los visitantes pudieron conocer cómo es un camión de competición por dentro y cómo se utilizan los equipos de impresión digital en el sector del motociclismo profesional. Roland DG proporciona su avanzada tecnología para crear rótulos y carteles en los campeonatos de Moto GP. En el circuito la velocidad es el factor que marca la diferencia, ya sea en las carreras o en la rotulación. Gracias a la fiabilidad de los equipos de impresión e impresión y corte de Roland DG, cada segundo se aprovecha al máximo. Ya hace más de diez años que Roland DG es proveedor oficial de los servicios de impresión para Moto GP. La rotulación de pódiums, la publicidad que se ve en las curvas, en los puentes, en la sala de prensa y en todo el circuito en general, son obra de los equipos de Roland DG. Y como colofón a todas las actividades, Roland DG también participó en varias conferencias sobre sublimación textil, retail y decoración interior de la mano de sus expertos y especialistas de producto, que mostraron todos los secretos y tendencias del sector.

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:36

Página 43

SIGN-TRONIC Sign-Tronic presentó el sistema de corte en gran formato G3 XL3200 con carga y descarga automática: BHS (Board Handling system). El sistema está pensado para la industria de impresión digital, cartoneras, fabricantes de PLV, expositores y packaging, para producir sin paradas 24/7 y sin atención personal. El G3 XL-3200 es un equipo completamente automatizado y desatendido. El sistema de corte Zünd G3 con carga y descarga automáticas ofrece a las empresas de displays, packaging y señalización la última tecnología en automatismo. Lo que significa requisitos mínimos en mano de obra que se limita a la carga y descarga de los materiales paletizados. Operaciones de corte desatendidas durante horas. Se pueden procesar formatos de hasta 2×3 m con correcciones y cambios aun habiendo iniciado la producción. Zünd presenta el nuevo y potente sistema de fresado de 3.6kW que garantiza el mecanizado de aluminio, madera, plásticos, acrílicos y materiales compuestos, con una gran velocidad y con menos pasadas para el fresado de materiales gruesos, lo que supone un avance de gigante en la productividad. Las características principales son: Aspiración eficaz y potente, refrigerador por agua integrado, cambiador automático de fresas (opcional), compensación de superficie, collets ER-16 para brocas hasta 10mm de diámetro, MQL (lubricación) para el mecanizado de aluminio, Módulo de fresado RM-L, 3,6 kW Potente, versátil, totalmente automático.

TECNOHARD Tecnohard presentó la nueva gama de plotters de Mutoh, la impresora UV Valuejet 462UF, las Valuejet para dye y ecosolvente que convierten la gama de Mutoh en una de la más completas del mercado. Otra noveadad fueron las SureColor, la tecnología de impresión más avanzada sobre cualquier superficie. La gama SC‐ S ideal para producir cartelería de gran valor e imágenes nítidas, así como aplicaciones especializadas como papel mural o decoración para coches. Con la Serie SC‐ F para sublimación, se consigue un color realmente extraordinario con la incorporación de la tinta negra HDK de alta densidad. Especialmente diseñada para el mercado textil. Y por último, destacar la increíble acogida que ha tenido la ya conocida Nyala 2 de la marca swissQprint y su acompañante ROB que se ha convertido en la impresora de referencia para el mercado rígido. Durante el certamen se hizo público su nuevo posicionamiento por su alta calidad de impresión, convirtiéndola la opción más interesante. PROsign 43

PSI 126 032-045:Maquetación 1

17/04/2017

20:36

Página 44

special post-Graphispag

TOT MARC TOT MARC volvió a sorprender a los profesionales de la industria gráfica con la presentación de la nueva Serie Natura para su panel ligero RigidPan®. A su oferta existente de cantos a color, se suma ahora una serie de cantos texturizados que emulan a las siguientes maderas nobles: Roble, Nogal, Fresno, y Fresno Gris; logrando el efecto de convertir los RigidPan® en tableros macizos de madera noble, pero con toda la ligereza que caracteriza a estos paneles. Como en ediciones anteriores, la afluencia de profesionales que visitaron el stand de TOT MARC, buscando soluciones en enmarcación y/o presentación de impresiones gráficas, volvió a ser muy notable. Los asistentes pudieron ver la gama de servicios y productos a medida que engloban desde la fabricación de marcos de madera y aluminio, la enmarcación de obras gráficas en papel o soportes rígidos, el corte de moldura a medida, la Fotomadera o el RigidPan®. Pese a que uno de los principales sectores de la edición de este año de la Feria era el sector Retail, empresas dedicadas al Contract o la Fotografía también tuvieron una representación notable en Graphispag mediante los profesionales que visitaron el salón y consultaron al personal de TOT MARC buscando novedades en soportes para impresiones, tanto para gran formato como para medidas más pequeñas, estandarizadas o especiales. También hubo un gran número de visitantes internacionales.

PROsign 44

Los profesionales de TOT MARC incidieron en que, no sólo cualquier soporte rígido puede ser enmarcado, sino que debería ser enmarcado para realzar la importancia de la gráfica: PVC, Nido de Abeja, Cartón Pluma, RigidPan®, Dibond, Metacrilato… Siempre buscando la solución más adecuada según las necesidades del proyecto, las cualidades de la marca, o el estilo de la obra gráfica. Cómo reza uno de los lemas principales de la compañía: “Damos un valor añadido a tus impresiones”.

PSI 126 032-045:Maquetaciรณn 1

17/04/2017

20:36

Pรกgina 45

PROsign 45

PSI 126 046-047:Maquetación 1

19/04/2017

14:15

Página 46

erias FESPA

FESPA 2017

mira hacia adelante

La impresión de gran formato ha demostrado ser uno de los sectores de impresión más dinámicos de los últimos años, con desarrollos continuos en tecnología y consumibles y una amplia diversificación de aplicaciones. El equipo de impresión de gran formato se ha convertido en una parte estándar del arsenal para la mayoría de los proveedores de servicios de impresión (PSP).

ace apenas 20 años, no era un hecho que la impresión digital dominaría en la forma en que lo está haciendo. En artes gráficas se veía más como una opción de producción adicional que una que crecería exponencialmente para convertirse en un elemento esencial. Hoy en día, es difícil imaginar un entorno de producción que implique impresión, pero no incorpore uno o más elementos de inyección de tinta. Como lo indicó el último Censo de Impresión de FESPA (2015), una de las seis tendencias generales en el sector de la impresión de especialidades globales es el papel de la tecnología digital como principal impulsor del cambio. Pero como la propia tecnología se ha vuelto prácticamente ubicua, ¿qué tendencias más amplias podemos esperar para influir en las inversiones en FESPA 2017? Mayor enfoque en el coste total de propiedad Por lo general, las empresas de impresión de todos los tamaños han seguido planes de crecimiento que toman en cuenta sus capacidades de producción, superpuestas con las necesidades de su base de clientes. Esencialmente, los PSP han centrado su planificación de inversiones en la generación de una mayor rentabilidad, asegurando que su capacidad de producción es adecuada para sus necesidades de rendimiento. Sin embargo, cada vez más, los impresores ven una oportunidad más fuerte para auPROsign 46

mentar su retorno de la inversión y reducir el costo total de propiedad, al tiempo que aseguran que sus opciones de tecnología satisfacen una serie de nuevas aplicaciones. La productividad radica en la combinación de tintas, materiales, acabados y los propios motores de impresión. Los otros ingredientes para el éxito se encuentran en cierta medida en la creatividad y la imaginación, y también en los aspectos prácticos de las aplicaciones previstas.

Versatilidad para aprovechar las tendencias de las aplicaciones La versatilidad en la capacidad de producción ha demostrado ser uno de los activos que permite a los PSP aprovechar con éxito las crecientes tendencias de las aplicaciones. A medida que la tecnología ha evolucionado, el énfasis se ha desplazado de la productividad principal a la versatilidad de las aplicaciones, apoyada por los desarrollos en los medios y tintas. Con los equipos y sistemas

PSI 126 046-047:Maquetación 1

19/04/2017

14:15

Página 47

adecuados, los PSP han sido capaces de responder a las tendencias del mercado sin compromiso. La simplificación de los procesos es clave Independientemente del tamaño, la mayoría de las empresas de impresión están tratando de simplificar los procesos de producción. Muchos de los mismos principios se aplican si el PSP en cuestión es una operación pequeña a mediana que produce felizmente carteles y simples aplicaciones de punto de venta, o una cadena multinacional que abarca todas las bases. Las tendencias digitales están cada vez más impulsadas por la capacidad de generar volúmenes más altos con tiempos de respuesta más rápidos, logística más fácil y falta de química. El impulso hacia metodologías más ecológicas está siempre presente, al igual que el uso de tintas que están totalmente libres de peligros y se prestan a futuras necesidades en muchos tipos de aplicación. El aumento de segmentos especializados Como testigo de las tecnologías lanzadas durante los últimos 12 meses, es notable el número de fabricantes que se están concentrando en segmentos específicos y, a su vez, ¿cuántos PSP han tomado la decisión de concentrarse en oportunidades de mercado de nicho, en lugar de permanecer en la corriente principal? Los visitantes de FESPA serían duramente empujados a no ser tentados por las nuevas ideas que se les presentan, a menudo tanto por los compañeros PSP como por los proveedores. Por lo tanto, las ideas que sólo estaban en la etapa de sueño hace relativamente poco tiempo ahora se han convertido en una realidad que está en la demanda, porque los clientes de PSP quieren beneficiarse de los resultados que pueden ser entregados utilizando las tecnologías actuales. Textil digital Un cambio muy notable se encuentra en el mercado de la impresión textil digital. El área de FESPA 2017 dedicada a la industria textil será considerablemente mayor que en 2015 en Colonia, y es la zona de mayor crecimiento de la feria. La capacidad de producir volúmenes bajos y únicos hace que la tecnología digital sea una opción atractiva para una variedad de usos finales. FESPA atrae tanto a los compradores como a los fabricantes y proveedores, ofreciendo a to-

dos los eslabones de la cadena de suministro la oportunidad de desarrollar la solución adecuada para el segmento de mercado adecuado. Decoración interior La decoración interior brinda un espacio creativo en un área enorme con potencial de crecimiento. Fue una de las tendencias dominantes del último Censo FESPA, con textiles para aplicaciones de decoración (80,9%) y papeles pintados e interiores (73,2%) siendo dos de las cuatro aplicaciones principales, los proveedores de servicios de impresión reportaron haber crecido. El crecimiento de la decoración interior impresa es impulsado por los desarrollos de la tecnología digital. Una de las ventajas clave de la impresión digital radica en la capacidad de entregar trabajos personalizados individuales. En esencia, esto significa que cuando los diseñadores necesitan crear nuevos puestos de trabajo por temporada o tendencia, los proveedores de servicios de impresión pueden satisfacer estas demandas más rápidamente. En el evento de escaparates de diseño interior de FESPA, se pondrán de relieve las numerosas formas en que la imprenta puede crear sorprendentes aplicaciones de diseño de interiores incluyendo papel tapiz, pisos, ropa de cama y muebles, para que los visitantes puedan ver el verdadero potencial de la impresión en este sector. Desenrollar el potencial de los envases Durante los últimos doce meses nadie puede haber perdido la pista en torno a los envases digitales. La tecnología digital trae consigo la capacidad de agregar datos variables y acelerar los tiempos de respuesta y la configuración del trabajo, todo sin comprometer el volumen diario. Muchos PSP de gran formato tienen una amplia experiencia en el trabajo con materiales corru-

