Prosign 140 - Septiembre / Octubre 2019 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 140 000_Maquetación 1 13/09/2019 8:53 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 140 - Septiembre - Octubre 2019 - Año XX - www.prosignhoy.com

ARTÍCULOS ●

Tiempo y productividad

ENTREVISTAS ●

SAi

●

Impredigital

●

Onlineprinters

EMPRESAS ●

●

APA

●

Digital Hires

●

EFI

●

Guandong

●

Hexis

●

Mimaki

●

OKI

●

swissQprint

●

Roland

●

SAi

●

The Mail Company

●

thyssenkrupp

●

Truyol Digital

Pega fuerte con las etiquetas

FERIAS ●

Fespa

●

Paperworld

Etiquetas en bobina / Etiquetas adhesivas en unidades / Doming gota de resina / Stickers en hoja

ESPECIAL C!PRINT

Soportes para uso alimentario / Textil / Reciclados / Papel kraft / Vinilo Acabados especiales y corte personalizable al 100%

P.V.P. 11€

PSI 140 002_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:06 Pรกgina 1

PSI 140 003_Maquetación 1 12/09/2019 18:38 Página 3

umario 04. EDITORIAL Impresión 3D para comunicación visual

Pega fuerte con las etiquetas

06. NOTICIAS La actualidad del mercado 12. ARTICULOS 12. Las eficiencias de tiempo tienen un efecto en cadena positivo en la productividad

Etiquetas en bobina / Etiquetas adhesivas en unidades / Doming gota de resina / Stickers en hoja Soportes para uso alimentario / Textil / Reciclados / Papel kraft / Vinilo Acabados especiales y corte personalizable al 100%

En portada... Exaprint C/ Riera de Vallvidrera, 17 Pol. Ind. Riera del Molí Molins de Rei (Barcelona) 902 109 334 mk@exaprint.es www.exaprint.es 14. ENTREVISTAS

20. EMPRESAS 20. 3M amplía su capacidad de producción de láminas de imagen gráfica en Europa 22. APA presenta su nuevo Paint Protection Film 24. Nuevo acuerdo de distribución entre Digital Hires y Colorjet 26. EFI y Memjet se combinan para obtener una producción digital rápida 28. Guandong presenta la película de tercera generación para aplicaciones sobre cristal 30. Hexis incorpora dos nuevos puestos directivos a su plantilla 32. Mimaki apuesta por el Internet of Things 34. OKI Europe renueva su equipo directivo 36. swissQprint abre su laboratorio de tintas 38. Roland DG lanza en España su nueva tienda online 39. SAi anuncia importantes mejoras en su oferta de suscripción a EnRoute 40. Las tendencias hacen que la Cartería Digital tenga cada vez una mayor demanda 41. thyssenkrupp Plastic Ibérica inaugura sus nuevas instalaciones en Massalfassar 42. Truyol Digital lanza un acabado de gran formato para crear texturas 44. FERIAS 44. Fespa lanza los Awards de 2020 con cuatro categorías nuevas 45. Paperworld ofrecerá soluciones inteligentes para un trabajo en equipo efectivo 46. FERIAS ESPECIAL C!PRINT Avance de las novedades de los expositores

14. Mark Blundell, CEO SAi 16. Manuel Llano, Director Gerente Impredigital 18. Cècile Delorme, Gerente de Gestión de Marca, Onlineprinters

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 140 004_Maquetación 1 10/09/2019 19:25 Página 4

ditorial

IMPRESIÓN 3D

para comunicación visual

egún Adaequo, empresa especializada en comunicación visual, está comprobado que la comunicación visual con 3D tiene un poder de atención cinco veces mayor que la comunicación en 2D. Y es que la posibilidad de crear objetos de grandes dimensiones permite poder diferenciarse de los demás y convertir la comunicación visual en un espectáculo para que el propio público lo promocione a través de las redes sociales. Adaequo puede hacer esta afirmación porque es la única empresa en España que dispone de un equipo de impresión 3D en gran formato de la empresa Massivit, gracias al cual está realizando trabajos hasta ahora inimaginables en este ámbito.

Desde Massivit explican que la clave del éxito en el mercado de la comunicación visual radica en ser más innovador que la competencia para atraer la atención del consumidor final, algo que es posible conseguir con la impresión 3D. Las soluciones de impresión 3D de Massivit aprovechan una tecnología única y patentada de Impresión por Dispensación de Gel (GDP) que permite a los impresores, productores de exposiciones y entretenimiento, y diseñadores de interior asegurar nuevas fuentes de ingresos al proporcionar campañas 3D innovadoras a una velocidad sin precedente. El distribuidor de Massivit en España, la empresa Talawin, precisa que con estos equipos se pueden producir muestras y modelos de gran formato personalizados, ligeros y huecos a una velocidad sin precedentes. Permiten expandir significativamente la oferta de negocio, ahorrando al mismo tiempo en costes, tiempo y residuos y ofrecen una velocidad lineal diez veces mayor que otras impresoras 3D, junto con infinitas posibilidades creativas como impresión fácil de muestras creativas y personalizables, completa libertad geométrica, modelos ligeros e iluminables para un máximo impacto, gel de impresión de secado instantáneo, poca o ninguna estructura de soporte, y máxima altura de impresión de entre147 y 180 cm. Aunque por el momento, este equipo de Massivit apenas cuenta con competencia en el mercado, hay otras empresas del sector que están lanzando sus equipos de impresión 3D para el sector de rotulación y cartelería a menor escala. Es el caso de Mimaki que ha lanzado una impresora compartida con el fabricante de impresoras 3D Sindoh. Se trata de una solución basada en la fabricación por filamento fundido (FFF) que se ha concebido como una herramienta de producción y diseño para utilizar en entornos de trabajo, y es idónea para piezas como, por ejemplo, plantillas aplicadas a la impresión directa sobre el producto (Direct-To-Shape) y herramientas para producir rótulos tridimensionales. Este sistema imprime en material PLA y utiliza cartuchos de filamento fáciles de cargar, imprime piezas de hasta 210 mm x 200 mm x 195 mm y permite supervisar los trabajos de impresión con una aplicación móvil de Mimaki. El nuevo sistema de impresión se une al 3DUJ-553 como parte de la gama de impresoras 3D de Mimaki, a las que Mimaki ha aplicado una amplia experiencia y conocimientos especializados en artes gráficas. Desde Mimaki aseguran que los impresores de rotulación y cartelería también pueden beneficiarse de un ahorro de tiempo y costes mediante la fabricación interna y eficiente de letras corpóreas y carteles atractivos y coloridos, que primero se imprimen en 3D y después se adornan utilizando las impresoras UV de Mimaki en el modo LD, lo cual permite garantizar una impresión de alta calidad en objetos tridimensionales. Está claro que la oferta de impresión 3D para el sector de comunicación visual todavía es un tanto limitada, pero esto no es más que el principio. Los resultados de visibilidad están garantizados, así que cada vez más clientes van a demandar que sus trabajos sean espectaculares, y eso sólo se puede conseguir con la impresión 3D. ¿Está ya en su lista de próximas inversiones?

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 140 005_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:10 Pรกgina 1

PSI 140 006-011_Maquetación 1 10/09/2019 19:46 Página 6

ews

SWISSQPRINT en el Reino Unido

Spandex UK y swissQprint se separan de mutuo acuerdo. swissQprint está invirtiendo en una nueva delegación para convertirse en el único proveedor de ventas, servicio y soporte de aplicaciones en el Reino Unido. En 2011, Spandex UK llegó a un acuerdo exclusivo con swissQprint para distribuir y respaldar su gama única de sistemas UV de mesa plana. Con el tiempo, aunque Spandex es reconocido como el proveedor número 1 en el mercado gráfico y de rotulación, el desarrollo continuo de swissQprint y su cartera de productos significó que se requería más experiencia para llevar swissQprint a mercados paralelos como el del embalaje, así como la impresión especializada. y aplicaciones industriales. Sobre esta base, Spandex UK y swissQprint han decidido de mutuo acuerdo suspender su asociación. No ha sido una decisión fácil de tomar, pero ambas compañías han decidido que es mejor que swissQprint preste servicio al mercado del Reino Unido directamente a través de una nueva delegación. Habrá un período de transición a partir de octubre de 2019 para garantizar el soporte y servicio continuo a los clientes en el Reino Unido. "Ser el distribuidor exclusivo de una gama de productos tan innovadora realmente ha ayudado a Spandex a expandirse a nuevos mercados, pero todas las cosas buenas deben llegar a su fin y deseamos que swissQprint continúe teniendo éxito en el Reino Unido", resumió Leon Watson, Manager General de Spandex UK. Maurus Zeller, gerente de producto de swissQprint, expresó su agradecimiento por esta larga cooperación con Spandex y anunció: "Tenemos la intención de centrar nuestras actividades en el Reino Unido y ampliar aún más nuestros servicios". Erskine Stewart será el Director Gerente de swissQprint UK Limited. Lleva más de 15 años involucrado en el mercado de la señalización de gran formato y del embalaje en el Reino Unido. Erskine establecerá la nueva filial en Bracknell, Berkshire. Esta será la base del equipo de swissQprint UK que proporcionará ventas, servicio y soporte de aplicaciones. Las instalaciones de Bracknell incluirán un nuevo centro de demostración con las últimas innovaciones de swissQprint, incluida la nueva impresora de rollo a rollo Karibu y la impresora de mesa plana Nyala 3. También se distribuirá la gama completa de consumibles, repuestos y tinta desde la nueva subsidiaria del Reino Unido. PROsign 6

ROLAND KEPPLER, nuevo CEO de Onlineprinters

Onlineprinters, una de las mayores imprentas online de Europa, será dirigida por un nuevo CEO: el 1 de julio, Roland Keppler, de 55 años, asume como presidente la gerencia en lugar del Dr. Michael Fries; el cual, tras cinco años en la gerencia, afrontará nuevos desafíos. Gracias a su experiencia anterior, Roland Keppler cuenta con profundos conocimientos de desarrollo empresarial e internacionalización de empresas de servicios para negocios. Continuará impulsando el crecimiento internacional del Grupo Onlineprinters e intensificando la orientación consecuente hacia las necesidades de los clientes. Codirigirá la empresa con el CCO Christian Würst y el CFO Dirk A. Müller. En su carrera profesional, Roland Keppler ha dirigido varias empresas de renombre; en todas ellas jugaban un papel fundamental la digitalización del modelo de negocios, la irrupción en nuevos mercados internacionales y la orientación consecuente hacia las necesidades de los clientes. En su carácter de CEO, el ingeniero económico ha dirigido empresas como la empresa de alquiler de coches Europcar, el proveedor de coches compartidos car2go y TUIfly.

PSI 140 007_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:12 Pรกgina 1

PSI 140 006-011_Maquetación 1 10/09/2019 19:46 Página 8

ews

DANIELE FAORO,

nuevo Director Gerente de Guandong Daniele Faoro es el nuevo Director Gerente de Guandong, una empresa italiana reconocida y apreciada a nivel europeo y activa en la producción y distribución de materiales para la impresión digital y la comunicación visual, con un enfoque específico en la decoración de interiores y el in-store promotion. Fundada en 2007, la empresa a lo largo de los años ha logrado un crecimiento exponencial que hoy se traduce en 75.000 artículos gestionados/año, el 92% de los pedidos procesados en 36 horas, el 82% de las solicitudes satisfechas en 1 hora, el 0,2% de las reclamaciones recibidas en el primer semestre de 2019, todo ello en 36 países cubiertos por la red de distribución construida por Guandong. Con motivo de la entrega del testimonio al nuevo Director Gerente, Edoardo Elmi - el histriónico fundador de Guandong que permanecerá en el Consejo de Administración como Presidente, comentó: "Somos una empresa italiana, orgullosa de serlo, que ha tenido la valentía de ir más allá de las fronteras nacionales, construyendo con el tiempo una reputación basada en el conocimiento consolidado, la fiabilidad, la solidez financiera, la voluntad de innovar y experimentar. Ahora nos preparamos para afrontar, con la guía de Faoro, un nuevo camino empresarial igualmente estimulante y lleno de retos". Faoro, de 45 años de edad ya socio y miembro de la junta directiva, ha estado en Guandong durante unos 10 años, durante los cuales ocupó por primera vez el cargo de Director de Área y en los últimos 4 años el de Director General de Ventas. Con más de veinte años de experiencia en el mundo de la comunicación visual en el que trabaja desde 1994, Faoro tiene una visión clara del futuro de Guandong: "Nuestra misión es acortar la distancia entre productores y usuarios de soluciones para la comunicación visual. Por este motivo, hemos iniciado recientemente la construcción del Fashion Design Network, seleccionando centros experimentales y espacios de encuentro para operadores de la comunicación y el design, donde estar presentes con montajes de aplicaciones, intervenciones y conferencias para profesionales como

arquitectos, diseñadores y creativos". En el corazón del proyecto Guandong se encuentran las personas y las relaciones interpersonales, que el nuevo Director Gerente define como el eje de toda historia de éxito. Y es en este sentido que también ha anunciado un nuevo compromiso en el campo del bienestar y la formación con el objetivo de aumentar la participación de todo el equipo Guandong en el desarrollo de nuevas ideas.

XPRESSDISPLAYS

presenta nueva página web Xpress Displays anuncia el lanzamiento de su nueva página web renovada (www.xpressdisplays.es ) con nuevas funciones y con una navegación más intuitiva. La nueva Web pretende ser un paso más en la mejora constante de su comunicación con sus clientes, proveedores y visitantes. La web ofrece contenido sobre las soluciones que proponen, sus noticias e información constantemente actualizada. Para consolidar su presencia online, la nueva página web está totalmente integrada con Instagram y permite actualizar e informar a los seguidores sobre noticias y promociones. También permite contactar, solicitar un presupuesto y suscribirse a sus boletines. PROsign 8

ANTALIS ANUNCIA LA EDICIÓN 2019 del Antalis Interior Design Award Antalis, líder europeo en la distribución de papel y soluciones de comunicación visual, consolida su posición en el mercado del diseño de interiores al anunciar la edición 2019 del concurso Antalis Interior Design Award, que otorga visibilidad y reconocimiento a espacios únicos y personalizados diseñados por creativos de gran talento de todo el mundo. La primera edición del Antalis Interior Design Award en 2017 fue un éxito con cerca de 350 proyectos presentados desde 29 países, 40.000 visitantes en la web del Antalis Interior Design Award y una cobertura impresionante tanto en medios como en redes sociales. Desde el 1 de Octubre de 2019 hasta el 31 de Enero de 2020, los diseñadores de interiores, arquitectos, agencias de diseño, impresores, responsables de marcas y escuelas de diseño están invitados a presentar sus mejores proyectos utilizando al menos un producto del catálogo de Comunicación Visual de Antalis. Un jurado internacional compuesto por personalidades de renombre mundial en el campo del diseño, elegirá los proyectos más creativos y cualificados. El concurso Antalis Interior Design Award pretende ser una vez más la plataforma perfecta para promover la imaginación, el ingenio y la expresión artística a través de proyectos visionarios y competentes de creativos de toda Europa y más allá.