gados y láminas rígidas. Esto hace que sea lógico que algunos apliquen principios similares a los cartones plegables y otros envases que conservan muchas de las propiedades ya presentes en las aplicaciones de punto de venta, donde el corte, el pliegue y el plegado ya son elementos clave en el trabajo final. Por supuesto, algunas tendencias se mantienen, y algunas son de corta duración. Esto representa un riesgo, tanto para los fabricantes de máquinas como para los compradores de productos. Esta es la razón por la que FESPA pone tanto énfasis en la educación, el intercambio de conocimientos y el intercambio de mejores prácticas, apoyando a PSPs para evaluar completamente cada oportunidad de crecimiento aparente en el contexto de su propio negocio, base de clientes y panorama competitivo. A través de la inversión continua en la investigación de las tendencias y las nuevas áreas de aplicación, así como el intercambio abierto de las experiencias de los PSP que ya se han aventurado en estos nuevos horizontes, FESPA tiene como objetivo ayudar a los PSP en todo el mundo para asegurarse de que sus inversiones son seguras. Con más de 700 expositores que representan a más de 1.000 marcas proveedoras, la FESPA Global Expo está establecida como la primera base para evaluar las nuevas tendencias en la serigrafía, la impresión digital de gran formato y la impresión textil. Todas las tendencias y aplicaciones individuales a un lado, la subyacente megatrend es, sin duda, la demanda de las empresas de impresión de nuevos niveles de versatilidad para que puedan ampliar sus ofertas a través de una amplia base de clientes - no es casualidad que la campaña de eventos FESPA lleva el nombre de " Diferente'. PROsign 47

PSI 126 048-051 versión 2:Maquetación 1

20/04/2017

10:12

Página 48

erias FESPA

Canon Europa amplía su gama

con el lanzamiento de la Océ Colorado de 64” en FESPA 2017 Canon, líder mundial en soluciones de imagen, mostrará su nueva gama de soluciones de impresión en gran formato en FESPA 2017 (Messe Hamburg, 8-12 de mayo de 2017) entre las que destacará la Océ Colorado de 1640. Para dar a conocer esta novedad Canon invitó a la prensa a un acto previo en las instalaciones de Venlo (Holanda) a principios de marzo donde los asistentes pudimos ver en primicia las ventajas de esta nueva tecnología.

l principal foco de atención del stand de Canon en FESPA será la nueva Océ Colorado 1640 de Canon. Esta impresora de bobina de 64” de ancho con tecnología UVgel se mostrará por primera vez en la región de EMEA durante este evento. Los dos modelos de la nueva impresora se encontrarán en nuestro stand para permitir a los visitantes que puedan comprobar por ellos mismos la productividad y calidad excepcional que ofrece, además de la versatilidad de la tecnología UVgel. Todo ello, sobre la base de un sólido diseño y unas funciones automatizadas de gran utilidad. Los visitantes de la feria podrán encontrar una amplia gama de aplicaciones producidas con el equipo Océ Colorado 1640, entre las que destacan la impresión de papel pintado, gráficos para suelos, banderolas, cartelería y materiales publicitarios retroiluminables. Mark Lawn, Director, Graphic & Communications Group, de Canon Europe comenta: “Con la introducción de la nueva Océ Colorado 1640 – que se añade a nuestras gamas de impresoras, líderes del mercado, Arizona, imagePROGRAF y ColorWave – podemos ayudar aún más a los proveedores de servicios de impresión a descubrir nuevas posibilidades para su negocio. Esperamos que la tecnología UVgel de Canon constituya una fuerza positiva de empuje para ayudar a la evolución del sector de la impresión digital en gran formato. Esperamos que este hito suponga un paso adelante significativo en términos de capacidad de producción y ampliar la gama de aplicaciones en un mercado en el que solo se han producido desarrollos en base a modelos ya existentes y en el que las tecnologías han madurado en los últimos años.” “Al presentar este producto tan disruptor a nivel tecnológico en FESPA 2017, pretendemos seguir trabajando en la fuerte reputación que Canon se ha ganado entre los proveedores de aplicaciones en los sectores de fotografía, rotulación, cartelería y aplicaciones para decoración. Deseamos crear oportunidades que permitan a nuestros clientes evolucionar en estos mercados tan dinámicos y de rápido crecimiento.” Además de la impresora Océ Colorado 1640, Canon mostrará sus últimos lanzamientos como la gama Arizona 6100 con un nuevo opcional denominado High Flow Vacuum que ha sido diseñado especialmente para aquellos clientes que necesitan trabajar sobre materiales porosos y cargarlos, imprimir y recogerlos de forma productiva y con un precio muy atractivo. Este lanzamiento abre nuevas posibilidades de productividad al reducir el tiempo de trabajo necesario para preparar materiales porosos PROsign 48

como el cartón corrugado o aplicaciones en punto de venta como los displays tridimensionales o envases y embalajes en tiradas cortas. Este nuevo opcional que estará también disponible para los clientes que ya tengan el equipo instalado, utiliza un concepto de diseño de alto poder de fijación para que el soporte se mantenga plano sobre la mesa y eliminar los problemas que antiguamente tenían algunos equipos al trabajar sobre soportes corrugados y las distorsiones que se producían. Esta función proporciona un sistema de carga/descarga y sujeción incluso cuando se trabaja con los soportes de menor calidad y más porosos. En FESPA 2017, los visitantes podrán observar la opción High Flow Vacuum instalada en una impresora plana Arizona 6170 XTS de tintas UV que producirá aplicaciones sobre algunos de los soportes más complicados. La impresora Arizona 1280GT también estará produciendo trabajos durante FESPA 2017. En este equipo mostraremos un flujo de trabajo de impresión y corte en el que utilizaremos el nuevo sistema Océ Auto Pilot en la mesa digital de corte Océ ProCut. Este sistema se mostró por primera vez en drupa 2016, Océ Auto Pilot ha sido fruto de un desarrollo colaborativo junto a Zünd Skandinavien, que permite conseguir mejorar la productividad al reducir la intervención manual del operador en la etapa de acabado. Océ Auto Pilot utiliza la tecnología de imagen de Canon EOS para reconocer las marcas de corte presentes en el soporte impreso. Esta solución identifica automáticamente e inicia el trabajo de corte a través de estos registros para cortar, pulir, hacer hendidos o perforados sobre los soportes según las especificaciones de acabado. No importa sobre qué sopor-

PSI 126 048-051 versión 2:Maquetación 1

20/04/2017

10:12

Página 49

te se esté trabajando, esta solución proporciona un nivel de automatización que antes solo era posible en grandes volúmenes de producción y sobre materiales idénticos. Canon mostrará también la Océ ColorWave 700 en su stand. Este equipo producirá una amplia gama de aplicaciones de cartelería y la Océ ColorWave 910 llevará instalado su apliador de alta capacidad para producir pósteres con la máxima velocidad. Además, en FESPA 2017 mostraremos dos modelos de la gama Canon imagePROGRAF PRO-Series – el equipo PRO-4000 que producirá trabajos fotográficos y de arte en alta calidad y el PRO-6000S que demostrará su gran productividad en aplicaciones como la impresión de fotografías sobre lonas, banderolas y otros productos fotográficos de alta calidad. Canon demostrará todo el potencial de las soluciones de gran formato a los proveedores de servicios de impresión (PSPs), para que puedan ofrecer a sus clientes una gama más amplia de materiales que les fidelicen. Además, mostrará la prensa digital de producción imagePRESS C750 que imprimirá una gama de aplicaciones de marketing que incluye desde piezas de correo directo a postales o pequeños carteles para puertas de acceso. En el área central de aplicaciones que se encontrará en el stand, los visitantes podrán comprobar que la gama tan diversa de equipos que tendrá Canon en su stand, puede ser gestionada a través de flujos de trabajo web-to-print y estarán integrados en entornos de simulación de cliente muy productivos. Además, algunas de las aplicaciones de muestra se realizarán utilizando soportes Canon de gran formato de la amplia gama disponible. Por ejemplo, de su gama para tecnologías base agua, solventes o procesos UV, además de para las tecnologías Océ CrystalPoint y la nueva UVgel. Además de las demos en vivo durante el evento, Canon mostrará los trabajos de algunos de sus clientes más creativos en toda la región EMEA. Mark Lawn concluye: “Nuestro foco, en el proceso de innovación continua de Canon, es ayudar a los PSPs a ser más productivos, a superar las expectativas de los clientes en cuanto a calidad y ofrecerles unas soluciones versátiles que les permita expandir su oferta de productos y servicios y entrar en nuevas áreas muy lucrativas. Confiamos en que los visitantes del stand de Canon en FESPA 2017 aprovechen las oportunidades que ofrecen los productos que presentamos y cómo pueden beneficiarse de las aplicaciones que presentamos y de nuestra experiencia en el desarrollo de negocio. Siempre, con el objetivo de ayudarles a cumplir con sus objetivos comerciales.” Océ Colorado 1640 La tecnología UVgel ha sido desarrollada por Canon para conseguir una productividad sin precedentes. Además, ofrece la mejor calidad sobre una amplia gama de soportes para optimizar la versatilidad de aplicaciones. Al incorporar las ventajas de la tecnología UVgel, la impresora Océ Colorado 1640 ha sido diseñada siguiendo las normas de fabricación y calidad más exigentes para conseguir la productividad requerida por los clientes en negocios de cualquier tamaño. Produce un alto volumen de trabajos de cartelería en gran formato en los tiempos de respuesta, cada vez más cortos, que exigen los clientes. Mark Lawn, Director, Graphic & Communications Group de Canon Europe, comenta: “La demanda de aplicaciones en gran formato está creciendo y los proveedores de servicios de impresión están deseando que les ofrezcamos opciones para aprovechar estas oportunidades de crecimiento. Hasta ahora, habían tenido que elegir a nivel tecnológico entre

Mark Lawn, Director, Graphic & Communications Group, de Canon Europe

Pierre- Olivier Esteban, Marketing Director Wide Format Canon Europe, explicó que la nueva Océ Colorado 1640 ofrece a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) nuevas capacidades en cuanto a productividad

velocidad, calidad y gama de soportes. Tras la introducción de la nueva impresora Océ Colorado 1640 con tecnología UVgel, Canon les ofrece una solución equilibrada de calidad, productividad, automatización, gama de aplicaciones y coste operativo. Esta nueva impresora redefine los límites de la impresión sobre soportes flexibles permitiendo a los proveedores de servicios de impresión evolucionar y ampliar sus posibilidades además de conseguir nuevas oportunidades de ingresos.” Una productividad inigualable Más rápida que cualquier otra impresora de su segmento, ofrece una velocidad de hasta 159 m2/h en aplicaciones como vallas publicitarias y banderolas de exterior. La nueva Océ Colorado 1640 ofrece a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) nuevas capacidades en cuanto a productividad. Incluso cuando es necesario mantener el nivel máximo de calidad en aplicaciones para interiores, el equipo ofrece una velocidad de 40 m2/h. La tinta Canon UVgel se fija instantáneamente al contactar con PROsign 49

PSI 126 048-051 versión 2:Maquetación 1

20/04/2017

10:12

Página 50

erias FESPA posible defecto de funcionamiento de los mismos. Así se elimina cualquier posibilidad de que se produzcan líneas blancas, permitiendo una impresión desatendida y reduciendo los trabajos desperdiciados. Como en cualquier otra impresora de bobina, los factores más importantes son la calidad de impresión y la gama de aplicaciones, pero también lo es la exactitud con la que la impresora avanza el soporte de impresión. Esta impresora dispone de un cuerpo robusto y de gran rigidez y componentes industriales que aseguran la máxima estabilidad en el manejo de los soportes. El sistema utiliza, además, un seguimiento óptico que monitoriza continuamente el avance del material a imprimir para guiar los cambios en el ancho de impresión según lo vaya requiriendo el trabajo a realizar.

Aplicaciones realizadas con Océ Colorado 1640.

el soporte, lo que se traduce en un posicionamiento de los puntos de color muy preciso con una ganancia de punto mínima. Al minimizar la dispersión y la coalescencia de la tinta sobre el soporte, solo utiliza el volumen justo de tinta para imprimir cada pasada, con lo que se consigue una reproducción de la imagen rica e intensa, incluso a la máxima velocidad. El moderno sistema de curado a baja temperatura LED-UV trabaja de forma independiente del cabezal de impresión, lo que permite un curado UV uniforme tras la impresión, lo que contribuye a obtener una gran velocidad y calidad. Las impresiones UVgel se secan de forma instantánea y están listas inmediatamente para su acabado o laminado. Esta es una característica muy útil para los trabajos que requieren una manipulación posterior además de una gran rapidez en el acabado e instalación de las piezas. La productividad se ve reforzada, gracias a la configuración de dos bobinas de la impresora Océ Colorado 1640. Esto permite cambiar a otro tipo y tamaño de soporte de impresión sobre la marcha, lo que incrementa la productividad en aplicaciones que requieren diferentes materiales. Calidad excelente La impresora de gran formato Océ Colorado 1640 proporciona una calidad de imagen excelente garantizando la repetitividad de trabajos, impresión tras impresión. Los puntos precisos de tinta UVgel ofrecen como resultado, unas imágenes muy definidas con una ganancia de punto mínima y sin distorsiones. Los puntos de color son estables y garantizan la máxima consistencia en todas las pasadas. Los cabezales Canon UVgel incorporan la tecnología patentada de monitorización de inyectores utilizando un sistema de muestreo acústico para detectar y corregir cualquier PROsign 50

Una amplia gama de aplicaciones La impresora Océ Colorado 1640 constituye la opción perfecta para negocios que necesiten aplicaciones tanto de interior como de exterior. Entre otras, podemos destacar la impresión de pósteres, banderolas, señalética, punto de venta, vallas publicitarias, retroiluminables, autoadhesivos en gran formato y papel pintado. UVgel es un proceso que utiliza el curado LED para minimizar la posible deformación del soporte y poder así ampliar la gama de soportes sobre los que se puede imprimir, incluyendo materiales de poco grosor y sensibles al calor. Además, la tinta UVgel no contiene agua, lo que reduce significativamente la posibilidad de que el material se curve y mejora así la consistencia del trabajo acabado. La tinta UVgel es capaz de reproducir una gama de colores tan amplia como las tintas eco-solventes, pero con el perfil medioambiental y de seguridad de las tintas látex y UV. Las impresiones resultantes con la tinta UVgel son duraderas, de colores vivos y muy resistentes a las condiciones habituales en los trabajos de exterior. La ausencia de olor y de componentes VCL satisfacen las exigencias medioambientales más altas en cuanto a utilización en interiores. Retorno rápido de la inversión La impresora Océ Colorado 1640 ha sido diseñada para tener unos costes mínimos a nivel operativo, lo que acelera el retorno de la inversión. La tecnología Canon UVgel reduce el consumo de tinta hasta un 40% si lo comparamos con tecnologías similares. Esta gran ventaja se consigue gracias a un sistema de inyección mucho más eficiente de la tinta, lo que reduce la necesidad de mantenimiento y permite evitar el uso de optimizadores. Las funciones automáticas de la impresora minimizan las tareas manuales del operador, lo que le ahorra un 33% de su tiempo respecto a otras tecnologías similares, por ejemplo, gracias a su sistema de doble alimentación de bobina, lo que reduce el tiempo de carga de materiales. El diseño industrial del equipo garantiza una producción continua con mínimas intervenciones de mantenimiento. Mark Lawn concluye: “Con la Océ Colorado 1640, Canon aporta una innovación disruptiva en las tecnologías de impresión flexible y ofrece a los PSPs que producen trabajos de bajo volumen una opción asequible para pasarse a la impresión de producción con un rápido retorno de la inversión (ROI). Para los PSPs que ya trabajan en el alto volumen, les ofrecemos una tecnología única y versátil a un precio atractivo. Para un gran número de empresas de rotulación y artes gráficas, la tecnología UVgel es la clave para liberar todo el potencial de su negocio en cuanto a productividad y gama de aplicaciones, ofreciéndoles una plataforma potente para incrementar sus beneficios.”

PSI 126 051:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:39

Pรกgina 1

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:03

Página 52

special FESPA

FESPA PRESENTARÁ

un completo programa formativo FESPA presenta una extensa agenda de seminarios clave para conocer el mercado sobre rotulación, serigrafía, interiorismo, impresión digital, industrial y textil que albergará la edición de 2017 de la feria, que tiene lugar en Messe Hamburg del 8 al 12 de mayo.

l programa, desarrollado junto con algunos de los líderes más destacados del sector, incluye una oferta formativa de primera categoría que se impartirá a diario en un mismo auditorio. Con el objetivo de servir de inspiración a los asistentes, FESPA ofrece un programa variado de sesiones breves diseñadas para impresores especializados y fabricantes de rótulos. Los seminarios, a los que los visitantes pueden asistir de forma gratuita con la entrada a FESPA 2017, cubre diversos temas relacionados con las distintas aplicaciones de la impresión digital, serigráfica y textil. Los asistentes tienen una oportunidad única de adquirir conocimientos especializados y de conocer destacados profesionales de la industria, quienes compartirán su experiencia en un abanico amplio de aplicaciones de impresión. «Este año hemos agrupado toda la oferta formativa en un mismo auditorio principal», señala Duncan MacOwan, director de eventos de FESPA. La sala, situada en la zona de exhibición, atenderá a los visitantes de FESPA 2017, European Sign Expo y Printeriors. Al concentrar los seminarios en un mismo espacio, podrán planificar mejor su visita a FESPA y no tienen que preocuparse por perderse sesiones interesantes por culpa de los solapamientos.» El programa dará comienzo el lunes 8 de mayo a las 14 h y concluirá a las 13 h del viernes 12 de mayo. Estos son algunos de los seminarios que se ofrecerán: ¿Cómo crear una gran experiencia en la tienda?, Mal McGowan, propietario de McGowans Print; El viaje creativo hacia el mercado de una diseñadora, Debbie McKeegan, directora creativa de Digetex; Código europeo de buenas prácticas en rotulación, Luc Steegmans, dueño de ELBO Signs And Technology y miembro de la ESF European Sign Federation; o Nuevo método de medición de las emisiones lumínicas, Ralph Hug, ingeniero de Swiss Association VWP. «El programa formativo de FESPA 2017 reúne en un mismo lugar a profesionales con las mismas inquietudes que pueden aprender y debatir sobre temas empresariales y técnicos, de modo que tengan las herramientas necesarias para hacer avanzar sus respectivos negocios. La oferta, que cubre temas como la impresión directa sobre ropa, los artículos promocionales, la impresión por chorro de tinta o los sistemas empresariales, se ha concebido paPROsign 52

ra atender las necesidades de los asistentes con conocimientos profesionales que contribuyan a desarrollar las prácticas del sector», concluye MacOwan. Por otro lado, la feria volverá a albergar el concurso World Wrap Masters, donde los mejores rotulistas de vehículos del mundo se darán cita para demostrar sus habilidades. El lunes 8 y el martes 9 de mayo dará comienzo la competición para coronar al «Master» europeo de 2017. El primer y el segundo clasificado pasarán a la final, que se celebrará el miércoles 10 y el jueves 11 de mayo y contará con la presencia de ganadores regionales y nacionales de ediciones pasadas del concurso. En la final, los concursantes deberán rotular una lancha motora con el diseño creado por el ganador del concurso de diseño de rótulos de FESPA, que se celebra antes de la feria.

PSI 126 053:Maquetación 1

20/04/2017

14:44

Página 1

If you could improve your business with technology that no one else has, wouldn’t you? At Labelexpo Europe 2017, you’ll discover the most advanced label and package printing technology ever assembled. See it live in action. Enhance your existing machinery, increase efficiency, improve speed-to-market. Come to the show and you can accelerate beyond your clients’ expectations, overtaking every competitor on the way. | 4 DAYS | 9 HALLS | 600 EXHIBITORS | | LINERLESS TRAIL | LABEL ACADEMY MASTER CLASSES |

GET OFF TO A FLYING START, BOOK YOUR TICKETS TODAY AT:

WWW.LABELEXPO-EUROPE.COM

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 54

special FESPA

3A COMPOSITES Como proveedor líder de materiales en hojas, 3A Composites ofrece una variedad única de productos tales como Dibond, Forex, Smart-x, Kapa, Dispa y Foamalite junto con el Polycasa. Los mercados principales incluyen la impresión digital directa a sustrato y la impresión de serigrafía, exposición, diseño de tiendas y muebles, señalización así como aplicaciones POS / POP. En la FESPA de este año en Hamburgo la empresa se presenta en el stand junto con Eurolaser, uno de los principales fabricantes mundiales de máquinas láser CO² para corte, grabado y marcado. En el nuevo cortador láser XL-1600, los diferentes sustratos de impresión de 3A Composites se presentarán en una demostración en vivo en el sitio. Todos los productos láser 3AC tienen un certificado disponible que documenta el láser fácil y perfecto tratamiento.

3M mostrará una serie de sus innovadores acabados arquitectónicos en el diseño de su stand de exposición en FESPA 2017. La empresa está haciendo esto para demostrar a los visitantes cómo efectivamente estos productos pueden ser utilizados para

crear un ambiente atractivo de forma rápida y barata en comparación con materiales y métodos tradicionales. 3M Architectural Finishes son vistos cada vez más por los instaladores gráficos como una fuente de ingresos nueva y emocionante para sus negocios. Los visitantes del stand de 3M en FESPA 2017 podrán ver por sí mismos la eficacia del film decorativo 3M Fasara Glass para transformar vidrio plano, capturando el aspecto del vidrio cortado o texturizado a una fracción del costo. Fabricados con materiales de poliéster duraderos y flexibles, estos productos altamente efectivos y fáciles de instalar son perfectamente adecuados para puertas y ventanas de vidrio en salas de conferencias, vestíbulos, entornos comerciales, ofi-

cinas, residencias y mucho más. 3M DI-NOC Architectural Finishes ofrece a los clientes soluciones de acabado de superficie flexibles, creativas y técnicamente avanzadas para la renovación y el diseño de interiores de los espacios de trabajo. Estas películas de vinilo realista recrean el efecto visual de los materiales naturales a una fracción del costo de los materiales tradicionales. Pueden instalarse rápidamente y puede traer la vida de nuevo a un espacio existente. Los acabados arquitectónicos de 3M DI-NOC están disponibles en más de 800 diseños y se han utilizado con éxito en muchos segmentos del mercado, incluyendo la venta al por menor, hospitality, oficinas, el transporte, por nombrar algunos.