IM AGEN COR POR ATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

E V EN TOS DE M A R K E TING

E X POSITOR ES (POS/ POP)

DECOR ACIÓN DE ESCA PA R AT ES

SEÑ Ñ A LES INFOR M ATIVAS

ROT ULISTA

PR ESEN TACIÓN DEL PRODUCTO

MENSA JE PUB LICITA R IO

SER IGR A FÍA

LE ADING - BR ANDS FOR- PRINTING.COM

IMPR ESIÓN DIGITA L DIR ECTA

PSI 140 006-011_Maquetación 1 10/09/2019 19:46 Página 9

16.-23. OCTUBRE, E, DÜSSELDORF

PABELLÓN 8A / STA AND G36

PSI 140 006-011_Maquetación 1 10/09/2019 19:46 Página 10

ews

TRANSFORMING LIGHTING PUSO el foco en la iluminación como factor dinamizador, sostenible y tecnológico de la sociedad TRANSFORMING LIGHTING 2019 cerró sus puertas tras una intensa agenda de conferencias y mesas redondas. El evento, que se celebró en el estadio Wanda Metropolitano de Madrid, acogió a más de 300 profesionales y directivos del sector industrial, compañías energéticas, banca, constructoras, Administración, así como las empresas asociadas a ANFALUM. La jornada fue inaugurada por José Manuel Prieto, desde la Secretaría General de Industria y Pyme del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. Prieto mostró su apoyo al sector y manifestó a Pilar Vázquez, Presidenta de ANFALUM, su interés en el desarrollo de la iluminación inteligente: “la iluminación pone en el centro a las personas. Todo la innovación del sector debe continuar adaptado a la economía circular y el respeto al Medio Ambiente”. Desde la asociación europea LIGHTING EUROPE, su Presidente Lionel Brunet desveló las claves de la iluminación en Europa, donde se ha logrado reducir consumos energéticos gracias a la eficiencia de los equipos de iluminación, y recordó el concepto Human Centric Lighting pues “el reto de nuestra industria es ofrecer una iluminación para el bienestar de las personas”. La digitalización de la banca, como modelo de transformación empresarial exportable a otros sectores, fue motivo de la ponencia de Manuel Cantalapiedra, Director de Innovación del Banco Santander. Una temática que motivó la primera mesa redonda: Abordar la digitalización: el reto del presente. Un debate moderado por el Director General de ANFALUM, Alfredo Berges, acompañado de Javier Santacruz, CTO de Contazara, además de Miguel Angel Peláez del Banco Santander y Maya Ormazábal de Telefónica. La iluminación en las infraestructuras viales es vital para la seguridad. Un aspecto que no pasa inadvertido en el TRANSFORMING LIGHTING 2019 y que motivó la ponencia de Jacobo Díaz Pineda, Director General de AEC. Su ponencia dio paso a la de Bruno Sauer, Director General del Green Building Council España, que habló del binomio iluminación-edificios saludables. Según Sauer: “El producto ahora es el servicio, PROsign 10

pues no vendo lámparas, vendo iluminación… el primer material de construcción es la luz. Trabajemos juntos en el desarrollo de edificios sostenibles que se identifiquen con edificios saludables. Aspectos normativos también fueron abordados en el evento, de la mano de Timoteo de la Fuente del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, que fue el responsable de detallar el nuevo Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior. También desde el Ministerio de Fomento, Luis Vega, Subdirector General de Edificación, trató en su ponencia acerca de la revolución en la edificación con el Código Técnico de la Edificación en su apartado sobre edificios de consumo energético casi nulo. TRANSFORMING LIGHTING también incorporó a su intensa agenda de conferencias y mesas redondas temáticas como las licitaciones y compras en el entorno 4.0 con el Director de Eficiencia Energética de Acciona Service, Francisco Conesa. El representante de Acciona enfatizó las oportunidades que abre el PNIEC donde se exige que más del 70% de la electrificación en España provenga de energías renovables. Por su parte, la visión de la arquitectura en su relación con la iluminación y las formas de la mano de Lluis Comerón, Presidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, CSCAE. Comerón consideró de vital importancia que “más de 25 millones de viviendas deben adaptarse a las exigencias energéticas que marca la UE”. La economía circular es un factor estratégico para Europa, y en concreto, para el futuro de la iluminación y el alumbrado. Un tema vital de todo el sector, que fue motivo de la mesa redonda moderada por Alfredo Berges acompañado de Gonzalo Torralbo, Director Comercial y de Relaciones Institucionales de Ecolum-Recyclia, Manuel Romero, de AENOR, David Horcajada por Ambilamp, y José Luis Sánchez, de CEIS. En su exposición, Manuel Romero comentó que “la economía circular pasa por que se generen los mínimos residuos, en aras de un desarrollo económico con menos recursos y más renovables”.

Gonzalo Torralbo de Ecolum-Recyclia, ve un gran avance en todos estos años: “hemos pasado del mero residuo a la economía circular. Antes era impensable la reutilización, y ahora es una cuestión estratégica para Europa. Desde Ambilamp, David Horcajada, mostró su preocupación por introducir nuevos conceptos y terminología en la economía circular, y perder de vista “el reciclado, que es el sostén de todo el modelo circular. No olvidemos que el objetivo residuo cero es prácticamente imposible”. También hubo tiempo para la gestión del talento en las organizaciones, en la mesa redonda de la consultora Robert Walters, representada por Raúl Herrero, y acompañado por Enrique Rodríguez, Gerente de formación y desarrollo en Home Serve. Una mesa redonda y preguntas que se deben hacer los empresarios: “¿qué ofrecemos? ¿Por qué se queda un trabajador con nosotros?”. La jornada de tarde se cerró con ponencias sobre la calidad de productos por Manuel Valcárcel, Director del LCOE-FFII, y sobre IoT aplicado a la eficiencia energética, por María Eugenia Borbore de Telefónica. TRANSFORMING LIGHTING cerró sus puertas con éxito de asistencia y con una agenda más tecnológica e innovadora. Un evento que fue clausurado por Javier Ruiz Santiago, Viceconsejero de Economía y Competitividad de la Comunidad de Madrid, invitando a la continuidad de estas conferencias para el año 2020 y en el trabajo conjunto de todos los integrantes del sector para llegar más lejos.

PSI 140 006-011_Maquetación 1 10/09/2019 19:46 Página 11

ELECTRONICS FOR IMAGING nombra a Jeff Jacobson Director General de EFI Electronics For Imaging, Inc. ("EFI" o la "Empresa") ha anunciado el nombramiento de Jeff Jacobson, una persona con 30 años de experiencia en el sector de la tecnología industrial e imagen digital, como Director General (CEO) con carácter inmediato. Jacobson seguirá ocupando su puesto como Presidente Ejecutivo. Jacobson releva a Bill Muir, que deja su cargo por motivos personales. Antes de incorporarse a EFI, Jacobson desempeñó el cargo de Director Ejecutivo de Xerox. Además, Jacobson ha desempeñado los cargos de Presidente de las divisiones Technology Business y Global Graphic Communications Operations de Xerox. Antes de su incorporación a Xerox en 2012, Jacobson fue Presidente y Director General de Presstek, una empresa fabricante líder en soluciones de impresión offset digital.

PSI 140 012_Maquetación 1 10/09/2019 19:50 Página 12

rtículo productividad

CÓMO LAS EFICIENCIAS

de tiempo tienen un efecto en cadena positivo en la productividad A medida que hacemos la transición a la segunda mitad del año, me encuentro apreciando el tiempo como un bien precioso. Creo que éste es particularmente el caso cuando se trata de negocios. En mi opinión, la clave del éxito no es perder tiempo sino invertir en él.

i trabaja en una empresa de impresión de gran formato o una empresa de sign&display, estará al tanto de los numerosos procesos que consumen grandes cantidades de tiempo. La etapa de diseño es una de ellas. ¿Alguna vez ha calculado la cantidad de horas necesarias para crear un solo trabajo? Si la respuesta es sí, entonces probablemente haya explorado formas de reducir esto. Después de todo, el tiempo es dinero. La buena noticia es que hay soluciones de software disponibles para aliviar esto y optimizar su flujo de trabajo de diseño a producción. Los proveedores más importantes continúan presentando productos con muchas funciones que satisfacen sus necesidades de principio a fin. Algunos incluso ofrecen un potente motor RIP de 64 bits, que ofrece velocidades incomparables. Esta potencia combinada con una serie de funciones que ahorran tiempo y sin complicaciones le otorga una funcionalidad sin precedentes, especialmente en la etapa de diseño. Desde una perspectiva empresarial, esto significa que puede superar las expectativas de los clientes para los plazos de trabajo y maximizar el rendimiento, lo que se suma a la línea de fondo. Las soluciones que ahorran tiempo no se detienen ahí. Los proveedores con visión de futuro continúan mirando más allá de su oferta principal para proporcionar soluciones de valor agregado que ahorran aún más tiempo en su flujo de trabajo de diseño a impresión. Estos vienen en muchas formas, incluidas las bases de datos que proporcionan un amplio catálogo de plantillas existentes para rótulos y displays. Diseñado teniendo en cuenta la eficiencia, puede localizar y descargar rápidamente logotipos, fuentes o cobertura de vehículos de alta resolución, por nombrar algunos. Los trabajos se diseñan y salen más rápido, y usted está listo para comenzar el siguiente más rápido, por lo que usted y su cliente están sonriendo. Tal vez ya está sonriendo, ¿habrá ahorrado tiempo con esas herramientas? Eso es genial, aunque con el tiempo, o la falta de él, que seguramente será un problema siempre presente, lo aliento a que vigile ciertas tecnologías innovadoras que pueden ayudar a aliviar este problema. Cada vez más, estamos viendo que tecnologías como la realidad aumentada (AR) y la inteligencia artificial (AI) dan pasos progresivos hacia el sector de la rotulación y los formatos grandes. Aunque es poco probable que esté disponible en el futuro inmediato, AI tiene el poPROsign 12

tencial de revolucionar la forma en que se diseñan los rótulos y displays. Esto podría incluir la capacidad de ayudar a los diseñadores de rótulos haciendo sugerencias sobre fuentes, imágenes y diseños de mejores prácticas, que a su vez podrían ayudar a automatizar el proceso de diseño y mejorar la productividad para las empresas de gran formato y sign & display. Por lo tanto, si piensa que actualmente se está gastando un tiempo innecesario en el tiempo de diseño, ¿tal vez es hora de cambiar? Al final del día, no puede recuperar el tiempo perdido, solo puede hacerlo mejor en el futuro. Marc Hermans, Director de Ventas EMEA Sai

PSI 140 013_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:12 Pรกgina 1

PSI 140 014-015_Maquetación 1 11/09/2019 11:27 Página 14

ntrevista SAi

MARK BLUNDELL, CEO SAi “EL USO DE DIFERENTES TECNOLOGÍAS PARA AMPLIAR LA OFERTA DE SERVICIOS ES EL CAMINO A SEGUIR”

on más de 200.000 clientes en más de 150 países, SAi es el líder mundial en software de diseño a producción para impresión de rótulos y displays en gran formato. Mientras la compañía celebra su 30 aniversario este año, su CEO, Mark Blundell, reflexiona en esta entrevista sobre cómo han cambiado las cosas durante ese tiempo y qué impacto puede tener la aparición de nuevas tecnologías para las empresas de impresión de rotulación y displays. SAi celebra 30 años en el negocio en 2019: ¿debe haber presenciado algunos cambios durante ese período de tiempo? Eso es definitivamente cierto; En cuanto a la tecnología, ya sea hardware, software o consumibles, los fabricantes han hecho enormes avances en el rango y las capacidades de rendimiento de sus ofertas de soluciones. Parte de este cambio se deriva de la legislación en torno a las preocupaciones ambientales continuas, y los temas ecológicos son naturalmente un foco para las marcas, los gobiernos y los impresores. Esto se evidencia por el aumento continuo de las tecnologías de impresoras de látex y otras de curado por UV, y una disminución obvia en la impresión con solventes.

En su opinión, ¿cómo fueron de precisas las predicciones de hace tres décadas sobre cómo se vería la industria actual de gran formato? No creo que haya sido del todo exacto. Hace alrededor de 25 a 30 años, nos dijeron que la impresión iba a destruir la industria del corte de vinilo. La realidad es que, en este momento, ciertamente entre nuestros propios clientes de rótulos, al menos la mitad de toda la señalización es vinilo cortado. Además, se pronosticaba que la señalización digital sería la sentencia de muerte para las aplicaciones de impresión tradicionales, pero en realidad resultó ser una tecnología complementaria que presenta una oportunidad, en lugar de una amenaza para muchos de nuestros clientes. Como ejemplo, aproximadamente la mitad de los letreros impresos de gran formato en una de las principales autopistas cercanas a la oficina central de SAi contiene un componente digital. Entonces, dado que no ha matado a la industria, ¿se trata de tiendas de letreros y negocios de impresión de gran formato que adoptan la tecnología para garantizar la longevidad y seguir siendo competitivos? Absolutamente. Otro buen ejemplo es con la tecnología de impresión 3D, que no ha destruido la fabricación tradicional, pero para muchas empresas, agrega valor en ciertas aplicaciones de producción. Es genial que esta tecnología ahora sea accesible para nuestra propia industria. De hecho, ciertas empresas de impresión de letreros y de gran formato están coPROsign 14

menzando a incorporar aspectos impresos en 3D dentro de proyectos de artes gráficas impresos en 2D, como las aplicaciones de envoltura de vehículos. Aquí, los usuarios conectados están combinando las tecnologías para ofrecer creaciones más llamativas que entusiasman al cliente final y maximizan su inversión.