AGFA En la Fespa Agfa Graphics presentará su nueva impresora de sublimación en seco: la Avinci DX3200. Esta impresora de cartelería digital especializada y altamente productiva ha sido diseñada para aportar una destacable calidad de impresión en textiles a base de poliéster. La impresora Avinci DX3200 permitirá a los usuarios crear impresiones de cartelería digital en un formato grande de hasta 3,2 m de ancho, con una resolución de hasta 1440 x 540 dpi. Gracias al proceso de sublimación en seco, esta sólida impresora es capaz de producir impresiones intensas y de alta calidad para incontables aplicaciones interiores y exteriores. Según Reinhilde Alaert, gerente de productos de Agfa Graphics: «Los usuarios piloto de Avinci DX3200 han quedado impresionados por su velocidad y calidad de impresión. La impresora ofrece 6 colores (CMYKLcLm) con un tamaño de gota de 14 pl. Esto garantiza una gama de colores vivos, una representación destacada de tonos así como una excelente reproducción de detalles. Junto a su rendimiento de última generación en cuanto a la creación de imágenes, la Avinci DX3200 atrapa la atención con respecto a su ventajosa relación precio-productividad». La Avinci DX3200 ofrece modos de alta calidad, con una velocidad de hasta 173 m2/h, según la aplicación. Alaert añade: «Avinci puede manejar una amplia variedad de aplicaciones basadas en poliéster, como banners, exhibidores en puntos de venta, gráficas para paredes interiores, publicidad exterior, exhibidores en ferias coPROsign 54

merciales y banderas. Además de esto, la Avinci DX3200 cuenta con algoritmos inteligentes en sus funciones que permiten un consumo muy bajo de tinta; lo cual es otro importante beneficio para nuestros clientes». Avinci DX3200 viene con Asanti de Agfa Graphics, lo cual optimiza y automatiza todos los pasos de preparación, producción y finalización de los productos de cartelería. La característica central incluye automatización, gestión del color además de verificación previa del trabajo y plantillas. Con Asanti se incluye una serie de características esenciales para las impresoras de cartelería digital, como la integración con Storefront: la solución de Agfa para la gestión automatizada de web-to-

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

print y tiendas web, posicionamiento automatizado de anillas en banners y diseño sencillo en las extensiones de lienzos (como burbujas de aire) para banderas. santi también presentó recientemente el panelado integrado para poder producir banners o carteleras de gran tamaño que se extienden más allá del ancho de impresión máximo en Avinci DX3200. Asanti crea además instrucciones de montaje y agrega las marcas necesarias a las impresiones de paneles para ayudar de este modo al operador a montarlas rápidamente y de la manera correcta. Es precisamente así como se evitan los costos innecesarios de las reimpresiones. Gracias a su sistema de transporte de materiales especializado en textiles, Avinci asegura un perfecto proceso de finalización del sustrato impreso. Avinci DX3200 es igualmente

14:04

Página 55

compatible con la mayoría de las soluciones de calandrado fuera de línea en el mercado, lo cual fija los colores profundamente en la estructura de las telas a base de poliéster. Alaert concluye: «Las impresiones de cartelería digital están muy valoradas en el mercado. Los textiles impresos se perciben de una manera

diferente y nos encanta su aspecto final. Asimismo, los sustratos de textiles ofrecen diversas ventajas: son livianos, resistentes a las arrugas y los pliegues, y se pueden volver a utilizar fácilmente. Avinci DX3200 ofrece la combinación perfecta para esto y es un gran aporte a la cartera de Agfa Graphics».

ALEPH Aleph estará entre los expositores de la Sala Textil (B6 B560) ya que la industria textil es la principal área de interés para la empresa, que se ocupa de los principales fabricantes italianos e internacionales de prendas de vestir y moda. Aleph traerá a la feria Fespa su emblemático producto: el plotter industrial LaForte para la sublimación. Aleph desarrolló esta impresora textil digital Eco-sostenible, también premiada por EC a través del programa H2020, respondiendo a la creciente demanda de los fabricantes textiles de soluciones innovadoras en la impresión digital. "Nuestro objetivo es apoyar a nuestros clientes en su enfoque de la digitalización con una tecnología de vanguardia, listo para funcionar, muy flexible y ecológico. Nuestras impresoras textiles de gran formato son capaces de aumentar la productividad (600 m2 / h) mejorando la calidad de impresión ", dijo Alessandro Manes, CEO de Aleph. Gracias a un innovador cinturón giratorio aspirado (patentado) no hay necesidad de adhesivo para el transporte del papel evitando un enorme uso de adhesivos químicos.

ASLAN ASLAN, el fabricante alemán de películas autoadhesivas para aplicaciones especiales, está presentando en el mercado su nueva gama de películas FerroSoft, con tres nuevas soluciones magnéticamente receptivas que son particularmente fáciles de usar. Las nuevas películas son extremadamente suaves y flexibles, por lo que son fáciles de aplicar. Como un beneficio adicional, las tres variantes se pueden almacenar y transportar en una condición enrollada. Las películas ferrosas vienen con tres finales diferentes - imprimible digital, pizarra blanca y color antracita. Al igual que las películas ferrosas existentes de la cartera del memoboard de ASLAN, las nuevas películas de FerroSoft pueden transformar cualquier sustrato liso en una superficie magnéticamente receptiva. Además, las películas flexibles se prestan perfectamente a la personalización creativa. Se pueden cortar a cualquier forma o tamaño imaginable y pueden utilizarse como tableros organizativos, superficies de comunicación o incluso gráficos de fondo para magnéticos, mensajes publicitarios cambiables. PROsign 55

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 56

special FESPA

AVERY DENNISON

Avery Dennison Graphics Solutions Europe presentará cinco nuevos productos durante la FESPA 2017. En el stand de este año, en el pabellón B7, se exhibirá la nueva serie de rotulado digital, MPI™ 1105, junto con una gama de otras soluciones para vehículos y construcciones. Entre ellos se incluyen los films 5600 LD Translucent, un film de exterior con alta opacidad que cubre los gráficos anteriores, el Facade Film para la de-

coración de edificios y 18 nuevos colores de Supreme Wrapping™ Film. La nueva serie Avery Dennison MPI 1105 Wrapping Series será uno de los principales productos nuevos, como una solución de rotulado que ofrece una calidad de impresión, de imagen y una adaptabilidad 3D excelentes. Un estudio comparativo del material realizado por seis aplicadores independientes demostró que la instalación es más de un 17% más rápida que con otras alternativas comunes y que el MPI 1105 es bastante más adaptable, deslizable y reposicionable. Entre los beneficios que ofrece el nuevo film se encuentran la durabilidad tras la impresión de hasta 6 años* y la posibilidad de una extracción limpia a largo plazo. Huber Rigon, de HR Design, Italia, dijo lo siguiente: "Estoy muy impresionado con el nuevo producto MPI 1105 Easy Apply RS. El material se adapta perfectamente a las ondulaciones más profundas y se puede reposicionar varias veces, gracias al buen funcionamiento del adhesivo Easy Apply

RS. La calidad de impresión es magnífica y confirma la merecida colocación de la serie MPI 1105 en el nivel más alto de los medios digitales". En la feria se presentarán 18 colores nuevos del popular Supreme Wrapping Film de Avery Dennison, ampliando la gama de rotulado de vehículos premium a más de 100 colores. Oliver Guenther, director de marketing de Avery Dennison Graphics Solutions Europe declaró que Avery Dennison también se preocupa por la arquitectura con el nuevo Facade Film y los nuevos films translúcidos para luces LED: "Estamos presentando cada vez más materiales diseñados para crear un aspecto diferente tanto en el interior como en el exterior de los edificios y la feria de este año ofrecerá a los instaladores una importante visión sobre cómo opciones como los acabados con textura pueden utilizarse para diferenciarse de la competencia".

BROTHER Brother presentará en Fespa la impresora Brother GT3 serie DTG que ayudará a sus usuarios aún más a optimizar la producción y reducir los costos. Durante FESPA 2017 Brother invita a experimentar el nuevo sistema de cámaras y herramientas de proyección (desarrollado exclusivamente para Brother por su socio Brain Industries) que ayuda a reducir errores de impresión al producir con sus impresoras Brother GT3 Serie Direct-to-Garment. También se mostrarán nuevas opciones para e-commerce und IOT, p. Soluciones en red para el proceso de producción presentado por su socio Smake. Su distribuidor Walter Schulze GmbH mostrará el primer dispositivo de pretratamiento industrial autónomo del mundo para todo el proceso de preparación de prendas, incluyendo pretratamiento, secado y prensado de textiles para impresión DTG.

CORONA, CA - CCI Corona, CA - CCI presenta una solución ecológica que es lo suficientemente resistente para limpiar pantallas y muchos otros sustratos. Las toallitas de tinta y de pantalla EnviroWipe® se fabrican para serigrafías con tintas de plastisol y agua. Los EnviroWipe® son una nueva adición al EnviroLine® de CCI de química verde. Están formulados a base de agua, pero lo suficientemente resistentes como para cortar la tinta en todos los sustratos. EnviroWipe® tiene un olor agradable, no contiene componentes peligrosos, se envía como no peligroso y no requiere reportar a las agencias. Se trata de la formulación de compuestos orgánicos volátiles de baja volatilidad (AQMD), y no contienen contaminantes atmosféricos peligrosos (HAPS, por sus siglas en inglés). Estas toallitas versátiles de tinta y pantalla se pueden utilizar para la producción de cambios de color, limpieza de tinta para serigrafía, eliminación de tinta de marcos, equipos de limpieza, rascadores y barras de inundación, espátulas, cubos. PROsign 56

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 57

DTG DIGITAL

DTG Digital traerá a FESPA Hamburgo su premiado modelo de producción M6 y mostrará todo, los flujos

de trabajo de impresión industrial con tintas pigmentadas acuosas para prendas de vestir de algodón de moda rápida. La exigencia global para un proceso de impresión simplificado que permite la costura completa a la impresión de costura ha sido solicitada por los fabricantes e impresoras desde el inicio de la impresión DTG hace más de una década. Hasta la fecha, el equipo disponible para lograr este flujo de trabajo ha sido extremadamente limitado y con un precio más allá de las expectativas de la mayoría de los fabrican-

tes. DTG Digital mezcla única de pre-tratamiento, impresión y estaciones de curado ofrece una industria asequible en primer lugar. DTG Digital estará en el stand B43 de FESPA en Hamburgo y mostrará toda la impresión de camisetas junto con un nuevo secador de curado diseñado para complementar este flujo de trabajo y aplicación. La impresora industrial M6 estará en exhibición junto con la impresora industrial de nivel de entrada de la compañía M2.