PSI 140 014-015_Maquetación 1 11/09/2019 11:27 Página 15

Esencialmente, si es una empresa de impresión de letreros o de gran formato, el uso de diferentes tecnologías para ampliar su oferta de servicios es el camino a seguir. Creo que, para muchos fabricantes, debería aplicarse el mismo pensamiento. ¿Cómo se puede lograr siendo un fabricante de software de señalización? Hace mucho tiempo nos dimos cuenta de que, como proveedores de software, es imperativo ofrecer una propuesta integral y no depender únicamente del color o la velocidad de RIP. Creo que la mayoría de la gente reconocería que SAi nunca ha tenido miedo de innovar y de hecho ha sido pionero en muchas soluciones para ayudar a nuestros clientes. Esto incluye la forma en que dichos usuarios acceden y pagan por nuestro software o las herramientas para permitirles rastrear el desempeño de su negocio o monitorear la producción de forma remota. Como digo, no somos una empresa que evite adoptar la tecnología, que ahora es más importante que nunca. Cada vez más, muchos de nuestros clientes son de una generación más joven que se está haciendo cargo de las empresas familiares, o podrían estar creando negocios desde cero. De cualquier manera, son de una edad y mentalidad que los ve no solo abrazar con entusiasmo la nueva tecnología, sino simplemente esperarla e incorporarla en todo lo que hacen. ¿Qué está haciendo SAi para mejorar la forma en que esas empresas trabajan con sus propios clientes? Explorar formas de garantizar que nuestros clientes enjuaguen cada gota de eficiencia en su flujo de trabajo de impresión de letreros / gran formato para que puedan mejorar constantemente los tiempos de producción es fundamental para lo que hacemos. Gran parte de esto se trata de mejorar la funcionalidad de diseño a producción en nuestros productos estrella y se evidencia en nuestra importante actualización a Flexi en el segundo trimestre de este año. También presentamos recientemente una biblioteca de activos en línea que permite a nuestros usuarios de software basados en suscripción acceder de manera rápida y fácil a más de seis millones y medio de imágenes, gráficos y plantillas. Esto facilita localizar y descargar rápidamente exactamente lo que se necesita desde una ubicación directamente desde nuestro software, ahorrando un tiempo precioso y manteniendo el rendimiento. Dado el potencial que ofrecen el sector de letreros y gran formato, también esperamos aprovechar las oportunidades en torno a ciertas tecnologías emergentes para mejorar la forma en que trabajan nuestros clientes. Suena interesante. ¿Puede contarnos más sobre eso? La primera es con realidad aumentada (AR) y, de hecho, ya hemos comenzado a incursionar en esta tecnología a través de nuestra aplicación VirtualSign, que crea una representación virtual de cómo se verán los signos in situ en el mundo real. Esencialmente, permite a los usuarios de letreros y rótulos proyectar el banner de un cliente o letrero en el costado de un edificio u otro espacio para el que está destinado, optimizando así la autenticidad visual y el aprecio por los clientes.

El objetivo es permitir que las empresas de señalización y visualización aseguren el avance de los proyectos más rápido y tal vez aumenten el rendimiento de la producción, gracias a un proceso de compra mejorado y una mejor interacción con el cliente. Es un pequeño paso en la dirección en la que nos dirigimos, pero pone la tecnología directamente en manos de nuestros usuarios y mejora el compromiso que pueden tener con sus propios clientes. No solo es útil, sino divertido al mismo tiempo. La otra tecnología que estamos viendo es la inteligencia artificial (IA), que creo que tiene el potencial de revolucionar la forma en que se diseñan los carteles y los rótulos. ¿Esa sería la colaboración con la Universidad de Oxford en el Reino Unido? Eso es. Dadas nuestras esperanzas para la tecnología, estamos emprendiendo un proyecto de investigación de tres años con la institución que explora la posibilidad de desarrollar una solución de software asistida por IA. Todavía es temprano, pero estamos analizando datos agregados para determinar las tendencias y el comportamiento comunes de los diseñadores de carteles. Si surgen patrones claros, podría lanzarse al mercado un software que ayude a los proveedores de impresión de gran formato y a las empresas de letreros y rótulos al diseñar la señalización. Esto podría incluir la capacidad de hacer sugerencias sobre fuentes, imágenes y diseños de mejores prácticas. De ser así, podría ayudar a estos proveedores a reducir las limitaciones de tiempo y costeo del proceso de diseño, respondiendo así directamente a un desafío fundamental e inherente para tales negocios. ¿Cómo cree que se verá la industria en otros 30 años? Creo que veremos una integración mucho más estrecha con estas nuevas tecnologías en el flujo de trabajo de salida comprador-impresor, con todo mucho más fluido de lo que es hoy. En lo que respecta a la señalización local, creo que veremos a las empresas pasar de usar máquinas de cama plana grandes a máquinas más pequeñas, tal como lo hemos visto con la señalización vial. También sospecho que en algún momento veremos nuevas tintas (u otras innovaciones técnicas) que permitan un rendimiento mucho más rápido. PROsign 15

PSI 140 016-017_Maquetación 1 11/09/2019 11:33 Página 16

ntrevista Impredigital

MANUEL LLANO, Director Gerente Impredigital

“CON NUESTRA TECNOLOGÍA GARANTIZAMOS HOMOGENEIDAD EN LA ENTREGA DE TRABAJOS Y LA MEJOR CALIDAD DEL MERCADO”

mpredigital nace en 1.998, tras detectar una falta de oferta en el área de producción de gran formato que cada vez era más demandado por las Agencias de Publicidad locales, así que se decidieron a apostar por ofrecer este servicio. Juan Manuel Llano, Director Gerente Impredigital, explica que la política comercial ya fue marcada en aquel entonces y que aun la mantienen, dando solo servicios de impresión de gran formato a profesionales.

ta carrera tecnológica trepidante, donde la vida útil de las máquinas de impresión es realmente corta. Por otro lado, eran pocas las empresas que estaban dando servicios de impresión con calidad y gestión de color, y el hecho de haber trabajado antes como comercial en Agencias de Publicidad y conociendo sus necesidades, hizo que nos volcásemos en buscar soluciones que aportaran ese plus de calidad para poder satisfacer a nuestros clientes.

¿Por qué decidieron apostar por la impresión de gran formato? En aquella época el gran formato digital tenía unas perspectivas de crecimiento increíbles y aparecían nuevos fabricantes que empezaban a aportar calidades fotográficas para el gran formato. Eso nos hizo entrar en es-

¿Qué tipo de trabajos realizan habitualmente? Una de las facetas que más me atrajeron del gran formato es precisamente la diversidad de trabajos con los que te encuentras. Al trabajar para profesionales del sector nos encontramos, si cabe, una ma-

PROsign 16

PSI 140 016-017_Maquetación 1 11/09/2019 11:33 Página 17

yor diversidad, ya que lo mismo estamos haciendo una lona gigante de Mesh para una fachada de una ciudad del norte, como estamos fabricando unas cajas de luz retroiluminadas con led para una exposición del Levante. Otras veces son campañas de miles de metros de vinilo económico, como un solo expositor textil para un fondo de prensa o un pequeño vinilo para un escaparate. Sin olvidar el mundo de la decoración que cada vez tiene más auge. Lo que tienen este tipo de trabajos en común, aparte de ser de gran formato, es que todos ellos son muy importantes para los profesionales que nos los encargan, ya que tienen que estar con la mejor calidad y en el lugar y día exacto. ¿Con qué infraestructura cuentan para dar servicio a sus clientes? Contamos con dos centros de producción, en Santander y Almería. Toda la tecnología que utilizamos para la impresión flexible es de HP Latex, lo que nos garantiza una homogeneidad en la entrega de trabajos y la mejor calidad del mercado. Actualmente para la impresión rígida utilizamos UV de HP, pero antes de final de año incorporamos HP latex para rígidos, para poder dar una misma calidad en rígido y flexible. ¿Desde sus inicios hasta hoy cuáles diría que han sido las claves de la evolución en gran formato? Creo que los dos grandes avances han sido sin duda la aparición de la tecnología de las tintas UV y después la aparición de la tecnología Latex. Con el primero se están llegando a niveles de producción impensables que están contribuyendo a la migración de casi toda la serigrafía al gran formato. La otra evolución ha sido la tecnología Latex que está ayudando a que el gran formato esté más presente en nuestro entorno cotidiano gracias a que son tintas sin olores y respetuosas con el medio ambiente. Las utilizamos en la decoración de oficinas, hogares, guarderías, hospitales etc. además del propio mercado natural del gran formato. ¿Por qué decidieron crear impretienda? Impretienda nace en 2.011 con la idea de facilitar a nuestros clientes la

forma de encargar sus trabajos. Desde el principio la idea es un B2B, nunca hemos buscado la venta online al cliente final, esta es nuestra gran diferencia. Lo que pretendemos es que el cliente pueda seleccionar fácilmente los productos que necesita, donde quiere que se lo entreguemos y en que día lo quiere. El 90% de nuestros productos están activos en impretienda, desde los básicos como vinilos, lonas, textiles y rígidos, como todos nuestros expositores, sistemas de stands, marcos textiles y cajas de luz. ¿Cómo gestionan una oferta tan amplia de productos? La única manera es invertir constantemente en software para la automatización de procesos, tanto en producción, administración, gestión de stocks etc. Aun nos falta mucho por mejorar y tras varios años con pequeños avances tenemos previsto para el próximo año una importante mejora en impretienda, y vamos a aumentar la oferta tanto de productos y servicios para nuestros clientes, que iremos desvelando a medida que estén en marcha. ¿Por qué recomendaría a los profesionales utilizar Impretienda? La primera razón es económica. Por usar impretienda directamente damos a nuestros clientes un 3%, además pueden acumular hasta un 13% de descuento en función de fechas de entrega. Otra ventaja es la posibilidad de gestionar sus pedidos 24 horas 365 días. El sistema informa al cliente del estado de su pedido en todo momento para que pueda saber en qué proceso de producción se encuentra su trabajo ¿Cuáles son los planes de futuro de la empresa? Entre finales de este año y el primer semestre del 2020 tenemos previsto aumentar nuestra oferta de productos rígidos con la incorporación de la tecnología latex de HP, así como servicio de troquel de los mismos. La inversión que realizaremos en software va dirigida a mejorar la comunicación con los clientes, mejorando sustancialmente impretienda y los servicios a los que podrán acceder serán mayores, no solo de producto sino también de marketing para sus propios clientes. PROsign 17

PSI 140 018-019_Maquetación 1 11/09/2019 11:40 Página 18

ntrevista Onlineprinters

CÈCILE DELORME,

Gerente de Gestión de Marca, Onlineprinters

“SOMOS LA PRIMERA IMPRENTA ONLINE DE EUROPA CON TRIPLE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD”

l Grupo Onlineprinters constituye una de las imprentas online líderes en Europa, da trabajo a más de 1.500 empleados y el año pasado fabricó más de 3,2 mil millones de productos publicitarios impresos. Más de 1.500 productos impresos desde tarjetas de visita, papel de carta y flyers, pasando por catálogos y revistas, hasta sistemas publicitarios de gran formato, se distribuyen a través de 18 tiendas online a 1.000.000 clientes en 30 países de Europa. Su Gerente de Gestión de Marca, Cècile Delorme, explica en esta entrevista sus planes de futuro.

¿Qué brinda Onlineprinters a sus clientes en España? Onlineprinters es sinónimo de alta calidad en impresión y de un gran servicio al cliente. Como empresa estamos presentes a nivel internacional; pero España es uno de nuestros mercados más grandes e importantes. Y por supuesto: contamos con interlocutores hispanohablantes para responder cualquier pregunta sobre nuestros productos y servicios. En septiembre de 2018 hemos reducido de manera significativa los precios para nuestros clientes en España, hasta un 30 por ciento más baratos. Es bueno que nuestros clientes en España sepan que también estamos presentes en diversas ferias, entre otras: C!print, Graphispag, Fespa y Forum Gastronómico. Este año Onlineprinters cumple 15 años. ¿Cuál es el resultado de estos 15 años? En 15 años Onlineprinters ha evolucionado desde una clásica imprenta pequeña a un grupo de comercio electrónico activo a nivel europeo con 1.500 empleados. En un sector con siglos de tradición, 15 años son apenas un instante. Ahora bien, con respecto a la era de Internet, nosotros ya somos «viejos»; y es que hemos sido pioneros en la impresión online. La idea de vender productos impresos a través de Internet no era algo tan cotidiano en 2004, hoy en día es muy normal. Primero comenzamos con una tienda online en Alemania, y en 2011 también en otros países, entre otros, España. Onlineprinters ya está presente en 30 países. ¿Hay más planes de expansión? Nuestro objetivo es hacer felices a nuestros clientes y seguir creciendo de manera orgánica en los países en donde ya estamos activos. Analizamos y PROsign 18

observamos la demanda en cada país y sopesamos con gran precisión si creamos una tienda específica para esos países, y cuándo hacerlo. El año pasado, Onlineprinters alcanzó un millón de clientes. ¿Cree que esta cifra crecerá este año? Las ventas en el sector de la impresión se encuentran en un nivel relativamente estable desde hace años. Al mismo tiempo, no todos los clientes

PSI 140 018-019_Maquetación 1 11/09/2019 11:40 Página 19

potenciales han descubierto la impresión online. Por eso, estamos seguros de que aquí hay potencial para seguir creciendo. También y especialmente en España. Por otra parte, valoramos mucho a nuestros clientes de siempre. Sus opiniones son muy importantes para nosotros, por ello estamos siempre incorporando a nuestra tienda los productos que nuestros clientes desean. ¿Qué les diferencia de otras imprentas online en el mercado? Cuando se habla de una imprenta online, significa que los clientes realizan sus pedidos exclusivamente a través de una tienda online. Este es el común denominador de todas las imprentas online y también es así para nosotros. Lo que nos diferencia es que somos la única gran imprenta online de Europa que procede de una antigua imprenta de la época clásica. Desde nuestra fundación ponemos mucho énfasis en la fiabilidad y la calidad. Nosotros mismos producimos un 99 por ciento de nuestros productos, por ello podemos supervisar el proceso de fabricación y garantizar que se respeten nuestros estándares. Desde julio de 2019 somos

la primera imprenta online de Europa con triple certificación de calidad: en impresión digital, en impresión offset y en el tratamiento posterior de los impresos. De este modo, nuestros clientes pueden estar seguros de que sus productos impresos serán perfectos. Esto no es así en todas las imprentas online. Para nosotros siempre ha sido muy importante mantener el proceso de producción en nuestras propias manos. ¿Cuáles son los planes de futuro de Onlineprinters? Naturalmente tenemos previsto continuar creciendo. Vemos un enorme potencial en los mercados nacionales en los que ya estamos presentes con una tienda propia. Además, podemos ofrecerles cada vez más y mejores productos a nuestros clientes actuales. En los últimos años hemos incorporado muchos nuevos productos, como textiles y artículos promocionales, y continuamente aceleramos los procesos de producción. Si los clientes completan un pedido antes de las 22 horas, subiendo sus datos de impresión y realizando el pago, contamos ese día como primer día de producción. PROsign 19

PSI 140 020_Maquetación 1 11/09/2019 12:01 Página 20

mpresas 3M

3M AMPLÍA SU CAPACIDAD DE

producción de láminas de imagen gráfica en Europa 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, anuncia que está ampliando la capacidad de producción de láminas de imagen gráfica en su planta de Hilden (Alemania). En 2021, tras una inversión de unos 65 millones de euros, este centro contará con una nueva fábrica y nuevas instalaciones de fabricación a la vanguardia del sector.

a construcción del nuevo edificio destinado a la fábrica comenzará a lo largo del presente año y está previsto que la compañía suministre los primeros productos fabricados allí a finales de 2020. Esta ampliación es consecuencia de la creciente popularidad de las láminas en proyectos de cualquier tamaño a la hora de proteger la imagen de marca. “Estamos muy satisfechos de que la inversión realizada permita a las instalaciones de Hilden funcionar como un Global Center of Expertise y responder todavía más rápido a

PROsign 20

las necesidades de nuestros clientes”, afirma André Thyssen, Global Program Manager de la División 3M Commercial Solutions. 3M, con presencia global y una gran experiencia de sus profesionales, diseña soluciones de imagen gráficas de gran calidad, incluyendo productos de impresión digital, láminas para rotulación, láminas protectoras y láminas de personalización de vehículos que “dan la cara” de la marca del cliente. Ya sea para grandes compañías que quieren una consistencia global al proteger su imagen o para aquellas personas que desean

customizar su propio coche, la amplia oferta de láminas de imagen gráfica de 3M respaldan una creatividad casi sin límites. La planta de fabricación de 3M en Hilden se inauguró en 1960 como centro de producción de cintas adhesivas industriales. A lo largo de estos años, se ha beneficiado de un programa continuo de expansiones e inversiones en tecnologías de producción innovadoras. En la actualidad, Hilden es una de las mayores plantas de producción de 3M en Europa, con un espacio de unos 220.000 metros cuadrados y alrededor de 870 empleados.