EFI Las EFI™ VUTEk® 5r y VUTEk 3r son dos de las nuevas tecnologías que serán presentadas a los clientes en la Fespa. Los dos nuevos modelos son las impresoras de bobina a bobina con secado por LEDs más avanzadas del mercado, diseñadas para ofrecer calidad, velocidad y rendimiento, con una gran variedad de opciones para aumentar la eficacia en los procesos de producción y ampliar la oferta de servicios de los clientes. Las impresoras tienen: Tecnología avanzada de secado por LEDs que ahorra costes y aporta ventajas medioambientales.Resolución de hasta 1200 ppp y cabezales de impresión con tecnología UItraDrop™ de EFI de 7 picolitros, con control de la posición de las gotas, que favorece la reproducción fluida de sombras, degradados y transiciones. Algoritmo único de distribución del color que permite ahorrar más tinta, ya que un solo litro de tinta puede cubrir hasta 149 m2 de media en todos los modos de impresión. Productividad superior, que ayuda al cliente a hacer más en menos tiempo. El modelo 3r, de 3 m, produce a una velocidad de 315 m2/h, mientras que el modelo 5r, de 5 m, ofrece 455 m2/h.Las impresoras ofrecen, asimismo, una gama amplia de funciones opcionales para impulsar la eficacia

y mayor rapidez. Las cuchillas de hendido, para cortar bobinas en hojas y el kit de recogida de hojas son dos de las opciones integradas destacadas, que contribuyen a incrementar la productividad al reducir o eliminar por completo la necesidad de usar mesas de acabado aparte. Otras opciones de las VUTEk 3r y 5r son la impresión de aplicaciones retroiluminadas a doble cara y la producción de gráficos opacos, una aplicación para supervisar las impresoras a través del teléfono móvil, la tinta blanca multicapa y los colores claros adicionales para ampliar la gama cromática, entre otras.

ERGOSOFT Sólo unos meses después de la exitosa presentación del ErgoSoft RIP Versión 15 y justo a tiempo para FESPA 2017, ErgoSoft se enorgullece en presentar la siguiente ola de nuevas características y mejoras. Con el lanzamiento de la "versión distribuida", la integración de 64 bits, un convertidor de perfil RGB, Network Licensing y una función True Shape Nesting, el proveedor de soluciones RIP de alta fidelidad de Suiza continúa con su misión de ofrecer aplicaciones productivas y fáciles de usar. Proveedor de impresión digital de hoy. La "versión distribuida" está diseñada para entornos de múltiples impresoras y computadoras múltiples. En combinación con la capacidad de licencia de red recién integrada, la nueva edición proporciona un control de producción completo y amplio en la red y un entorno de producción más flexible para cada tamaño y complejidad de distribución, cualquiera que

sea la configuración. La capacidad de separar las diferentes aplicaciones, como JobComposer, RIPServer y PrintClients en las estaciones de composición o salida, ayudará a agilizar los flujos de trabajo de producción haciendo que las funciones necesarias estén disponibles exactamente donPROsign 57

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 58

special FESPA

FASTER DISPLAYS Faster Displays presentará en Fespa sus últimas evoluciones en expositores automontables de cartón, los cuales se transportan plegados, se montan en segundos y son capaces de soportar más de 200 kilos de producto. Con esto se pretende cambiar la idea preconcebida del expositor de cartón como un elemento temporal y frágil, puesto que estos expositores pueden estar en el punto de venta durante meses, cosa que convierte la relación entre inversión y amortización en altamente más competitiva que otro tipo de soportes. Ya desde su irrupción en el mercado, Faster Displays, hoy presente en 25 países a través de sus licenciatarios, ha trabajado en cambiar el paradigma del PLV automático, presentando en todos sus modelos la posibilidad de personalización absoluta en medidas y formatos con costes competitivos respecto al PLV convencional, lo que se adapta a las necesidades y exigencias de hoy en día de las grandes marcas que buscan destacar en el punto de venta, optimizar costes de envío, tiempo de montaje y obtener una campaña homogénea.

GUANDONG Empresa pionera en un inédito enfoque dirigido a la promoción in-store, Guandong presenta Dolly & Wally y Ferro Paint, las últimas novedades del Spot Déco, concepto que identifica una línea de soluciones innovadoras que se caracterizan por la simplicidad de su aplicación y la rapidez de la comunicación. Forman parte de la colección de productos smart que permiten cambiar en tiempo real y con pocos gestos el aspecto de ambientes y tiendas, personalizando no solo los escaparates sino también muebles, paredes y suelos. Dotty & Wally son dos productos aliados de la comunicación in-store. A diferencia de las películas tradicionales, Dotty se caracteriza por el pegamento posicionado en “manchas” (spots) y gracias a esto facilita la aplicación de vitrofanías y gráficas sobre superficies lisas, evitando antiestéticas burbujas de aire y arrugas. Wally es un adhesivo para paredes dotado de una elegante textura, especialmente sencillo de aplicar e igualmente fácil de quitar y volver a colocar. Ferro Paint forma parte de la colección de Magnetos

destinada a la decoración de superficies lisas. Puede aplicarse en paredes, paneles o separadores capaces de atraer las gráficas personalizadas impresas en soporte magnético. Característica ganadora de Ferro Paint es la posibilidad de posicionar capas de magnetos las unas sobre las otras dando lugar a composiciones de mensajes y decoraciones que amplifican su poder de comunicación. Los soportes magnéticos pueden ser impresos con todas las tecnologías de última generación, y permiten personalizar con facilidad superficies pequeñas y grandes, sin la intervención de mano de obra especializada. Campañas promocionales, infografías y el diseño de los puntos de venta pueden ser modificados cada vez con mayor frecuencia por el propio personal de la tienda. “Nuestra gama para el Spot Déco incluye un abanico cada vez mayor de ideas y productos para facilitar la promoción in-store. – explica Fabio Elmi, Director de Marketing de Guandong – Para este concepto hemos desarrollado soluciones que forman parte del campo

del Window Graphics, del Interior Décoration y del Floor Graphic. Esto se debe a que el Spot Déco unifica en una única realidad todas aquellas propuestas que responden a las actuales tendencias del mercado, las cuales requieren en el punto de venta también una comunicación cada vez más dinámica, veloz y al paso con los tiempos.” Completan la propuesta para el Spot Déco by Guandong los materiales Nano-Track Technology, las diversas tipologías de Cling, las colecciones para Floor Graphic y la gama Textile dedicada a la retroiluminación Led.

KERNOW COATINGS

Kernow Coatings presentará en Fespa una amplia gama de soluciones nuevas e innovadoras para la decoración de suelos, paredes, vidrio, POS y por supuesto la pantalla en el stand B7-G5. Los nuevos productos en exhibición incluyen KernowJet FloorSharK, una película gráfica de suelo fácil de aplicar y quitar, diseñada para PROsign 58

pisos duros y azulejos de moqueta. Usando la tecnología de recubrimiento de "piel de tiburón" exclusiva de Kernow, los gráficos de suelo resultantes son resistentes, vibrantes y certificados por R10. KernowJet FloorSharK no necesita ser laminado, mejorando el flujo de trabajo de producción y ofreciendo una gama de colores mucho más amplia que los gráficos tradicionales de piso laminado. En el mercado wallcovering, KernowJet Interiors es la nueva opción profesional. Certificado por HP-Latex y disponible en una amplia gama de superficies, dos pesos diferentes, con una capa especial de inyección de tinta doble para la gama de colores más amplia, se puede aplicar y retirar rápidamente sin residuos. Incorporando BioPruf® para resistir moho, es la opción

perfecta para pasillos de hospital, tiendas, aeropuertos, hoteles, restaurantes, gimnasios, jardines de infantes y donde sea necesario un gráfico de pared resistente y personalizable para imprimir. KernowJet MetaliK es una gama completa de películas metálicas para la industria de la señalización e impresión. KernowJet MetaliK Cut & Print es adecuado para las letras de doble cara en ventanas y señalización con un adhesivo removible que se puede aplicar en seco o en húmedo. KernowJet MetaliK Inkjet está diseñado para la aplicación permanente a las tarjetas POS y cualquier superficie lisa. Ambos productos son imprimibles con tintas solventes, látex y UV y están disponibles en anchos de hasta 1524 mm en Plata, Oro y el muy de moda Oro Rosa.

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 59

KIIAN DIGITAL Kiian Digital elige Fespa Hamburgo para presentar Digistar Bravo; La tinta digital dispersa para impresión directa en máquinas equipadas con cabezales de impresión Kyocera. Digistar Bravo ha sido desarrollado teniendo en cuenta los requisitos de impresión industrial de textiles: alto rendimiento y mejor rendimiento de impresión. La gama consiste en 11 colores vivos entre los cuales, los 2 negros destacan por su intensidad profunda; Alta fricción y solidez a la luz. Digistar Bravo ha sido sometido a las pruebas más estrictas que permiten un rendimiento superior en la impresión industrial; Es parte de la estrategia de marca Kiian Digital para satisfacer las demandas de vanguardia de la impresión textil digital comercial; Reuniendo las tintas de la más alta calidad con el apoyo global.

Los visitantes también verán la bien conocida gama de tintas digitales de sublimación para impresión directa y de transferencia; Confirmando a Kiian como el especialista líder en la solución de vanguardia para la impresión de poliéster. Se presentará el rango de tinta de sublimación actualizado para la impresión directa. Esto asegura eficacia, eficiencia y brillo de color de las impresiones. El rango de sublimación para la impresión de transferencia que permite los requerimientos de moda rápida para la personalización masiva y la producción en tiempo real. La gama de tintas de pigmento actualizada recientemente, diseñada para la impresión directa, la alternativa a la impresión tradicional de inyección de tinta gracias a la facilidad de uso y la alta solidez a la luz.

KOHLSCHEIN Como fabricante y distribuidor de tableros de fibra de papel de alta calidad, especialidades de cartón, foamboards y otros sustratos Kohlschein presenta además de productos probados como KROMA, KAPA, DIBOND o FALCONBOARD otras novedades en FESPA 2017. Nuevo: KROMA® Outdoor - una placa de visualización imprimible de ambos lados para uso al aire libre temporal. El tablero kraft fuerte con superficies lisas y alta resistencia a la humedad es ideal para carteles exteriores y es una alternativa reciclable y ecológica a los materiales sintéticos. Adecuado para offset, pantalla y impresión digital directa, troquelado y corte digital. Ex disponible en espesores de 0,9 mm (625 g / m2) y 1,1 mm (745 g / m2) en formatos de hasta 1.400 x 3.000 mm. También nuevo: HYLITE®. El panel compuesto de aluminio más delgado del mundo con núcleo compacto de PP ofrece varias aplicaciones como f.e. Trabajos 3D creativos, diseño interior o funciones de bisagra. Otras propiedades son la imprimibilidad digital, ligero y alta resistencia al calor. El panel compacto ultraligero con núcleo espumado está disponible en espesores de hasta 4,0 mm.