PSI 140 021_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:13 Pรกgina 1

PSI 140 022_Maquetación 1 13/09/2019 8:56 Página 22

mpresas APA

APA PRESENTA

su nuevo Paint Protection Film APA, fabricante líder de los films autoadhesivos Made in Italy, presenta GS/901-KS, su nuevo Paint Protection Film, una película tecnológicamente avanzada en poliuretano brillante ultra-clear.

S/901-KS ha sido especialmente diseñada para proteger la carrocería de las abrasiones y los rasguños causados por los cepillos del túnel de lavado de coches, por ejemplo, insectos y piedras. El exclusivo tratamiento superficial confiere a la película buenas cualidades de deslizamiento de la suciedad, propiedades anti-rayaduras y capacidad de regeneración. Los pequeños rasguños superficiales se pueden eliminar con aire caliente o con el simple calor del sol. La película también proporciona protección UV al retrasar el envejecimiento causado por la luz solar y los agentes atmosféricos. La transparencia muy alta hace que la película sea perfectamente invisible en la carrocería y mejora el aspecto brillante de la pintura. Descargando la app APA 24/7 Se pueden conocer las características técnica de este nuevo producto, así como la renovada gama de herramientas y líquidos especiales para la aplicación del Paint Protection Film.

Nuevos laminados APA para impresiones UV APA presenta dos nuevos laminados para impresiones UV y UV LED, L/018-UV (acabado mate) y L/019-UV (acabado brillo). Películas ópticamente neutras, con certificación de reacción al fuego B-S2-D0, ideales para aplicaciones permanentes en superficies planas y ligeramente onduladas, que proporcionan una buena resistencia a los agentes atmosféricos y protección contra los arañazos. L/019-UV y L/018-UV nacen como solución a la dificultad de laminar las impresiones UV, que surge de la mala adhesión del adhesivo sobre la capa irregular de color formada por este tipo de impresión. Estos nuevos laminados superan estos límites y garantizan una óptima adherencia en todos los tipos de impresión UV. PROsign 22

APA presenta una nueva película ultra-clear para decoración de cristales APA presenta AP/011-KT, un film de PVC brillante ultra-claro para decoraciones de media duración en cristales y ventanas. Una vez aplicada, la película resulta invisible, dejando resaltar solo las áreas impresas. Excelente capacidad de impresión con colores brillantes y definidos. Nuevos wrapping films by APA APA presenta 4 nuevos wrapfilms, que conjugan alta tecnología de fabricación y un appeal único en el sector del wrapping de vehículos. Satin Metallic Rose Gold (CW/R89.23X). Steel Metallic Grey Matt (CW/R89.25X). Supercandy Fire Red Gloss (CW/KK93.2X). Supercandy Fire Red Matt (CW/KK83.2X).

Mas informaciones en www.apaxperience.com o a través de la app para dispositivos móviles Android e iOS “APA 24/7”.

PSI 140 023_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:14 Pรกgina 1

PSI 140 024_Maquetación 1 11/09/2019 12:16 Página 24

mpresas Digital Hires

NUEVO ACUERDO DE

distribución entre Digital Hires y Colorjet Digital Hires atraviesa quizá por el momento más importante de los últimos años para su desarrollo en el mercado peninsular. Este hecho se debe al reciente acuerdo por el que Digital Hires se convierte en distribuidor de Colorjet en España y Portugal para el mercado textil industrial. Digital Hires ya era distribuidor de la empresa india para el mercado gráfico, lo que supone una fuerte apuesta de Colorjet por la empresa española.

es que Digital Hires abarca todo el espectro del proceso de la impresión digital, que va desde la impresión, con el software de soluciones a la impresión PRINT FACTORY y el software MIS MULTIPRESS para la gestión de imprentas, pasando por la distribución de impresoras Colorjet e Inca Digital, empresa ésta última de que además es Servicio Técnico Oficial, y terminando con los acabados con sus máquinas de corte industrial NSK-ZERO. Este importante acuerdo se formalizó durante la edición de ITMA 2019, de la que Colorjet era sponsor platinum. En este acto estuvieron presentes Ángel Jiménez Gil, CEO de Digital Hires y el dueño del coloso de la impresión textil en la India. Colorjet se fundó en 2004 y está presente

en más de 14 países. Cuenta con una innovadora tecnología para imprimir en una amplia gama de textiles. Esta maquinaria permite al diseñador ser tan creativo y original como se quiera. Esta empresa cuenta con galardones como ser la mayor fabricante de impresoras digitales de gran formato de la India (India’s largest manufacturer of Wide Format Digital Printers Award), se ha premiado también su crecimiento en Asia (Rising Star of Asia Award), además de obtener el premio a la marca que más confianza ofrece en la India (Most Trusted Brand of India Award). Digital Hires comercializa entre otros modelos la Impresora eco-solvente de formato industrial Polo HQ, máquinas UV como los modelos VERVE y VULCAN, así como una gran gama de impresoras textiles entre las que destacan los modelos TXF, SOFTJET GRAND, FABJET DUO, VASTRAJET, METRO, etc. Digital Hires presenta la impresora Colorjet Verve LED Digital Hires, distribuidor oficial para la península ibérica de Colorjet, tanto en el mercado gráfico como en el mercado textil industrial, lanza al mercado la impresora VERVE LED, disponible en diferentes tamaños de mesa hasta 2000x3200mm. VERVE LED, impresora con mesa plana UV LED con impresión directa sobre todo tipo de materiales y con cabezales de impresión industrial. Mayor durabilidad, velocidad y resolución. Permite la impresión de alta velocidad. Fácil de montar y calibrar. Sistema de presión negativa DUAL para el suministro de la tinta blanca y color para una mayor velocidad y estabilidad de

PROsign 24

impresión. Sistema de vacío 4 zonas y Sistema de circulación de tinta blanca que mantiene partículas de color en movimiento para mejorar la estabilidad y la dispersión de pigmentos en la trayectoria de depósito y de la tinta de fluido. Digital Hires abarca todo el espectro del proceso de la impresión digital, que va desde la impresión, con el software de soluciones a la impresión PRINT FACTORY y el software MIS MULTIPRESS para la gestión de imprentas, pasando por la distribución de impresoras Colorjet e Inca Digital, empresa ésta última de que además es Servicio Técnico Oficial, y terminando con los acabados con sus máquinas de corte industrial NSK-ZERO.

PSI 140 025_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:14 Pรกgina 1

PSI 140 026_Maquetación 1 11/09/2019 12:23 Página 26

mpresas EFI/Memjet

EFI Y MEMJET SE COMBINAN

para obtener una producción digital rápida y de la mejor calidad Electronics For Imaging, y Memjet®, de San Diego, han establecido una relación de colaboración para añadir los servidores de impresiones EFI™ Fiery®, rápidos y de calidad, al catálogo de soluciones de producción inkjet digital Memjet DuraLink™.

l desarrollo de la soluciones DFE de EFI Fiery para impresoras con tecnología DuraLink implica que los clientes OEM de Memjet podrán disfrutar de uno de los mejores servidores de impresión para impresiones a color digitales. "Hemos instalado un DFE de Fiery en una impresora digital de 7 colores en el centro de pruebas de la sede central de Memjet. Tanto nuestro equipo como nuestros colaboradores están impresionados con la forma en la que el DFE de EFI permite controlar el color y la imagen como nunca antes. También ofrece a los clientes una gestión avanzada de trabajos y permite producir tiradas de impresión con versiones y variables a gran velocidad", comenta Eric Owen, director general de Impresoras Comerciales de Memjet. "La tecnología de Fiery, combinada con la velocidad proporcionada por la tecnología DuraLink, la calidad de las imágenes y la confianza en los equipos hacen que los colaboradores de Memjet estén mucho más satisfechos." EFI ofrece sus DFE Fiery para impresoras digitales que cuenten con cabezales de impresión DuraLink. Esta solución está diseñada para dispositivos DuraLink y aprovecha las ventajas de la plataforma de software de producción digital más avanzadas, Fiery FS350 Pro, para disfrutar de las mejores funciones para las cuestiones más importantes para los clientes: el color, la imagen, la productividad, las herramientas de gestión y la conectividad. Los usuarios pueden satisfacer las necesidades de los clientes en lo que se refiere a colores personalizados y aplicaciones con gamas de color extensas que incluyan amplios conjuntos de tintas. Además, los DFE de Fiery para impresoras Memjet DuraLink permiten a los usuarios realizar las correcciones necesarias sobre la marcha y editar los colores en etapas avanzadas del proceso desde el DFE para no interrumpir la producción. Los DFE también incluyen el software EFI Fiery Color Profiler Suite, que incluye algunas de las herramientas de gestión del color más avanzadas para la creación, inspección y edición de perfiles, así como la garantía de la calidad del color. Fiery Color Profiler Suite cuenta con la certificación G7® System por su rapidez, precisa recalibración, tonalidades correctas, balances de grises y por sus colores de alta saturación. La configuración del hardware Fiery XB para los nuevos DFE es una arquitectura variable que hace que las impresoras sigan trabajando a velocidades estables para satisfacer la demanda de producción. PROsign 26

Fiery XB consume todos los formatos de datos variables y sus lenguajes, incluido PDF y PDF/VT y, para aplicaciones de elevado número de impresiones transaccionales, cuenta con flujos de trabajo Intelligent Printer Data Stream (IPDS) y tiene la certificación IS/3. Los usuarios podrán disfrutar de las ventajas de usar la interfaz líder del mercado, EFI Fiery Command WorkStation®, un software de gestión de impresiones que permite administrar diferentes equipos digitales Fiery Driven™, incluidos dispositivos de corte y de alimentación continua, así como impresoras de expositores de formato ancho y superancho. Los nuevos DFE de Fiery proporcionan a los usuarios de dispositivos DuraLink un servicio de gestión de flujos de trabajo eficiente gracias a la comunicación e integración automatizada bidireccional con los MIS/ERP de EFI y sus productos Web-to-Print. "Nos complace colaborar con Memjet para proporcionar a los colaboradores OEM de DuraLink las ventajas competitivas de los DFE Fiery y sus capacidades de personalización que potencian la productividad y permiten disfrutar de uan calidad de color superior", comenta John Henze, vicepresidente de Ventas y Marketing de EFI Fiery. "Esta colaboración sacará lo mejor que nuestras avanzadas tecnologías tienen que ofrecer, destinadas a una base cada vez mayor de proveedores de servicios de impresión, empresas de embalaje y fabricantes industriales que ven en la impresión a color digital una oportunidad para aumentar el crecimiento de sus negocios."

PSI 140 027_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:17 Pรกgina 1

PSI 140 028_Maquetación 1 11/09/2019 12:29 Página 28

mpresas Guandong

GUANDONG PRESENTA la película de tercera generación para aplicaciones sobre cristal OWV-polyester

Guandong se consolida como Especialista de las Especialidades, presentando el nuevo OWV-polyester, la última novedad para las aplicaciones sobre cristal. Fruto de más de cinco años de investigación aplicada, esta película microperforada de tercera generación aúna la experiencia madurada con el clásico One Way Vision de PVC con los pluses de un material innovador y versátil como el poliéster.

“

El nuevo OWV de Guandong ofrece oportunidades sin precedentes, abriendo las puertas a un abanico casi ilimitado de aplicaciones inéditas” – comenta satisfecho el nuevo Director Gerente, Daniele Faoro. Gracias a su perfecta estabilidad dimensional y a su naturaleza plana, el nuevo OWV-polyester también se puede instalar sobre roll-up, banners y paneles móviles. Diseñado específicamente para ser aplicado en el interior del cristal, este producto garantiza además una serie de ventajas concretas que van desde la eliminación de posibles actos de vandalismo a una mayor facilidad en la limpieza de los escaparates. “Como para todos los soportes de casa Guandong, en el nuevo OWV también le hemos dedicado especial atención al aspecto ecológico” – añade Faoro. Fabricado con materias primas parcialmente recicladas, el poliéster del nuevo OWV es totalmente reciclable y asimilable a los deshechos sólidos urbanos como una normal botella del PET. Todo esto sin compromisos en términos de calidad, rendimiento y versatilidad. Además, OWV-polyester presenta una resistencia al envejecimiento garantizada de más de 3 años y se puede imprimir perfectamente con todas las tecnologías digitales actualmente disponibles: desde el Látex a los soft UV, del UVgel al eco-solvente, hasta el tóner. “Estamos convencidos de que los profesionales del amplio mundo de la decoración de interiores, de la promoción in-store y de las instalaciones, sabrán valorar la especificidad de este producto que, tras su debut en Viscom Italia, será un importante protagonista de nuestro Fashion Design Network, la red internacional de experience centre y espacios de encuentro para operadores de la comunicación y del diseño donde estamos presentes, actualmente en Italia, Inglaterra y Rumanía, con nuestras instalaciones y training aplicativos”, concluye Faoro. Siguiendo el hashtag #theSpecialitieSpecialist, son muchos los soportes especiales desarrollados expresamente por el departamento de I+D de Guandong para ampliar los horizontes de la impresión digital promoviendo nuevas tendencias. A partir de las pizarras magnéticas multifunción firmadas Mr Bordon hasta llegar a la gran familia M&F Magnético/Ferro, puesta a punto para responder al célebre payoff de PROsign 28

Guandong “Cambia tu imagen en 1 minuto”. Y, además, Texon para retroiluminados y backlit de altísima calidad y Mr Magnus, la línea de soportes en folio formato A3 Plus y 50x70 cm para impresión láser, desktop UV, serigrafía y digit offset.