LUESCHER-TSCHUDI Además de la conocida máquina de impresión digital industrial T-REX 320, se presentará un desarrollo técnico de esta máquina de gran formato bajo el nuevo título T-REX 320 Mark II en Hamburgo. T-REX 320 Mark II Lo mismo se aplica a la unidad de termofijado roll-to-roll separada QUICKFIX NEO Mark

II, que cuenta con nuevas y detalladas mejoras adicionales para los desarrollos de impresión textil de alta exigencia. Por primera vez, se presentarán dos innovaciones técnicas en FESPA: la impresora profesional RAPTOR 320, así como la recién desarrollada termorreguladora THERMINATOR 320. PROsign 59

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 60

special FESPA

MACTAC Los actores estrella del espectáculo en Mactac incluirán un envoltorio de cromo innovador con una superficie mate. Impresionantes películas de 'auto curado', que eliminan pequeños arañazos y mantienen una apariencia fresca durante largos periodos de tiempo, también harán un debut, y el stand contará con las últimas incorporaciones a la gama Mactac de productos arquitectónicos y promocionales. La nueva serie TF 900 FlexChrome BF es uno de los puntos culminantes del espectáculo, creando una mirada verdaderamente diferente para envolturas de vehículos y muebles. Disponible en diez colores cromados, con un efecto mate único, el nuevo material sin burbujas da nuevos efectos visuales emocionantes tanto en seco como en mojado, efectos que pueden describirse mejor como "donde el

líquido se encuentra con el metal". En el área de demostración de envoltura de automóviles, Mactac presentará su CastRAP 629 B-Free, el medio de molde imprimible que permite crear diseños impresionantes. Al utilizar CastRAP 629 B-Free y CastLAM brillo y sobrelaminados mate, los instaladores se benefician de la combinación adecuada de vinilos moldeados altamente conformables y de impresión de alta calidad, al tiempo que reducen el tiempo de aplicación gracias a la tecnología adhesiva libre de burbujas que es fácil de aplicar. La película MacBlock para gráficos de ventanas ofrece una opacidad muy alta, de modo que se pueden crear gráficos de doble cara sin preocuparse por la luz directa y el espectáculo. FESPA 2017 también será el lugar para la ceremonia de entrega de premios de Mac-

tac de 2017, el miércoles 10 de mayo a las 4pm. Estos premios están abiertos a todos los aplicadores y diseñadores que utilizan productos Mactac. El proyecto se juzgará mejor por un jurado profesional y el público recibirá una mayor exposición y reconocimiento, con la oportunidad de ampliar las conexiones profesionales. Es una forma en que Mactac contribuye a la comunidad profesional de comunicación visual y diseño.

alta calidad en las líneas digitales de tinta Mara® Jet DI-SX y DI-MS. Otro punto a destacar es el nuevo sistema Ultra Pack UVFP para serigrafía, un sistema UVcurable, de baja migración para envasado de alimentos. También hay un producto pionero para la impresión de tampones: Tampa® Tex TPX, con una notable gama de aplicaciones. Las pantallas táctiles y las almohadillas se encuentran ahora en muchos escenarios, incluyendo entornos industriales duros, asistencia sanitaria de alta tecnología y electrónica de consumo. Pero no importa donde se despliegan, las tintas utilizadas para imprimir en ellos deben cumplir con los altos estándares. En este contexto, Marabu ha seguido evolucionando tanto las formulaciones de tinta como el proceso de impresión. Para los conmutadores de membrana, la empresa recomienda el uso de una combinación de pantalla e

impresión digital, aprovechando las ventajas de ambos métodos. Se ha añadido un blanco altamente ecológico a base de eco-disolvente a la gama de tonos disponibles para los sistemas de tinta Mara® Jet DI-SX y Mara® Jet DI-MS. Ambos blancos ofrecen una alta opacidad y excelente resistencia química y mecánica y tienen una larga vida útil. Otra fuerza con las formulaciones altamente avanzadas es que ninguna de las tintas forma sedimento mientras está en la impresora, asegurando procesos de producción sin costura. Mara® Jet DI-SX y DI-MS son adecuados para sustratos tales como películas autoadhesivas de PVC transparentes (monómeros, polímeros y películas fundidas) y otros materiales recubiertos, como películas de policarbonato. Ambas líneas son totalmente compatibles y combinables con tintas originales Roland ECO-SOL MAX 3 - garantizadas por Marabu.

MARABU

Marabu, el fabricante líder en el mercado de tintas de impresión en la región de Stuttgart, estará entre los expositores de Fespa (sala B7, stand C60). Presentará su amplia y variada gama de productos existentes y presentará nuevas soluciones para aplicaciones específicas en la impresión serigráfica, digital y pad. Esto incluye avances en la tecnología de tintas para la producción eficiente de pantallas táctiles, así como adiciones recientes a su cartera, como un blanco de

MASSIVIT 3D Massivit 3D Printing Technologies ha anunciado que utilizará FESPA 2017 para demostrar cómo los proveedores de impresión de gran formato pueden aumentar los ingresos del negocio y mejorar su ventaja competitiva con su emblemática impresora Massivit 1800 3D. Destacar cómo el Massivit 1800 permite la creación rápida de aplicaciones únicas y llamativas más allá de las que se pueden lograr con las soluciones de impresión de gran formato 2D, el escaparate de los proyectos de señalización y visualización en el stand de Massivit (Stand A4-C20). Una llamativa botella iluminada de 1.6m de altura (5.2ft) - que ilustra cómo la tecnología está transformando la manera en que se crean los proyectos de alto nivel de retail, marketing y publicidad. Estos objetos también ejemplifican el mayor impacto visual para atraer mejor a los públicos objetivo. Un intrincado cartón de leche de 1,5 m (4,9 pies) derramado - haciendo hincapié en la mayor libertad de diseño que los proveedores de impresión pueden disfrutar al crear aplicaciones de vanguardia, a medida. Esto prepara el camino para que los proveedores de impresión mantengan su ventaja competitiva diferenciando su oferta y puedan potencialmente probar su negocio al tiempo que abren la puerta a los nuevos mercados. Una escultura griega mítica de 3.2m de altura (10.5ft) - que demuestra las capacidades premium de la impresora Massivit 1800 3D. Utilizando la tecnología, los proveedores de impresión pueden elevar las aplicaciones tradicionales a nuevos niveles, permitiendo la producción de proyectos temáticos innovadores, gráficos de exhibición e incluso envolturas de vehículos escaladas. PROsign 60

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 61

MATIC Matic presentará una máquina completamente automática de 3,2 metros por corte mediante láser, para todo tipo de tejidos, también se expondrá la más novedosa solución automática en costura. Además, también se presentará la máquina de soldadura automática mejorada para pancartas y textiles.

MIMAKI EUROPE Mimaki, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte, anuncia su presencia en FESPA 2017 con su mayor despliegue hasta la fecha: dos stands, que abarcan un total de 534 m² de superficie de exposición. La feria FESPA 2017 se celebra del 8 al 12 de mayo en Hamburgo. Mimaki Europe estará ubicada en el Digital Hall (stand A1-A25), donde exhibirá un amplio abanico de soluciones para los segmentos de la rotulación, la exposición y la impresión industrial, y realizará demostraciones de su tecnología exclusiva de impresión 3D. La empresa también estará presente en el Textile Hall (stand B5-C50), donde demostrará el compromiso que la marca tiene desde hace tiempo con la industria textil. En el pabellón Textile Hall, Mimaki Europe presentará sus últimos modelos de máquinas textiles, entre las que se incluyen la reciente Tx300P-1800 con su sistema único de tinta doble y la impresora textil directa de alta velocidad Tiger1800B. Las impresoras directas sobre tejidos Tx300P1800 y Tx300P-1800B se han renovado para poder incorporar simultáneamente tintas tanto de pigmentos como de sublimación. Así es posible usar una misma máquina para imprimir directamente sobre un abanico amplio de tejidos sin tener que cambiar de sistema de

tinta. Esta nueva tecnología, que no era posible hasta ahora, supone toda una revolución que mejorará la productividad y la flexibilidad de las impresoras textiles Mimaki.Por su parte, la Tiger-1800B es una máquina desarrollada por La Meccanica S.p.A., un fabricante italiano recién adquirido por Mimaki. Con una velocidad de impresión de hasta 390 m2/h, la Tiger-1800B es idónea para entornos de alta producción que tradicionalmente han imprimido con métodos analógicos, a los que esta máquina acerca las ventajas de la impresión digital. Mimaki exhibirá en el pabellón Digital Hall sus soluciones más populares para los segmentos de la rotulación, la exposición y la impresión industrial, que incluyen cuatro impresoras con tintas de base disolvente y seis impresoras con tintas UV. Además, la empresa exhibirá dos unidades de corte. Todos estos equipos son soluciones que ayudan a los impresores de rótulos, expositores y artículos industriales a impulsar sus beneficios. «También nos hace mucha ilusión presentar una tecnología totalmente nueva a los visitantes: una impresora 3D de cuatro colores con tintas de secado UV capaz de imprimir más de diez millones de combinaciones de color. En la pasada feria drupa ya tuvimos varias muestras de impresión en el stand, pe-

ro en FESPA mostraremos un prototipo de la impresora 3D. Hasta ahora, solo hemos exhibido este prototipo en Japón una vez, en la 46.a edición de la feria Japan Shop 2017, que tuvo lugar del 7 al 10 de marzo», añade Van den Broek. Con las tecnologías de impresión 3D y las tintas de Mimaki, es posible crear productos de calidad, precisos y con un grado de detalle increíble. En el stand de Mimaki en el Digital Hall, los asistentes podrán ver muestras de impresiones 3D extremadamente realistas, como la maqueta de un castillo o una muñeca Hina típica de Japón. Otra de las funciones únicas de esta impresora es la tinta transparente, que, combinada con una tinta de color, permite crear modelos mitad transparente, mitad con color. Mimaki también presentará en FESPA, y por primera vez en Europa, la JFX200-2531, una impresora muy eficaz provista de una mesa de gran tamaño.

de 64 "(162 cm) de ancho, de alta calidad, de 64 pulgadas de ancho, se ajustará a las necesidades de las empresas iniciantes y establecidas que busquen una impresora más amplia para aumentar su portafolio de decoración, moda y objetos. El nuevo Mutoh VJ1604WX ofrece un excelente rendimiento del rendimiento de la inversión. La impresora ValueJet 1604WX CMYK es ideal para series de producción de volumen, así como para impresiones cortas de alta calidad en tiendas de decoración y exhibiciones textiles, pancartas textiles, Ropa deportiva, decoración de la casa personalizada, gad-

gets, transferencia a objetos rígidos (tazas, tazas, alfombrillas de ratón, snowboards, ...), camisetas, etc. Diseñado y fabricado en Japón, el VJ-1604WX integra la probada y premiada tecnología y fiabilidad Mutoh ValueJet. Con un alto nivel de comodidad del operador, eficiencia de producción de impresión, así como alta calidad de impresión y precisión, el ValueJet 1604WX compacto incluye una caída variable de 8 canales de cabeza de impresión, permitiendo resoluciones de salida de hasta 1440 x 1440 dpi. El cabezal de impresión piezoeléctrico es capaz de disparar gotas desde 3.5 pl hasta 21 pl.

MUTOH

Mutoh Belgium nv anuncia una nueva adición a su línea de impresoras de sublimación de tinte de gran formato, la ValueJet 1604WX (VJ-1604WX). Disponible de inmediato, esta impresora de sublimación de tinte

PROsign 61

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 62

special FESPA

NESCHEN Neschen Coating va a exhibir un gran número de nuevos productos e innovaciones en FESPA 2017 en Hamburgo. Varios papeles pintados para imprimir en formato digital, nuevas versiones de laminador "Made by Neschen" y muchos otros best-sellers optimizados. Dentro del lanzamiento del producto, Neschen amplía su gama de papel pintado de producción propia. La superficie de NESCHEN papel tapiz de rendimiento clásico cumple con las demandas de los clientes para una estructura de superficie más fina entre "liso" y "estuco" de la serie de papel tapiz de rendimiento. El papel pintado es adecuado para tintas solventes, látex y UV curables y, en función de la tinta, muestra excelentes resultados en cuanto al lavado y resistencia a la abrasión de la superficie impresa según EN 12956. Como todos los demás productos de la serie Super-

ficie clásica es libre de PVC y se vende bajo la etiqueta sostenible "Green Wall". Comparado con otros papeles pintados no tejidos sin PVC, los wallpapers "Green Wall" permiten las texturas más diferentes hasta un ancho total de 160 cm. Por primera vez y además de los productos de rendimiento, Neschen va a presentar los dos productos Neschen wallpaper LITE, una versión de rendimiento rentable con grammage más ligero y el Neschen rendimiento de pared de agarre, un papel pintado autoadhesivo de vinilo. En la feria de Hamburgo Neschen va a presentar una nueva versión del modelo. El modelo premium Neschen DoubleH es un verdadero todo terreno que permite la laminación en caliente y en frío. "Después de los primeros 12 meses estamos contentos con el éxito de nuestro negocio de laminadoras. Esto superó am-

pliamente nuestras expectativas y estoy seguro de que la nueva máquina, que se desarrolló en estrecha coordinación con nuestros clientes actuales, pronto se establecerá como parte integral del parque de máquinas de los usuarios profesionales de todo el mundo ", afirma Stephan Liegerer, jefe de servicio técnico De los laminadores Neschen.

gama para artes gráficas Pro Series, diseñada para ofrecer a las empresas creativas y de artes gráficas la agilidad necesaria para satisfacer las crecientes demandas del mercado. Desde la adquisición de la cartera de soluciones de impresión de gran formato ColorPainter hace dieciocho meses de Seiko I Infotech Inc., subsidiaria de Seiko Instruments Inc., OKI Europe cuenta ahora con una cartera de impresoras para artes gráficas sin precedentes respaldadas por la experiencia, la innovación tecnológica y el conocimiento de OKI. OKI ha ampliado recientemente la gama ColorPainter y uno de los productos destacados del stand de OKI en FESPA será la galardonada ColorPainter E-64s, que abre las posibilidades de la impresión de gran formato a un público más amplio. Al igual que otros modelos de la serie, la E-64s proporciona un rendimiento superior con un alto nivel de precisión en una amplia

gama de soportes de impresión. Gracias al uso de la tinta ecosolvente SX de alta pigmentación de OKI, la impresora ColorPainter E-64s permite la impresión para aplicaciones tanto en interiores como exteriores, proporcionando una nueva versatilidad para empresas de señalética y trabajos gráficos. Los visitantes del stand también comprobarán in-situ las innovaciones tecnológicas únicas de OKI y las aplicaciones que ponen de relieve la pionera tecnología de tóner blanco, 5 tóneres y tóner neón, incluyendo una nueva incorporación a esta gama que se presentará en la feria. Estas soluciones rápidas y asequibles, permiten impulsar el potencial creativo y comercial, combinando la impresión digital LED de alta resolución con la galardonada tecnología de tóner blanco / 5 tóneres (CMYK+1), proporcionando un nivel de rendimiento superior que normalmente sólo se podía alcanzar con equipos de producción de elevado coste.

OKI EUROPE

OKI Europe Ltd. estará presente en FESPA 2017 (stand B5-A52), donde exhibirá una amplia gama de innovaciones que contribuyen a aumentar los ingresos de los profesionales de las artes gráficas, produciendo desde tarjetas de visita a vallas de publicidad. Como Gold Partner de este gran evento, OKI Europe mostrará una inigualable oferta de productos, incluyendo su reciente incorporación a la conocida gama ColorPainter, la E-64s. OKI Europe también aprovechará la oportunidad en FESPA para mostrar una nueva e innovadora impresora de tóner blanco de su popular y galardona

PROELL KG El principal negocio de Proell KG radica en el desarrollo de productos químicos revestimiento / decoración de plásticos y otros materiales, así como innovadores sistemas de tintas para IMD / FIM tecnología, y la serigrafía. Entre las novedades que presentará en Fespa figuran Norilux® DC, una laca de serigrafía Dual Cure resistente a la abrasión y resistente a la abrasión. Norilux® DC se puede utilizar como laca protectora o capa dura en PC, PMMA, ABS y PP. Norilux® DC es ideal para el primer revestimiento superficial / protección de productos fabri-

PROsign 62

cados en tecnología IMD / FIM. La versión brillante de la laca de doble curado se puede imprimir en superficies de película texturizada para producir resistentes a la abrasión y transparentes. La versión mate de Norilux® DC se puede imprimir en películas de capa dura transparentes no curadas como Makrofol® HF 278 o 312 para crear efectos mate y de alto brillo en un solo artículo. Además de la laca DC Norilux® de alto brillo, diferentes tipos de brillo satinado, texturizados y mate, así como las versiones estabilizadas UV y pigmentadas están disponibles.

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 63

PROMIC Promic principal proveedor europeo de sistemas móviles de presentación, o sea display systems, está de nuevo presente mostrando sus últimas novedades como las Zipper-Walls que son un verdadero punto de atracción. Con formas ligeras y elegantes estas pantallas de tejido elástico ofrecen un resultado impecable, elegante y distintivo. Las Zipper Walls están disponibles en distintas formas y tamaños. En FESPA ,Promic presentará sus nuevas Zipper Walls en tres diferentes formatos. Nuevo en Promic es el Roll-Banner Challenger. Este nuevo display enrollable tiene un soporte de mástil reforzado, bolsa de transporte acolchada con cremallera lateral y disponible en tres colores: aluminio, aluminio/negro y negro. La temporada de las banderas de playa ya está de nuevo en marcha. Los mástiles de bandera de Promic se distinguen por su excelente calidad. Estos sistemas beachflag incluyen el anillo de sujeción de la bandera , bolsa de transporte y si lo desea se entregan incluyendo la bandera inclusive.

RICOH

Ricoh apoya a los proveedores de impresión para que penetren en nuevos segmentos de mercado gracias al amplio catálogo de soluciones creativas que exhibirá en la feria FESPA. Los asistentes descubrirán formas de mejorar su oferta de servicios con el abanico de impresoras planas y de formatos ancho y superancho de Ricoh, complementadas por toda una serie de aplicaciones informáticas. Además, se expondrán las soluciones de impresión directa sobre textil de Anajet, una empresa de Ricoh. Ricoh ha evolucionado para convertirse en un proveedor de soluciones de comunicación que ofrece impresoras de gran formato de bobina a bobina, planas y específicas para textiles, así como los programas para añadir el máximo valor y productividad en el mercado de los gráficos publici-

tarios. Gracias a su capacidad innovadora y experiencia colectiva, Ricoh proporciona soluciones fiables, rentables y de calidad para configurar una oferta versátil de equipos y aplicaciones para ayudar a los impresores a explorar nuevos mercados. En FESPA, la empresa exhibirá por primera vez en Europa la impresora híbrida plana/bobina EFI VUTEK H1625 LED UV de 1,65 m, que tiene cuatro colores más blanco y funciones de impresión multicapa en una sola pasada. Además, la gota de tamaño variabe proporciona ocho tonos de gris. La máquina es idónea para producir expositores retroiluminados, rótulos interiores y exteriores, material de PLV, carteles y gráficos para exposiciones. También exhibirá la impresora de látex de gran formato Ricoh Pro™ L4160, un equipo con una tecnología muy sostenible gracias a las tintas de resina acuosa de Ricoh, que no contienen disolventes. La serie de impresoras Pro L4100 incorpora la última generación de cabezales piezoeléctricos con gota variable de Ricoh. Esta tecnología inyecta gotas de tinta de látex diminutas, de hasta 4 picolitros, que brindan una impresión duradera para aplicaciones de interior y exterior.

Otra de las ventajas es la sostenibilidad, ya que la máquina funciona a una temperatura inferior que los modelos de la competencia, lo cual permite reducir el consumo energético. Ricoh también mostrará en FESPA 2017 el equipo multifuncional MPC W2201SP, de gran formato y en color. La máquina ofrece funciones de fotocopiadora, impresora y escáner y utiliza la tinta de pigmentos Liquid GelTM, una solución asequible y ecológica de Ricoh para imprimir en papel normal, papel fotográfico o diversos tipos de soportes con reverso azul. La MPC W2201SP es un equipo versátil capaz de imprimir material publicitario y otras aplicaciones gráficas tanto de exterior como de interior. En cuanto a las aplicaciones informáticas, Ricoh exhibirá su plataforma de software cloud MarcomCentral para impresión directa desde internet y gestión de activos de marketing, así como el servidor ColorGATE para formato ancho y superancho. Asimismo, los asistentes podrán ver la prensa digital a color Ricoh Pro C7110X en el stand de Arjowiggins (n.º B45, hall 6B), donde habrá demostraciones de aplicaciones textiles mediante un nuevo papel de transferencia digital.

RITRAMA Ritrama, el principal fabricante italiano de materiales autoadhesivos con 24 instalaciones de producción en todo el mundo, participará en la próxima feria FESPA. El color y la decoración ocuparán un lugar central: el Grupo mostrará toda su gama de productos, tanto productos establecidos como innovaciones de mercado, con un enfoque particular en sus aspectos creativos. Los nuevos materiales de vinilo para la industria de la firma así como las gamas de materiales para la personalización gráfica están obligados a atraer la atención particular. Ritrama ha elegido la etapa FESPA para presentar oficialmente al público su proyecto denominado "Colores Inspiradores", cuyo objetivo es seguir desarrollando y potenciando la conciencia de la marca Ritrama. Una caja de presentación preciosa para rendir un homenaje especial a la industria de etiquetas autoadhesivas para plotters de corte. La exclusiva colección RI-Mark ofrece una amplia gama de soluciones a medida para cada proyecto y representa una herramienta de comunicación visual de vanguardia para los sectores promocional, automovilístico y decorativo. PROsign 63

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 64

special FESPA

SAI SA International (SAi), proveedor líder de soluciones de software para la industria de la rotulación profesional, impresión digital de gran formato y mecanizado CAD/CAM para CNC, disfruta de un doble acontecimiento ya que se ha puesto a la cabeza en la FESPA 2017. La compañía celebra el logro de que se ha generado la impresionante cifra de más de 80 millones de trabajos durante el último año gracias al uso de su cartera de software, y al mismo tiempo también celebra el 25 aniversario de su solución de

SUMMA

Summa ofrece soluciones de acabado personalizadas para una amplia gama de aplicaciones exigentes. Tan-

rotulación Flexi líder del mercado. Los más de 80 millones de trabajos incluyen aquellos realizados en impresoras de gran formato y cortadoras, accionadas por el software de rotulación Flexi y el software EnRoute CAD/CAM, respectivamente. Como parte de su presencia en la FESPA, SAi ofrecerá a los clientes, tanto actuales como potenciales, una promoción especial de una prueba gratuita de 30 días de su software de diseño, impresión y corte Flexi, reconocido en toda la industria.

to si se trata de aplicaciones de acabado de vinilo y papel en rollo o de plástico, cartón, PVC, acrílico, madera, banner o textil, los sistemas de acabado altamente flexibles y fiables de Summa pueden adaptarse a cualquier tipo de sustratos. También los nuevos productos inovadores, el ADC y el módulo de fresado HF añaden valor significativo al proceso general de trabajo. El ADC (Automated Depth Control - Control de profundidad automatizado) simplifican los cambios de herramientas, cuchillas

o fresas mediante mediciones precisas. El ADC es disponible para todas las máquinas de la serie F y las herramientas del módulo tangencial. El módulo de fresado HF (High Frequency – de alta frecuencia) proporciona un acabado más liso de sustratos rígidos y un desgaste menos rápido de las fresas, así como velocidades de procesamiento más altas. La mayoría de los tableros sólidos, así como madera, MDF, ACP y acrílicos se pueden procesar con el módulo de fresado HF.