PSI 140 029_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:18 Pรกgina 1

PSI 140 030_Maquetación 1 11/09/2019 12:46 Página 30

mpresas Hexis

HEXIS INCORPORA

dos nuevos puestos directivos a su plantilla Con la idea de continuar con su política de expansión, el grupo HEXIS se consolida en el territorio nacional, abarcando nuevas zonas e incrementando su estructura de distribución.

ara alcanzar dicho objetivo y acelerar dicha expansión, la firma se trasladó a una nueva ubicación, con sede en La Garriga, inaugurada en octubre de 2018: 1.200 metros cuadrados donde se ubican las oficinas, el showroom, el centro de formación y un almacén climatizado de 1.500 metros cuadrados. En total, 2.800 metros cuadrados para ofrecer una atención de gran valor añadido a sus clientes. Gracias a este aumento de actividad se ha activado la incorporación de Abraham López como nuevo Director Comercial y de Javier Jurado como nuevo Director de Atención al Cliente. Abraham López posee una dilatada experiencia de más de 10 años en esta posición, en empresas internacionales como Pelikan o Diunsa. Además, ha llevado a cabo funciones de dirección en el área del retail, en el seno de empresas líderes del sector como Lidl España o el Grupo El Árbol, empresa donde se consolidó como Director General. Abraham López tiene una licenciatura en Administración y Dirección de Empresas, un Máster en logística Integral por la UPC y un Máster Programa de Desarrollo directivo por la IESE Business School. Javier Jurado aporta su experiencia en posiciones directivas, durante más de 5 años, en diferentes empresas tanto del sector del e-commerce, Tripadvisor y Atrápalo, como en el de la distribución de productos para las artes gráficas, gestionando departamentos de operaciones y de Customer Service. Su última experiencia profesional la ha desempeñado en Spandex Iberia por lo que su adaptación al sector está garantizada. Javier Jurado es licenciado en Humanidades, especialidad en Estudios Europeos. Esta visión internacional le ha llevado a proseguir su trayecto-

ria profesional en países como Irlanda, Alemania y Francia, país este último donde acumula una experiencia de más de 10 años. Grupo HEXIS se erige como uno de los referentes en la fabricación de vinilos adhesivos de corte y para la impresión de gran formato para la comunicación visual, la impresión digital y la rotulación. Tanto el crecimiento del 15% anual en su facturación, que le ha permitido estimar en más de 6,5 millones de euros su facturación en 2019, como su nuevo equipo, representan toda una apuesta en su horizonte de calidad.

Abraham López, nuevo Director Comercial Hexis.

Javier Jurado nuevo Director de Atención al Cliente.

PROsign 30

PSI 140 031_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:19 Pรกgina 1

PSI 140 032_Maquetación 1 11/09/2019 12:54 Página 32

mpresas Mimaki

MIMAKI APUESTA por el Internet of Things

La automatización de procesos y el Internet de las cosas (IoT) son ampliamente reconocidos como nuevas herramientas poderosas que los fabricantes podrían aprovechar para aumentar la eficiencia en la producción y aumentar los ingresos. Mimaki se mantiene a la vanguardia de la innovación de la industria, demostrando cómo la integración y la automatización en los procesos de producción de impresión pueden permitir a los proveedores de servicios de impresión llevar sus negocios al siguiente nivel.

tilizando el liderazgo de I + D de Mimaki en la automatización avanzada del flujo de trabajo, junto con colaboraciones con expertos en automatización fuera de la industria, la compañía ha podido crear una línea de producción de impresión LED UV verdaderamente integrada y automatizada. "Pionero en la impresión digital, Mimaki ya ha abrazado las innumerables posibilidades de IoT y ahora lo está aprovechando al máximo", comenta Uwe Niklas, Gerente General de Ventas, Mimaki Deutschland GmbH. “Esta estrategia de I + D basada en IoT ha llevado a la compañía a desarrollar sistemas de impresión avanzados capaces de comunicarse con robots, así como con una amplia gama de hardware que incluye cintas transportadoras, dispositivos de inspección y máquinas de corte. El objetivo es hacer posible que los proveedores de servicios de impresión incorporen impresoras de inyección de tinta en líneas de producción de la industria 4.0 totalmente conectadas, permitiendo en última instancia la producción a pedido desatendida y la personalización en masa. Así es como Mimaki ve el futuro de la impresión digital ". Con el objetivo de ayudar a los clientes a asumir una nueva visión para el crecimiento futuro, Mimaki ofrece demostraciones en vivo de procesos integrados en su sala de exposición en Munich y en ferias comerciales. Mimaki ha desarrollado la automatización IoT dentro de un proceso de impresión de inyección de tinta LED UV con la colaboración de la empresa alemana Robominds. La innovadora línea de producción presenta una impresora compacta de inyección de tinta directa Mimaki UJF-7151plus combinada con un brazo robótico de la firma danesa Universal Robots (distribuida en Alemania por Robominds). Excepcionalmente, el brazo robótico carga y descarga sustratos de la impresora, sin intervención humana. El intercambio de información y comunicación entre el UJF-7151plus y el brazo robótico está habilitado por una interfaz basada en IoT de Mimaki, llamada Job Controller IP, que también está disponible con la serie JFX actual de Mimaki. “Utilizando nuestra larga historia de desarrollo de software de gestión de flujo de trabajo de última generación, pudimos diseñar nuestra propia solución avanzada pero fácil de usar. Como interfaz IoT, Job Controller IP es extremadamente fácil de instalar y usar, lo que aumenta la eficiencia de producción y los niveles de flexibilidad dentro del flujo de trabajo de producción de impresión. Las increíbles capacidades técnicas internas de Mimaki nos permitieron integrar con éxito la robótica dentro del flujo de trabajo de producción de impresión y lograr una PROsign 32

operación no tripulada”, dice Niklas. La elección del brazo robótico de Robominds también ha contribuido a la capacidad de Mimaki de ofrecer un rendimiento de alto nivel: un robot de seis ejes, presenta un diseño modular que lo hace adecuado para todo tipo de productos impresos. Además, el robot es compacto, por lo que no requiere espacio adicional y es seguro, ya que se detiene tan pronto como alguien lo toca. Con cuatro grados de movimiento, el robot Robominds también está equipado con ventosas que le permiten manejar diferentes sustratos. Para todos los proveedores de servicios de impresión, sin importar su tamaño, el mercado al que sirven o la solución de inyección de tinta que usan, los beneficios de integrar la automatización de IoT en sus líneas de producción son significativos. Estos beneficios van desde una mayor productividad y capacidad de impresión, hasta flexibilidad en el manejo de materiales y tiempos de preparación de la máquina reducidos. Para los visitantes de las ferias comerciales, Mimaki les está mostrando cómo pueden mejorar el rendimiento de su negocio al hacer que sus plataformas de impresión y hardware relacionado estén "conectados de manera inteligente", para finalmente aumentar su rentabilidad. "Al proporcionar un nuevo nivel de eficiencia de producción, la demostración de la demostración robótica de concepto tiene como objetivo ofrecer a los clientes una visión del futuro de la producción de impresión de inyección de tinta para aplicaciones de gran formato y más allá", concluye Niklas.

PSI 140 033_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:19 Pรกgina 1

PSI 140 034_Maquetación 1 11/09/2019 13:01 Página 34

mpresas OKI

OKI EUROPE

renueva su equipo directivo OKI Europe Ltd anuncia varios nombramientos de altos cargos para liderar la galardonada empresa de tecnología y así adaptarse a las cambiantes necesidades del mercado. Se centrará en su pionera tecnología de Impresión Industrial, que permite a las empresas acceder a nuevas fuentes de ingresos.

demás, OKI seguirá mejorando su cartera de Soluciones Verticales, con recursos para ayudar a las empresas a adaptarse a las tácticas de captación de clientes en constante evolución, como usar la impresión para adoptar las tendencias de las redes sociales y mejorar la experiencia y la fidelidad de los clientes mediante la personalización interna, de una forma rápida y rentable. Para conseguirlo, Marzio Gobbato ha sido nombrado nuevo subdirector general de OKI Europe, dependiendo de Dennie Kawahara, quien continúa siendo director general. Gobbato aporta su profundo conocimiento del sector de la impresión para ocupar su nuevo cargo, tras haber desempeñado varios puestos ejecutivos dentro del sector de la impresión, por ejemplo, en Samsung y HP, en una variedad de ubicaciones geográficas, y más recientemente ha ejercido como vicepresidente regional de la región sur de OKI Europe. Gobbato, que trabajará desde la sede de EMEA (Europa, Oriente Medio y África) de OKI Europe en el Reino Unido, se asegurará de que las ventas y el marketing de toda la región estén totalmente alineados con la estrategia global de OKI. Los equipos regionales de OKI Europe dependerán directamente de Gobbato, quien, gracias a su amplia experiencia, se centrará en mejorar la colaboración entre el marketing y las ventas, así como en aumentar la cooperación entre las organizaciones nacionales, OKI Europe y OKI Data Corporation. Hasta que se designe a su sustituto, Gobbato se seguirá encargándose también de la región sur. La nueva estructura abarca los departamentos de ventas, marketing, planificación corporativa, operaciones y proyectos especiales. Chiharu Asai, anteriormente directora de marketing, pasa a ser vicepresidenta de planificación corporativa, que incluye la administración general, el control de la empresa, el cumplimiento normativo y la gestión de recursos humanos. Los principales objetivos de Asai serán el de garantizar que OKI siga creciendo como una empresa con un personal fuerte y motivado, y crear un entorno de trabajo saludable, proactivo y estable. Susumu Miura es nombrado vicepresidente de operaciones y proyectos especiales, previamente ha sido vicepresidente de planificación corporativa. En su nuevo puesto, Miura supervisará tareas importantes que requieren especial atención por parte de la empresa, así como los servicios de atención al cliente y TI. Koichiro (Ken) Fukano, anteriormente vicepresidente de operaciones de OKI Europe, ha sido nombrado vicepresidente de marketing y gestión de la cadena de suministro, y dependerá de Marzio Gobbato. La principal responsabilidad de Fukano será la gestión de las operaciones de marketing diarias de OKI en la región de EMEA, en PROsign 34

sintonía con las estrategias y los objetivos de la organización. Shu Watanabe ha sido nombrado vicepresidente de impresión industrial, desde su puesto anterior como director de la unidad empresarial de gran formato. Watanabe, que dependerá de Marzio Gobbato, se centrará en alcanzar los objetivos de la empresa para la división de impresión industrial, incluidos los ingresos y los beneficios, y en impulsar iniciativas de ventas y marketing para lograrlo. Shigeru Ogasawara seguirá siendo vicepresidente de finanzas. Y tanto Gobatto, Asai, Miura como Ogasawara dependerán directamente del director general, Dennie Kawahara. "Las tácticas y las tendencias empresariales modernas requieren un nuevo enfoque y una nueva forma de pensar, y el nuevo equipo directivo de OKI Europe refuerza nuestra determinación de garantizar que apoyamos a los clientes para que se adapten rápidamente", afirma Dennie Kawahara, director general de OKI Europe Ltd. "La amplia experiencia y los profundos conocimientos del nuevo equipo de gestión ayudarán a adaptar la organización y nos situarán en una posición ventajosa para hacer frente a todos los retos de un mercaDennie Kawahara do en cambio vertiginoso y Director General OKI Europe. constante".

PSI 140 035_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:25 Pรกgina 1

PSI 140 036_Maquetación 1 11/09/2019 13:09 Página 36

mpresas swissQprint

SWISSQPRINT ABRE su laboratorio de tintas

El desarrollo y la fabricación de impresoras digitales de gran formato es el negocio principal de swissQprint: su mecánica, sistemas de control y software toman forma bajo un mismo techo. Ahora, ese techo también alberga un laboratorio de tinta.

wissQprint ha establecido un laboratorio de tintas en su sede y ha contratado los especialistas necesarios. "Esta expansión de nuestras competencias está diseñada para brindar a los clientes una solución óptima en todos los aspectos", dice Reto Eicher, CEO de swissQprint. Como explica, el nuevo laboratorio de tintas es el principal responsable de garantizar la calidad de las tintas utilizadas y la idoneidad de su aplicación. El recién formado equipo suizo de especialistas se comunica cara a cara con los proveedores de tinta. Por supuesto, este intercambio también está destinado a mantener un proceso de mejora continua: siempre ha habido un flujo rápido y directo de conocimiento y retroalimentación desde el mercado hacia el desarrollo

PROsign 36

y la producción en serie en swissQprint. La adyacencia lo ayuda todo el tiempo: los gerentes de producto y los ingenieros de mecánica, sistemas de control y software trabajan a solo una o dos puertas de la producción. Esta agilidad es una fortaleza de esta empresa, conocida por sus impresoras de gran formato bien concebidas y de alta calidad. swissQprint emplea actualmente a más de 100 personas en su sede en Suiza y tiene la intención de crecer. “Miramos al futuro con confianza” dice Reto Eicher. Alrededor de 40 personas más, trabajan en subsidiarias de swissQprint en los EE.UU., España, Alemania y Japón que actúan como ventas puras y operaciones de servicio para complementar a más de 30 socios.

PSI 140 037_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:27 Pรกgina 1

PSI 140 038_Maquetación 1 11/09/2019 13:14 Página 38

mpresas Roland

ROLAND DG LANZA EN ESPAÑA su nueva tienda online de artículos y materiales para imprimir

El nuevo espacio de venta online de Roland DG ofrecerá materiales y artículos para personalizar con las impresoras UV, así como, metacrilatos, lienzos, soportes de madera, llaveros, puzles, planchas de PVC, entre muchos otros.

odos los productos disponibles en la tienda online tienen el certificado de Roland DG y han estado previamente probados con las impresoras UV de la Serie VersaUV LEF. Esto garantiza la máxima calidad, durabilidad y adherencia de la tinta en el proceso de impresión. Además, los artículos ofertados en el portal han sido seleccionados eligiendo los productos con más demanda y atractivo para los clientes. Xavier Armengou, Director General de la empresa explica: “Ahora, los clientes de Roland DG no solo pueden comprar los materiales que deseen imprimir con un simple clic, sino que además pueden hacerlo de manera fácil y rápida”. Continua, “Detectamos que, en muchas ocasiones, los clientes desconocían donde comprarlos. Con el fin de ofrecerles una solución completa, hemos apostado por darles todas las piezas del flujo: el equipo, el software, las tintas, y ahora también, los materiales. Gracias a la nueva plataforma online, el usuario podrá comprar los productos que quiera imprimir y recibirlos en su propio domicilio o negocio. España se convierte así en el primer país en recibir la tienda online de la compañía. Además, durante los próximos meses la tienda también abrirá sus puertas en Italia. “La tienda online es el portal de referencia para todos los negocios dedicados a la personalización con tecnología UV” afirma el director. Todos los artículos han sido testeados para que se pueden personalizar con las impresoras de la Serie VersaUV de Roland DG, creando fantásticos y rentables artículos para la venta.

PROsign 38

Las marcas son muy conscientes de que la personalización crea valor, y es por eso por lo que se esfuerzan en adaptar y personalizar su oferta hasta los extremos de permitir la participación del cliente en la creación y diseño de los productos o servicios. “El objetivo de la tecnología Roland DG es aumentar el grado de satisfacción del cliente mediante su participación total en el proceso de compra. La tecnología de impresión digital permite que el cliente perciba el producto como un artículo único, con valor añadido y diseñado para cumplir todas sus necesidades. Se trata de una adaptación al consumidor al máximo nivel y, cómo no, representa una de las mejores formas de fidelizarlo” explica Xavier Armengou. La tienda online de Roland DG ya ha abierto sus puertas y está al servicio de todos los usuarios que quieran lanzarse al rentable mundo de la personalización. Solo es necesario darse de alta para empezar a disfrutar de todas las ventajas. Para más información sobre el portal puede visitar www.es.rolanddgshop.eu

PSI 140 039_Maquetación 1 11/09/2019 13:38 Página 39

mpresas SAi

SAI ANUNCIA IMPORTANTES

mejoras en su oferta de suscripción a EnRoute SAi, proveedor líder de soluciones de software para las industrias de la rotulación, la impresión digital y mecanización CNC, ha anunciado una importante actualización de su emblemático software CAD/CAM Enroute. EnRoute 6.1 satisface las distintas necesidades y presupuestos de usuarios en una gran variedad de sectores de actividad, y ahora está a disposición de los suscriptores actuales al software EnRoute.

nRoute 6.1 incluye distintas herramientas nuevas diseñadas para optimizar la eficiencia e impulsar las funciones de fresado CNC para empresas de ebanistería, rotulación y carpintería, así como para usuarios de producción anidada. Entre estas nuevas características se encuentran opciones mejoradas de vista previa, estadísticas de trabajo completas y un mayor control de corte. Entre estas soluciones se incluyen: La nueva herramienta Backplot, que genera simultáneamente cuatro ángulos de vista previa y contiene detalladas estadísticas de corte. Además, ahora incorpora una función de código de color para el texto del archivo que facilita la identificación del contenido del archivo de salida. La función Group Order (Agrupar orden), que permite a los suscriptores no solo seleccionar el orden en el que desean cortar los objetos, sino que además lo guarda en un grupo que se puede copiar. Así, los usuarios pueden reducir drásticamente el tiempo de diseño y maximizar la productividad. Job Statistics (Estadísticas de Trabajo), una herramienta que ofrece información optimizada sobre el tiempo de corte. Al trabajar con tiempos de producción y cálculos de trabajo realistas, los usuarios pueden optimizar la productividad. La opción Order by Line (Orden por línea). Con solo dibujar una sencilla línea en la pantalla, los usuarios pueden seleccionar rápidamente el orden de las piezas que se van a cortar, lo que les ofrece un control mucho mayor del proceso de corte. Además, las suscripciones a EnRoute 6.1 incluyen nuevas y útiles funciones diseñadas para ahorrar tiempo*. Entre estas se encuentra una nueva función Hot Folder (Carpeta activa); esta función garantiza que, cuando una pieza sale de EnRoute 6.1, se guarda automáticamente en una carpeta predefinida (activa) creada por el usuario y preparada para ser cortada. De esta manera se reduce el tiempo necesario para guardar cada pieza y el riesgo de cometer errores manuales. Asimismo, esta actualización presenta Drag Knife (Arrastrar cuchilla), una nueva herramienta diseñada para crear trazados para el corte de geometrías complejas que emplea una cuchilla con control de movimiento que establece la dirección de la rasqueta. Esta actualización ofrece funciones nuevas y avanzadas a los

usuarios de máquinas CNC de gama básica sin necesidad de realizar una gran inversión en una cortadora de gama alta. Las distintas opciones de SAi permiten a los usuarios acceder a las herramientas exactas de productividad y diseño que necesitan. Para los usuarios que deseen un flujo de trabajo completo desde el diseño hasta la salida, EnRoute Complete incorpora toda la gama de herramientas. EnRoute Fabrication ofrece un conjunto de herramientas adaptadas para los usuarios que trabajan con máquinas CNC de plasma, chorro de agua y láser en la industria de producción del metal, mientras que EnRoute Designer proporciona a los usuarios acceso a herramientas de producción estándar con un precio básico. La posibilidad de que los usuarios de CNC adquieran el software EnRoute mediante una suscripción mensual ofrece una mayor flexibilidad y control de costes para sus empresas y garantiza la disponibilidad de las versiones más actualizadas en todo momento.

PROsign 39

PSI 140 040_Maquetación 1 11/09/2019 13:42 Página 40

mpresas The Mail Company

LAS NUEVAS TENDENCIAS en los espacios de trabajo hacen que la Cartería Digital tenga cada vez una mayor demanda en el mercado

The Mail Company, empresa especialista en Consultoría y Soluciones de Transformación Digital y Logística Documental, está volcada en la implantación de varios proyectos de Cartería Digital en diferentes corporaciones, principalmente en Madrid y Barcelona. La Cartería Digital se ha convertido en los últimos meses en una de las soluciones más demandadas de su portfolio.

he Mail Company introdujo por primera vez en España la Cartería Digital en 2015, pero ha sido este año cuando “hemos empezado a advertir un incremento relevante del interés por esta solución”, asegura Luis del Barrio, Director de Relaciones Externas de The Mail Company, que asocia este interés con “la necesidad que las organizaciones tienen por llevar a cabo proyectos de transformación digital, así como a la influencia que ha tenido la aplicación de la Ley 39/2015 que obliga a las empresas y a la Administración a comunicarse exclusivamente a través de medios electrónicos” La Cartería Digital es una solución de recepción y distribución electrónica de la documentación que recibe una organización que aporta ventajas como rapidez, accesibilidad y seguridad, aumentando la productividad y agilizando la toma de decisiones. Tal como explica José Manuel Castellví, CEO de The Mail Company, “teniendo en cuenta que más de un 80% de los documentos que actualmente recibe cualquier estructura no industrial son susceptibles de ser digitalizados, aumenta de forma exponencial no sólo la rapidez con que fluye la información en el seno de la organización, también la seguridad y la accesibilidad”, Esta solución, es dual, siendo capaz de gestionar simultáneamente flujos físicos y digitales, por lo que se constituye como la palanca para emprender proyectos de Transformación Digital, tal y como han acometido ya algunos clientes de The Mail Company. En este aspecto Luis del Barrio señala que “dichas empresas fueron early adopters de nuestra Solución de Cartería Digital. Esta experiencia nos ha servido para mejorar la solución y ofrecer un servicio 100% adaptado a todos nuestros clientes” Los proyectos de Cartería Digital son duales e integran la distribución física de documentación y paquetería recibida por una organización con un sistema de administración y distribución digital. En el ámbito digital, los documentos son escaneados, clasificados y enviados electrónicamente a sus destinatarios (ecosistema de buzones digitales tanto departamentales como nominales “securizados”), lo que agiliza las entregas y facilita el acceso inmediato de todos los miembros de la organización a la información, independientemente de su ubicación. En este sentido, José Manuel Castellví apunta que la Cartería Digital se alinea perfectamente con las nuevas tendencias en entornos y espacios de trabajo, puesto que “permite liberar espacios para su reutilización de forma más productiva; proporciona accesibilidad permanente y remota a la información, fomentando el trabajo colaborativo, desvinculando la proPROsign 40

ductividad al puesto de trabajo/localización física y facilitando la conciliación laboral; facilita las dinámicas de trabajo e interacción propias de las nuevas generaciones (Millennials); y mejora la seguridad ya que aporta plena trazabilidad en lo que al acceso a la información se refiere”. José Manuel Castellví, CEO de The Mail Company, también apunta que “todo lo anterior sin olvidar que la Cartería Digital optimiza los costes de la gestión de los documentos en formato físico, liberando espacio en las plantas dedicado al archivo, el uso de valijas y/o correo interno para su movimiento dentro de la organización, así como reexpediciones al exterior, copias y reimpresiones. Lo que por otra parte también contribuye a la sostenibilidad y a ser respetuosos con el medio ambiente” La Cartería Digital de The Mail Company, obtuvo en 2018 la certificación ISO 27001: 2013, lo que garantiza la seguridad de la información protegiendo a sus usuarios, su información y sus datos. La Cartería Digital forma parte del paquete de Soluciones de The Mail Company para la Transformación Digital de las organizaciones, que incluye también GIO-DEX, solución que integra expediciones en formato físico y electrónico y GIONEOS, gestión centralizada de las Notificaciones Electrónicas Obligatorias de las Administraciones Públicas, qué actualmente realiza más de 75.000 accesos mensuales (solo para un cliente) a las Sedes Electrónicas. Todas estas soluciones están integradas en la Plataforma de Gestión GIO, creada internamente por la compañía y en cuyo desarrollo ha invertido cerca de un millón de euros.

PSI 140 041_Maquetación 1 11/09/2019 13:49 Página 41

mpresas thyssenkrupp Plastic Ibérica

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA inaugura sus nuevas instalaciones de Films en Massalfassar El pasado 27 de junio de 2019 thyssenkrupp Plastic Ibérica inauguró sus nuevas instalaciones de Films en Massalfassar (Valencia).

on estas nuevas instalaciones de más de 2000m2, son capaces de atender todas las necesidades de sus clientes gracias a una mayor disponibilidad para almacenar sus productos flexibles y de iluminación, y a su cercanía a su sede central, ya que se encuentran integradas en su complejo industrial junto a la misma. El evento congregó

a multitud de asistentes que no quisieron perderse una cita histórica: clientes, proveedores y trabajadores tuvieron la oportunidad de conocer las magníficas instalaciones. Gracias a esta importante apuesta, están convencidos que seguirán creciendo para así poder ofrecer el mejor y más rápido servicio posible a sus clientes.

PROsign 41

PSI 140 042_Maquetación 1 11/09/2019 13:53 Página 42

mpresas Truyol

TRUYOL DIGITAL LANZA un acabado de gran formato para crear texturas Truyol Digital, compañía de referencia nacional en impresión digital, ha incorporado un nuevo acabado de gran formato a su catálogo: la creación de texturas con relieve sobre soportes rígidos y flexibles.

partir de la aplicación de tinta blanca en diferentes volúmenes, es posible conseguir texturas realistas que, tanto al tacto como a la vista, se asemejen a la realidad con relieves totalmente definidos y perceptibles. Esto se obtiene indicando en el arte final el volumen deseado para cada sección del diseño. Además, es posible aplicar barniz para aportar brillo a la pieza, ya sea de manera selectiva para destacar ciertas zonas o cubriente, según las exigencias de cada diseño. La creación de texturas se realiza en la prensa digital Jeti Mira LED MG2732. La textura con relieve se consigue mediante la combinación de capas de tinta blanca conjugadas con un número determinado de pasadas, según el volumen indicado en el arte final. El curado se realiza con las lámparas LED UV que secan al instante la tinta blanca por lo que es posible sobreimprimir el CMYK del diseño a continuación, lo que conferirá el color. Por último, si se desea, se aplica el barniz selectivo o cubriente que le aportará brillo y más volumen. Este acabado está disponible ya en varios soportes rígidos como el dibond, el fórex o el me-

PROsign 42

tacrilato; y flexibles como los vinilos o el polipropileno. Está previsto incorporarlo de manera progresiva a una infinidad de materiales más como el cartón corrugado para packaging y embalaje o expositores PLV. Las texturas con relieve aportan mucho valor añadido a la pieza impresa, ya sea para publicidad, branding o decoración. Se trata de un valor diferencial que convierte el diseño en un reclamo tangible para el consumidor muy demandado en la realización de eventos, promociones, construcción de mobiliario, packaging, etc. Truyol Digital, imprenta digital que se caracteriza por su constante innovación y su garantía de calidad, ha lanzado este acabado de gran formato atendiendo a las transformaciones del mercado y las tendencias de consumo que reclaman experiencias sensoriales para estimular al consumidor y así incentivar las compras. Se trata de un acabado que incide directamente en la mente del consumidor ofreciéndole experiencias que repercutirán en la percepción de marca, en la fidelización del cliente y en el ratio de ventas.