SUN CHEMICAL Sun Chemical presentará su gama completa de tintas de primera clase e innovadoras plataformas químicas de tintas para serigrafía, impresión de inyección de tinta e industrial, así como para componentes electrónicos impresos en FESPA. Entre los productos estrella del stand destacará el lanzamiento global de FasciaCoat, el barniz de revestimiento duro de Sun Chemical para salpicaderos y una adición a la gama de productos SunHytek para paneles de electrodomésticos de alta tecnología y aplicaciones en automoción. FasciaCoat (con base agua, maleable y libre de COV) es un barniz duro que al secarse ofrece un acabado mate capaz de reducir al mínimo el deslumbramiento y que tiene la capacidad de “autorreparar” los arañazos que se hayan podido originar durante el proceso de producción. Sun Chemical presentará su gama SunTex, cuatro tintas de inyección para el sector textil optimizadas para los cabezales de impresión Epson. Las tintas SunTex, que ofrecen un consumo de tinta mejorado en comparación con el de sus principales competidores, están específicamente formuladas para permitir tiradas de impresión largas y a alta velocidad. Sun Chemical también presentará su innovadora tinta de pigmentos SunTex Encore PDE. En su compromiso de seguir apoyando al mercado gráfico de la serigrafía, los expertos de Sun Chemical estarán encantados de comentar en FESPA 2017 la gama de tintas SunPromo para la amplia variedad de aplicaciones gráficas de serigrafía.

SWISSQPRINT SwissQprint presentará nuevas impresoras de gran formato en Fespa 2017. La nueva línea de modelos se basa en una base mecánicamente refinada para una mayor precisión. Por otra parte, estas últimas impresoras operan con tecnología LED que es más rentable y respetuoso del medio ambiente. SwissQprint lanzará una nueva línea de modelos en Fespa 2017 con dos diferentes tamaños de PROsign 64

plataforma y dos niveles de productividad. El fabricante suizo afirma que ha refinado la base mecánica de la línea existente y exitosa de la compañía de impresoras de gama alta y lograr así una mayor precisión. Además, los nuevos modelos utilizan tecnología LED para curar la tinta. Todo esto promete bajo consumo de energía y un amplio espectro de aplicaciones para una solución total ecológicamente sólida y altamente rentable.

PSI 126 052-065:Maquetación 1

20/04/2017

14:04

Página 65

DIGITAL HIRES ACOMPAÑARÁ A INCA EN SU STAND DE FESPA INCA DIGITAL estará presente como expositor en FESPA 2017 (Hall A4, Stand D51). Será la primera vez que el pionero británico en el desarrollo y fabricación de tecnologías de inyección de tinta expondrá en FESPA en representación propia. DIGITAL HIRES, el especialista en impresión de gran formato, nombrado por INCA DIGITAL como su distribuidor oficial de SPYDER X en la Península Ibérica, acompañará a INCA en su stand en FESPA. La exposición proporcionará a INCA DIGITAL la plataforma perfecta para poder mostrar una selección de sus nuevos productos y tecnologías, y desvelar la magia que hay detrás de sus productos. Contará con un stand temático que demostrará cómo sus innovaciones en inyección de tinta van mucho más allá de lo que parece a simple vista. Contarán con la presencia de un reconocido mago, ganador de la competición: “The Magic Circle Close-up Magician of the year 2017”. Se encontrará en el stand demostrando la magia de INCA mediante actuaciones y trucos de magia hechos a medida. John Mills, CEO de INCA DIGITAL, afirma: “Estamos muy contentos de mostrar nuestras tecnologías de inyección de tinta este año en FESPA 2017 para poder lograr un mayor entendimiento de lo que INCA ofrece actualmente y de las nuevas interesantes innovaciones en las que estamos trabajando. Con un creciente número de productos al alcance de las industrias, creemos que es un momento oportuno para proporcionar a los visitantes de FESPA 2017 un mayor conocimiento de lo que INCA ofrece al mercado actualmente y las emocionantes innovaciones de nuevos productos en las que estamos trabajando. La tecnología de inyección de tinta está impactando en todos los sectores de la industria y nuestro compromiso incansable de la innovación, combinado con nuestro enfoque empresarial de negocios, ha dado como resultado estar a la vanguardia de este impacto en muchos de los sectores. FESPA 2017 nos da una plataforma excepcional para demostrar todo lo que podemos ofrecer.’’ Tomando como escenario el Stand de INCA DIGITAL, estará la última versión de la máquina de mesa plana con funcionalidad adicional de impresión de rollo. La verdadera versatilidad y el potencial de esta impresora se pondrá a prueba en el stand durante toda la feria, imprimiendo en diferentes substratos – mostrando que la máquina tiene un nivel de calidad y rendimiento de gama alta para el mercado de categoría media que la distingue de todos los competidores de su nivel. Lanzada en 2016, ha sido desarrollada para cumplir con la creciente demanda del mercado de una impresora rentable de rango medio que fuera capaz de proporcionar la calidad más alta de impresión en una amplia variedad de substratos. Inicialmente con un

área de impresión de 3,2 x 1,6 m, la nueva SPYDER X contará, a partir de ahora, con una mesa de 3,2 x 2 m, así como con la opción de impresión de rollo, ofreciendo la máxima flexibilidad y oportunidad para que las impresoras generen nuevas fuentes de ingresos con la misma máquina. Su registro preciso y su robusta tecnología de cabezal de impresión ofrecen resultados de alta calidad de forma consistente sin ningún deterioro de la calidad con el paso del tiempo. La flexible SPYDER X puede servir, como complemento de trabajo de producción junto con la serie ONSET X, para tiradas más pequeñas y otros trabajos hechos a medida, o para aquellas empresas que requieren todos los beneficios de la plataforma de inyección de tinta de alta gama en una máquina de rango medio. La SPYDER X está disponible a nivel mundial a través de la creciente red de distribuidores de INCA, quienes estarán en el stand para dar la bienvenida a los visitantes y darles una idea de cómo INCA puede transformar su industria. John Mills dice: "Nuestros distribuidores tienen una destacada reputación en sus respectivos mercados y contar con su presencia en el stand nos da la oportunidad de mostrar lo involucrado que está INCA en una amplia gama de sectores. Los visitantes podrán debatir temas técnicos y de aplicaciones con nuestros especialistas, obtener una visión exclusiva de los productos de INCA y cómo podrían cambiar para siempre su forma de trabajar". DIGITAL HIRES es una de las primeras empresas nombradas para vender la SPYDER X de INCA, como parte de la nueva división de ventas a nivel mundial de INCA DIGITAL. Esto da acceso a la compañía y sus clientes a un equipo de especialistas de INCA que diseña y desarrolla la impresora, junto con el servicio de respuesta rápida en 24 horas, asistencia y conocimientos técnicos en primera línea y online, proporcionados por ingenieros de INCA con mucha experiencia. Como empresa especializada en soluciones de color y alta definición para la industria de impresión de gran formato en España y Portugal, DIGITAL HIRES está asociada con INCA desde hace más de 15 años. Los profundos conocimientos y la experiencia en la tecnología de INCA, hacen que este perfectamente posicionado para representar a la fábrica con sede en el Reino Unido en el mercado español. Ángel Jiménez, Director General de DIGITAL HIRES, afirma: “Estamos deseando que se inaugure FESPA y estamos muy contentos de acompañar a INCA en su propio stand. DIGITAL HIRES estará presente para atender y ayudar a sus clientes de la Península Ibérica.’’ Además de SPYDER X, INCA presentará IncaConnect, un potente paquete de software desarrollado respondiendo a la necesidad del cliente de una mayor visibilidad y gestión en procesar el flujo de trabajo para sus

máquinas ONSET y SPYDER. Mediante este nuevo software, al que se acceda través de una interfaz gráfica de usuario basada en web (GIU), mejorará considerablemente la visualización de datos con un panel de control integrado, mostrando estadísticas que pueden ayudar a los clientes a analizar rápidamente la eficiencia, identificar tendencias y mejorar el coste de los trabajos. IncaConnect está diseñado para integrar perfectamente cualquier máquina de INCA en soluciones de flujo de trabajo existentes, reduciendo así el tiempo de configuración del trabajo y la intervención manual, mejorando la productividad y reduciendo el tiempo de inactividad. INCA Genius, el servicio de INCA para el mercado industrial, también estará presente en el stand de FESPA con muestras y vídeos de demostración. John Mills continúa: "La versatilidad innata de tinta de inyección hace que sea cada vez más vista como una tecnología viable para muchos mercados industriales, los cuales están enfrentando sus propios desafíos en términos de cómo reducir los tiempos de producción, aumentar la personalización de los trabajos y producir bajo demanda, todo ello sin interrumpir sus horarios de producción programados o su compromiso de calidad." John Mills concluye: "INCA DIGITAL siempre se ha preocupado por la innovación: estar cerca de sus clientes, entender sus necesidades y analizar las razones de estas necesidades. Esto nos ha ayudado a ofrecer al mercado productos centrados en el usuario convirtiéndolo en la base de nuestro éxito. Esperamos que la feria sea un lugar idóneo donde poder ayudar a tantos visitantes como sea posible a descubrir “La magia de INCA".” INCA DIGITAL estará acompañada en su red de distribuidores, a la que pertenece DIGITAL HIRES para España y Portugal. PROsign 65

PSI 126 066:Maquetación 1

20/04/2017

13:46

Página 1

ndice de anunciantes

3A COMPOSITES...........................................11 LABELEXPO....................................................53 AGFA.................................................................13 MIMAKI.............................................................29 APA.....................................................................15 ONLINEPRINTERS.............................Portada C!PRINT MADRID.........................................31 ROLAND.................................Interior portada CANON...........................................................27 SOLO ROTULISTA..........................................51 DIGITAL HIRES...............................................37 SAWGRASS.............................Contraportada ECOLUM.....................Interior contraportada SPANDEX POLYNORMA...........................33 ESE........................................................................5 THYSSENKRUPP..............................................9 EXAPRINT.............................................................7

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO IVA incluido.

Solicite ya su suscripción: 660 60 25 87

www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

59€

PSI 126 067:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:49

Pรกgina 1

PSI 126 068:Maquetaciรณn 1

20/04/2017

14:51

Pรกgina 1