PSI 140 043_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:27 Pรกgina 1

PSI 140 044_Maquetación 1 12/09/2019 16:45 Página 44

erias Fespa

FESPA LANZA LOS AWARDS

de 2020 con cuatro categorías nuevas FESPA Awards 2020 ya está abierta para aquellos proveedores de servicios de impresión (PSP) y empresas de rotulación que deseen presentar sus diseños de impresión más destacados. FESPA ha añadido cuatro categorías nuevas a los Awards de 2020, incluido un Printeriors Award que pondrá de manifiesto el crecimiento en este sector del mercado.

eil Felton, CEO de FESPA, comenta: “Desde que lanzamos Printeriors en 2015, la demanda de decoración impresa ha aumentado en la comunidad de impresión especializada y también se ha destacado como tendencia clave en los dos informes de nuestra encuesta Print Census: el de 2015 y el de 2018. En los últimos cinco años hemos desarrollado nuestra propuesta Printeriors para que refleje las demandas del sector. A través de nuestras exposiciones y eventos hemos comprendido que la decoración impresa constituye una parte importante para una serie de fabricantes y PSP. Con la incorporación de este Printeriors Award lo que deseamos es compartir algunos de los ejemplos creativos de decoración impresa que la comunidad global está produciendo”. Printeriors Award incluirá cinco subcategorías: Espacios públicos (como museos u hospitales); Hoteles y restaurantes; Eventos y experiencias Pop-Up; Oficinas y espacios de trabajo; y Comercio minorista. En la edición Awards 2020, FESPA también incorpora otras tres categorías centradas en aplicaciones: Envasado en papel y cartón. Envasado en plástico. Decoración envolvente: decoración de vehículos (comerciales, flota o privados) y otros elementos como mobiliario y accesorios. Además de en los premios nuevos, los proveedores de servicios de impresión y empresas de rotulación también pueden participar con sus proyectos en las categorías establecidas: Expositores y puntos de venta en papel y cartón. Expositores y puntos de venta en plástico. Carteles. Serigrafía y bellas artes. Calcomanías y etiquetas impresas. Efectos especiales creativos en papel/cartón y plástico. Efectos especiales en camisetas, prendas de vestir y otros tejidos. Prendas impresas. Tejidos impresos con tecnología rollo a rollo. Productos de cristal, cerámica, metal y madera. Impresión directa en productos tridimensionales. Señalización no impresa. Impresión funcional: letreros, diales, matrículasAparte de las principales categorías de premios, está el denominado Young Star Award, que se elige entre todas las categorías y en la que solo pueden participar jóvenes de 16 a 25 años de edad que trabajen como empleado novel, en prácticas o estudiante de cualquier disciplina relacionada con la impresión. Además, hay tres premios en los que no se puede participar directamente y que se conceden mediante el voto de los jueces y la comunidad FESPA: El People’s Choice Award lo vota la comunidad online FESPA en todas las categorías. El periodo de votación para este premio estará abierto del 8 al 9 de diciembre de 2019. El Best in Show Award es elegido por los jueces de FESPA Awards entre todas las categorías. Este año es nuevo el Judges Award for Innovation, que es seleccionado por los jueces de FESPA entre todas las categorías y se concede a la obra de arte más innovadora. FESPA Awards 2019 ha recibido 173 solicitudes de participación de 50 países, lo PROsign 44

que refuerza el estatus de esta competición dentro de la industria de la impresión especializada y el prestigio que supone ganar uno de sus premios. David Gray, Director General de VGL, empresa ganadora de las categorías de Posters y Best In Show en el FESPA Awards de 2019, comenta: “Ganar un FESPA Award no solo en la categoría en la que participábamos, sino también en la de Best in Show, ha sido una experiencia increíble. Siempre hemos invertido en innovación, desde la tecnología de impresión más novedosa a los nuevos métodos de acabado, por eso, el reconocimiento de FESPA no solo ha reforzado nuestro compromiso con establecer nuevas técnicas que ofrecer a nuestros clientes, sino que también ha motivado a nuestros equipos de toda la empresa a trabajar en innovadores conceptos futuros”. “En nuestra opinión, los FESPA Awards son un reconocimiento formal a la motivación, energía y creatividad de los extraordinarios profesionales que trabajan en nuestra empresa. Sin ellos, ni siquiera habríamos estado en la posición de poder participar”. Los proveedores de servicios de impresión y empresas de rotulación que deseen participar en los Awards de 2020, pueden presentar su solicitud hasta el viernes, 1 de noviembre de 2019. Los participantes seleccionados se anunciarán el 9 de diciembre de 2019 y los proyectos se expondrán en la FESPA Global Print Expo 2020, que se celebrará del 24 al 27 de marzo en el centro de exposiciones IFEMA de Madrid (España). Los ganadores de los premios FESPA Awards de 2020 serán anunciados en la cena de gala anual de FESPA que se celebrará en Madrid el 25 de marzo de 2020; todos los detalles se darán a conocer próximamente.

PSI 140 045_Maquetación 1 12/09/2019 16:51 Página 45

erias Paperworld

PAPERWORLD OFRECERÁ soluciones inteligentes para un trabajo en equipo efectivo En 2020, la presentación especial "Future Office" está dedicada al tema de "Soluciones inteligentes". En Paperworld, la feria internacional líder en soluciones de oficina innovadoras, todo en el Hall 3.0 girará en torno al lugar de trabajo del mañana, la plataforma adecuada para presentar soluciones inteligentes para el trabajo colaborativo moderno.

uando se trata del mundo laboral del mañana, la transformación digital es el término clave. Ya han surgido formas completamente nuevas de trabajo de oficina a través de la creación de redes, la interacción y la automatización, como el trabajo remoto o los espacios de trabajo conjunto. ¿Cómo evolucionará esto en el futuro y qué significa esto para el mundo del papel, suministros de oficina y productos de papelería? Estas y otras preguntas serán respondidas por expertos en la "Oficina del Futuro". En el stand C51 en el pabellón 3.0, el enfoque se centrará en parte en las herramientas digitales, pero mucho más en los enfoques holísticos: "En el área de innovación, presentaremos cómo las herramientas tradicionales se pueden combinar con elementos digitales para resolver desafíos de manera inteligente. Una serie de conferencias, presentaciones de productos y, con la ayuda de ejemplos de mejores prácticas, transportaremos el futuro del mundo de las oficinas al escenario físico en Frankfurt ", dice Michael Reichhold, Director de Paperworld. En el proceso de transformación digital, se demandan soluciones inteligentes para el trabajo colaborativo moderno. La pregunta es cómo promover la cooperación entre equipos descentralizados, procesar grandes cantidades de datos o hacer que la sala de conferencias sea adecuada para una combinación de reuniones presenciales y virtuales. La comunicación entre los equipos de trabajo está estrechamente vinculada al diseño del espacio de oficina. La oficina en casa y el trabajo remoto también juegan un papel decisivo. Además, el "factor de bienestar" es muy apreciado por los empleados. Todo esto debe combinarse en una oficina moderna para garantizar un lugar de trabajo atractivo en la era del Nuevo Trabajo. Para arquitectos, planificadores, gerentes de instalaciones y distribuidores de productos de oficina en particular, la exposición especial ofrece información práctica y la oportunidad de intercambiar ideas con expertos. El programa del sábado (25.1.2020) está dirigido a gerentes de instalaciones, planificadores y minoristas en el entorno de la oficina. Todo en este día gira en torno al Nuevo Trabajo y la transformación digital. Prima Vier Verlag es el socio de cooperación. El domingo (26.1.2020), el sector minorista especializado ocupa un lugar central. En este día, la atención se centra en desarrollos fundamentales en la información de los clientes y el comportamiento de compra, soluciones multicanal y la cuestión de cómo inspirar y retener a los clientes. El socio de cooperación del domingo es Chmielorz Verlag. El lunes (27.1.2020) y el martes (28.1.2020) están diseñados específicamente para arquitectos (interiores) y gerentes de instalaciones. Los dos días están llenos de conferencias de expertos y responden preguntas como: ¿Qué espera la generación más joven de la digitalización en el lugar de

trabajo? ¿Cómo organizamos el trabajo colaborativo y el aislamiento? ¿Cómo deben diseñarse las oficinas para cumplir diferentes requisitos? El socio de cooperación es PSA Publishers / world-architects. Además de las charlas especializadas, se ofrecerán visitas guiadas en el Área de Innovación y a fabricantes seleccionados en el Pabellón 3.0. El evento irá acompañado de una publicación especial sobre el tema de "Soluciones inteligentes", que los visitantes recibirán de forma gratuita en el área de exposición. Además del variado programa de conferencias, varios expositores presentarán sus innovaciones e ideas de productos para "Soluciones inteligentes" en el área, entre otras, Byok, Legamaster, Novus-Dahle y Wilkhahn. Con la vista puesta en el futuro de la oficina, Dennis Kopaß, Gerente Senior de Marketing de Legamaster, dice: "En lugar de la clásica sala de conferencias, habrá varias salas flexibles más pequeñas, incluidos espacios de reunión visualmente separados y áreas inteligentes que también se pueden usar espontáneamente para una reunión informal. Estarán equipados con un rotafolio o una pared para escribir en la sala, una mesa alta y un par de taburetes, por lo que la sala corresponde a su carácter informal. La digitalización continuará en paralelo, pero no significa reemplazar la escritura analógica con un bolígrafo. Es mucho más probable que la visualización digital y analógica coexista y se apoye mutuamente. El segmento de productos 'Moderando y presentando' está mostrando un claro crecimiento. Un factor claro es el enorme aumento del espacio de oficinas en Alemania. Las pizarras blancas y las superficies de escritura tienen una gran demanda, y son más que un tema de tendencia. En el próximo Paperworld, presentaremos una solución emocionante y bien pensada que combine presentación clásica y digital. El área "Future Office" es una creación del reconocido arquitecto André Schmidt de Matter Architectural Office en Berlín, y combina zonas de conferencias, exposiciones y reuniones.

PROsign 45

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:21 Página 46

erias C!Print Madrid

LA SEXTA EDICIÓN DE C!PRINT MADRID reunirá a miles de profesionales del sector

Los 24, 25 y 26 de septiembre, 200 expositores y miles de profesionales del sector se reunirán en la cita española de referencia de las industrias gráficas, la comunicación visual, la impresión y la personalización. C!Print Madrid incluye un amplio programa de conferencias, talleres y otros eventos organizados por profesionales expertos del sector y que refleja la diversidad de las temáticas abordadas en el salón.

lo largo de estos tres días en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid, la programación presentará las principales transformaciones de la profesión de impresor que abarca hoy en día misiones mucho más amplias e implica tener conocimientos adicionales para trabajar en una oferta mucho más variada y especializada que antes. Las conferencias y mesas redondas también pondrán de relieve las nuevas expectativas del consumidor, entre las cuales el desarrollo de las preocupaciones sociales y medio ambientales (el 73% de los españoles ya toma decisiones de consumo por motivos éticos o de sostenibilidad). Y tratarán de la necesaria respuesta y adaptación del mundo de la impresión digital y de la comunicación visual, que pasa por cambiar sus procesos, consumir materiales distintos, reducir el consumo de energía y los residuos o privilegiar la economía circular. El programa incluye presentaciones de las últimas innovaciones tecnológicas, como por ejemplo alrededor de la tecnología 3D, y de cómo pueden abrir nuevas oportunidades de negocio. Los visitantes también podrán escuchar consejos de profesionales en cuanto a organización empresarial, mejora del rendimiento global de las empresas del sector, y agilidad de los procesos. Entre otras conferencias y workshops destacados; EPSON y su puntero proyecto B.Searcular; Marc Martí y su ponencia dedicada a la impresión en volumen; CASA DECOR sobre el impacto de la impresión en el interiorismo español; El análisis del Retail Design Institute sobre el retail actual; Claves para crear tu marca de ropa con Grafik Landia; Cómo diseñar en gran formato con Marco Creativo; Derechos de las imágenes para impresión de la mano de la AFPE, y un largo etcétera de temas candentes del sector. PROsign 46

En línea con su estrategia de apertura hacia nuevos mercados, C!Print Madrid vuelve con C!SIGN por segundo año consecutivo. Este espacio dedicado a la comunicación luminosa, la rotulación y las letras corpóreas acompaña a los profesionales en el proceso de diversificación de su oferta. Además de los stands de los expositores, C!SIGN incluye un rico programa de contenidos personalizados y talleres para ayudarte a desarrollar tus competencias y conocer mejor las tendencias del mercado. Impresión digital, transfer por sublimación, corte láser, bordado, etc. Este taller expone las más innovadoras tecnologías digitales y técnicas para la personalización de productos. El visitante puede ver lo que las máquinas permiten hacer para explotar todo el potencial de imágenes, objetos o textiles promocionales para personalizarlos y convertirlos en poderosos soportes de marketing. PLUG & PLAY es un espacio abierto a todos los visitantes donde experimentar la personalización y determi-

nar las técnicas que se adaptan mejor a la oferta. A través de una marca de bebida ficticia “Cruzcactus” y una identidad gráfica creada especialmente para este espacio. C!Print plasmará en diferentes soportes dicha imagen de marca simulando una auténtica campaña de comunicación. Los resultados se expondrán en el espacio CoxCrea al lado del Business Bar en planta baja (con la participación, entre otros, de Epson, Roland, Truyol o Vysual). Además, durante 3 días, impresión continua de objetos personalizados con Roland y HP, demostraciones de wrapping con Hexis y el Gremio de aplicadores “GAWI”, y también muestras de merchandising diverso y packaging. C!Print Madrid es impresión gran formato, personalización, pero también objeto y textil promocional. Por eso, en la planta alta del pabellón, un nuevo espacio reúne los objetos y textiles publicitarios más innovadores del sector. El visitante puede descubrir las tendencias de un solo vistazo.

PSI 140 047_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:28 Pรกgina 1

PSI 140 046-064_Maquetación 1 13/09/2019 8:58 Página 48

erias C!Print Madrid

HP MUESTRA POR PRIMERA VEZ

en España su impresora HP Stitch para textil HP presentará en C!Print sus novedades para impresión en gran formato con una amplia oferta de dispositivos y servicios. Además, se mostrará por primera vez en España la HP Stitch S1000, diseñada para ofrecer una alta productividad y de forma mucho más sencilla, abriendo nuevas posibilidades de producción para la impresión en textiles.

P Stitch S1000 es una impresora de sublimación de tinta de 3,2 metros (126 pulgadas) que ofrece un nuevo nivel de innovación a las compañías de alta producción para que puedan cumplir los plazos con mayor facilidad, al permitir aumentar la velocidad de producción. El mantenimiento completamente automático garantiza una calidad de imagen óptima sin intervención del usuario, mientras se ahorra tiempo gracias a la sencilla carga y descarga de los materiales por parte de un único operador. La gama HP Stitch introduce la impresión por sublimación en la tecnología de impresión Thermal Inkjet de HP para cubrir la creciente demanda de textiles basados en poliéster para ropa deportiva, moda, decoración del hogar y rotulación textil (soft signage). Otra novedad presente en el stand de HP es la HP Stitch S500 que, junto a la HP Stitch S1000, dan respuesta a aquellos proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño para impulsar la producción de aplicaciones textiles en el mercado soft signage, incluyendo retroiluminables, letreros frontales y decoración de interiores como cortinas, tapicerías y sofás. Además, el stand de HP recogerá un muestra de las principales impresoras de gran formato que forman el catálogo de la compañía, como las nuevas impresoras HP Latex de la serie R, con la HP Latex R1000 – primera máquina hibrida con tecnología HP latex y tinta latex blanca. Estas impresoras, pensadas tanto para impresión rígida como flexible, están diseñadas para ofertar una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería. Esta serie incorpora tecnologías innovadoras como la impresión sobre materiales rígidos y la tinta blanca HP Latex más brillante en nuevos sustratos que aportan un alto valor y versatilidad a los impresores. Además, PROsign 48

las Latex R maximizan el tiempo de actividad y responde a los aumentos de producción sin comprometer la calidad de los trabajos. Otra impresora de la gama Latex que se podrá visitar en la feria es la HP Latex 570. Se caracteriza por la rapidez y facilidad de carga en tan solo un minuto gracias a la mesa pivotante sin ejes. Esta ideada para llevar a cabo todas las tareas desde la parte frontal de la impresora. La capacidad de emulación de color también ayuda a optimizar y aumentar la velocidad de producción. Además de la calidad de impresión, esta serie ha sido valorada por suministrar una experiencia de impresión inteligente que permite a los clientes mantenerse a la cabeza del rendimiento de impresión, al mismo tiempo que proporciona un conocimiento basado en datos para ayudar a controlar la producción, lo que reduce eficazmente los residuos y revoluciona la forma en la que se interactúa con los clientes. HP ha adoptado también un enfoque único para gestionar la base instalada de clientes a través de su revolucionaria tecnología cloud conectada, integrada ahora en las impresoras HP Latex. Además, esto ha mejorado la forma en la que la compañía interactúa con su gran número de clientes, haciendo posible un diálogo permanente y un rápido feedback. También se mostrará la HP L335 Print and Cut, una impresora versátil y económica con accesorio de corte para producir trabajos de cali-

dad tanto para interiores como exteriores. La HP Latex 335 realiza trabajos de impresión de forma rápida, utilizando tintas de látex a base de agua más saludable que las producidas con disolventes para producir impresiones duraderas y resistentes a los arañazos. La compañía también expondrá durante los días de la feria dos de sus novedades en la gama DesingJet con la HP DesignJet XL 3600, por primera vez en una feria en España, e ideada para arquitectos, ingenierías y reprográficas. Estas nuevas impresoras están pensadas para facilitar el trabajo colaborativo entre los distintos profesionales que colaboran en un proyecto y que, además, necesitan estar conectados a la nube y utilizar aplicaciones específicas de su sector. También estará expuesta la HP DesignJet Z9, disponible en formato de 24 y 44 pulgadas, diseñada para aportar a diseñadores y fotógrafos una ventaja competitiva, al hacer posibles las capacidades de impresión más rápidas disponibles actualmente en el mercado. Por primera vez en la industria, HP DesignJet Z9 ofrece una opción premium con guillotina vertical integrada que facilita una producción rápida y eficiente. La nueva tecnología de color, HP Pixel Control, se gestiona ahora por primera vez de forma completamente digital, ayudando a los clientes a aprovechar las nuevas oportunidades de impresión dinámica y riqueza cromática.

PSI 140 046-064_Maquetación 1 13/09/2019 8:58 Página 49

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA

celebra sus 10 años desvelando sus novedades El grupo HEXIS se ha consolidado como uno de los máximos impulsores de la innovación en el sector de la fabricación de films adhesivos. Siempre ha situado a los clientes en el centro de su estrategia y se ha convertido gracias a la tecnicidad y calidad de sus productos, en todo un referente global en el ámbito de la comunicación visual, la rotulación y la impresión digital.

a firma irrumpe ahora con novedades significativas, dispuesta a revolucionar otros sectores como el de la decoración interior, el marcaje textil y la rotulación de flotas comerciales. HEXIS aprovechará su presencia en C!Print Madrid para mostrar su potencial innovador y exhibir su extensa gama de soluciones concebidas para aunar creatividad, funcionalidad y productividad, en beneficio de los clientes más exigentes. HEXIS dará a conocer en primicia para el mercado español su nueva gama de films destinados a la rotulación de lonas para camiones. La empresa se posiciona una vez más a la vanguardia, consiguiendo un completo porfolio de productos sustitutivos a la pintura o impresión directa de lonas para camiones y remolques. Esta línea dedicada cubre todo el espectro de necesidades, ya que incluye tanto films de corte (TB9000S) como combos de impresión (VTB901WG1 y su laminación recomendada PTB900). HEXIS presentará dentro del espacio Plug & Play dos nuevos vinilos textiles con acabados muy especiales: el film retrorreflectante REFLEX y el film con partículas de purpurina 3D, GLITFLEX. El film plateado REFLEX ofrece un extra de seguridad y visibilidad a las prendas, ya sea de día o de noche. El film texturizado GLITFLEX, disponible en ocho colores a cuál más deslumbrante, permite aportar un atrevido toque “glitter” a cualquier estilismo, obteniendo resultados sorprendentes tanto a la vista como al tacto. HEXIS amplía su gama de productos ferromagnéticos con el lanzamiento del film MB800, una base magnética ideada para superficies en las que se requiere una elevada fuerza de sujeción. Este film no imprimible se presenta como una alternativa perfecta para fijar rótulos removibles

e intercambiables sobre cualquier vehículo o superficie metálica. Despunta por su fuerza de sujeción magnética de 50 g/cm2, muy superior a los productos de la competencia. También cabe destacar la incorporación de colores inéditos e inspirados en las últimas tendencias a la ya existente serie HX20000 (vi-

nilos de corte para el wrapping de vehículos). Además de tener preparadas otras tantas sorpresas para los asistentes, quién se acerque por el stand tendrá la oportunidad de redescubrir lo fácil y rápido que resulta instalar el film de impresión para rotulación integral de vehículos THE190EVO.

PROsign 49

PSI 140 046-064_Maquetación 1 13/09/2019 8:59 Página 50

erias C!Print Madrid

SEI LASER MUESTRA EL

poder de láser para la comunicación visual SEI Laser estará presente en la próxima edición de C! Print en el stand E61 para presentar la gama de sistemas láser específicamente desarrollados para el mercado de la Comunicación Visual.

l mercado de la Comunicación Visual expresa su poder comunicativo a través de diferentes herramientas: desde la retroiluminación hasta la señalización, desde pantallas para POP hasta dispositivos de señalización digital, desde la decoración de interiores hasta la moda, pasando por la comunicación externa / interna en gran formato, hasta la creación de artículos promocionales, etiquetas y acabados de papel impreso (folletos, tarjetas de felicitación, volantes). Los principales campos de aplicación presentados en el stand de SEI Laser serán retroiluminación LED LGP, señalización suave, pantalla POP y POS y conversión de papel. La flexibilidad de la tecnología láser permite procesar diferentes materiales gracias a un solo sistema láser, lo que garantiza una calidad constante del producto procesado a lo largo del tiempo tanto en la producción industrial en masa como en la producción pequeña. La originalidad de los filos de corte aumenta el atractivo y la calidad del producto. SEI Laser, gracias a su amplia gama de sistemas láser, ofrece la tecnología más adecuada para una comunicación vanguardista, emocional, útil y personalizada. Mercury y NRGL Textile serán los protagonistas del stand de SEI Laser. Mercury es el sistema láser de plotter de cama plana más rápido disponible en el mercado, desarrollado específicamente para el corte de alta calidad y productividad de diferentes tipos de materiales como: textil, papel, acrílico, madera,etc. NRGL Textile, que se muestra por primera vez en España, es el sistema vertical desarrollado específicamente para el corte de rollos textiles de alta velocidad equipado con transportador. "El mercado actual necesita personalización, flexibilidad y alta productividad: la tecnología láser

PROsign 50

satisface cada solicitud", dice Marco Capoferri, Director de la Unidad de Negocios de SEI Laser. “El proceso de impresión digital requiere una solución de conversión digital para ser realmente eficiente. Nuestros sistemas láser están preparados para la Industria 4.0 para integrarse fácilmente en cualquier flujo de trabajo digital automático ". La potencia del láser es el acabado innovador de valor agregado para una comunicación de "efecto WOW".

PSI 140 051_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:29 Pรกgina 1

PSI 140 046-064_Maquetación 1 13/09/2019 9:01 Página 52

erias C!Print Madrid

SIGN-TRONIC MOSTRARÁ cómo lograr productividad y calidad

“Zünd sigue innovando en el mundo de los acabados y nuestro lema para esta edición de C!Print es: Productividad y calidad. Así que vamos a presentar nuevas herramientas y soluciones para conseguirlo y mantener la diferencia con nuestros competidores”, dicen desde Sign-Tronic.

ámara OCC (Over Cutter Camera): La cámara OCC captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión. Todo en cuestión de segundos y en planos desde 1300x800mm hasta 3200x3200mm. Lo que supone minutos con una cámara convencional, la OCC lo registra en un solo click, cosa que significa un ahorro muy considerable de tiempo al final del día. ZCC (Zünd Cut Center): El software de producción de Zünd no sólo registra, sino que optimiza, suprime errores, compensa y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado. Nueva versión 3.2 ya disponible. PrepCenter: Flujo de trabajo de preimpresión Print&Cut. Es la ayuda perfecta para preparar los trabajos: anidados, colocación de marcas de registro, QR, códigos de barra, aprovechamiento de material y otras muchas ventajas, todo el ello de una manera visual, fácil y eficiente. PCT: La nueva herramienta-prensa para el corte de cartones corrugados/ondulados hasta 7mm: herramienta sin motor pero con un pisón de deslizamiento, que produce un efecto de almohadillado a lo largo de las líneas de corte, produciendo el efecto troquel permitiendo velocidades más rápidas y bordes de corte limpios y precisos. Nuevas cuchillas y fresas: para mejorar el resultado del acabado con cortes más rápidos y limpios. Además de todo ello, mostraremos el flujo de trabajo en el fresado con el cabezal RM-L de 3.6kW y cambio automático fresando diferentes partes de un trabajo en distintos materiales una sola mesa de corte. Y para completar el círculo de producción, el software Picador, para la creación de PLV, cajas y expositores. Sign-Tronic atenderá a todos los clientes en el stand A52, donde se dará forma a los acabados impresos con diferentes técnicas.

PrepCenter PrepCenter es el flujo de trabajo de preimpresión Print&Cut. De manera sencilla se importan los ficheros a utilizar, detecta las capas diseñadas y los vectores, panela imágenes grandes, crea el nesting automáticamente con la forma real, incorpora marcas de registro, QR o códigos de barra y prepara el fichero para enviar al RIP o máquina de corte. PrepCenter combina todo tipo de PDF, gráficos en archivos integrados en la cola de trabajo de los softwares ZCC y Grafitroniks, para un flujo constante de trabajo. Las carpetas automáticas detectan la entrada de ficheros nuevos y los incorporan en el flujo de trabajo de impresión o corte. Con un potente soporte de nesting, se combinan diferentes piezas aprovechando al máximo el material, según los parámetros que se hayan marcado: por tipo de material o necesidad. La edición de ficheros permite PROsign 52

una gran variedad de posibilidades: vectores, etiquetas, escalados, sangrado, márgenes, dimensiones… Fácilmente se añaden marcas de registro, de corte, códigos QR, de barras... Y utilizando la cola de trabajo de ZCC se obtiene el cálculo estimado de corte. Maneja todo tipo de capas de impresión y corte: barnizado, fresado, corte transversal, corte en bisel, corte en V, corte por corte, grabado, taladrado, punzonado, plegado, marcado, dibujo, registros, etc. PrepCenter es la herramienta ideal para la preparación simultánea de archivos de impresión y de corte.

PSI 140 053_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:30 Pรกgina 1

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:21 Página 54

erias C!Print Madrid

ULTIMA DISPLAY MOSTRARÁ cómo crear e instalar un stand propio en un abrir y cerrar de ojos En C!Print Ultima Display presentará las soluciones Vector y algunos de sus nuevos productos como las cajas de luz Illumigo y Vector LED Retail, los marcos y mostradores magnéticos ‘Modulate” o el backwall retroalimentado Embrace.

as exposiciones y ferias son una de las formas más eficaces para promover productos y servicios directamente a los clientes. Son un momento privilegiado durante el cual los visitantes vienen de forma voluntaria y disponible al contacto de las empresas para obtener información. Durante estos eventos, el stand jugará un papel primordial para atraer al público y darle una primera buena impresión de la empresa. Pero hay que tener en cuenta que las necesidades de creación de stands son distintas de un proyecto a otro, la rentabilidad y reutilización son un elemento clave a la hora de escoger la mejor solución para construir un stand de exposición. Basándose en este análisis la empresa Ultima Displays imaginó hace ya más de 10 años la solución Vector para crear stands modulables. Vector es una excelente solución a los problemas de comunicación que necesitan una actualización frecuente del mensaje o una instalación efímera. Es un sistema de creación de stands polivalente y fácil de utilizar que se compone de módulos estándar de aluminio recubiertos con gráficas en textil impreso. Los distintos marcos Vector se combinan entre sí para dar lugar a estructuras originales que se adaptan a todo tipo de utilización: ferias, showrooms, centros comerciales, puntos de venta… Las gráficas en textil impreso con junta de silicona permiten actualizar rápidamente el mensaje sin tener que cambiar toda la estructura. Cada módulo se desmonta en secciones de 1,25m de largo lo cual facilita su transporte, una ventaja muy importante para su almacenamiento. El sistema de módulos es tan fácil de ensamblar y versátil que utilizando los mismos módulos se puede pasar de un stand de 9m² a uno de 15m² con tan solo reorganizar la posición de los marcos. Una gran cantidad de distribuidores han adoptado rápidamente el sistema de módulos Vector que les permite tener una completa autonomía en el calculo de los precios y la concepción de sus stands. Las soluciones que brindan los módulos Vector han evolucionado a lo largo del tiempo para adaptarse a las nuevas necesidades del mercado. En su origen Ultima Displays comercializaba tan solo un par de módulos, hoy en día propone 13 estructuras fabricadas a partir de barras de aluminio de origen español y sigue trabajando para proponer en los próximos meses nuevas formas y tamaños. Todos los módulos son estándar y están disponibles en stock permanente lo cual permite reducir el tiempo de producción de un stand. Los stands modulables Vector son flexibles, evolutivos y reutilizables. Después de comprar una estructura, podrás utilizarla cuantas veces quieras lo cual además de ser ecológicamente una buena solución te asegura una excelente inversión a mediano y largo plazo. Al tratarse de soportes publicitarios reutilizables, su precio puede imputarse a distintas presentaciones y eventos. PROsign 54

La utilización de los módulos Vector brinda la posibilidad de crear un stand personalizado a todo tipo de presupuesto. Al montarse con tan solo una llave Allen y ser fáciles de transportar y almacenar los costes son mas reducidos que los de un stand tradicional de carpintero. Sin necesidad de montadores profesionales, podrás ser autónomo y reutilizar tu stand en cualquier feria o evento. En los últimos años la empresa Ultima Displays ha invertido en material de producción y ha diversificado su oferta. Hoy es común ver sus productos no solo en ferias y eventos sino también como elementos de decoración interior y PLV. Distintos formatos de cajas de luz han completado la oferta de la empresa y se utilizan perfectamente en un stand como paredes de luz retroalimentadas o como elementos autoportantes de decoración en tiendas y vitrinas. Con distintas profundidades que van de 30mm hasta 125mm su uso es muy variado y aseguran una visibilidad máxima a tu mensaje. La empresa cuenta con su propio departamento de creación integrado que puede ayudar a todos los clientes con los proyectos de concepción de stands a medida.

PSI 140 055_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:31 Pรกgina 1

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:21 Página 56

erias C!Print Madrid

INGLET CELEBRARÁ

sus 75 años de innovación y liderazgo Inglet ofrece la gama más amplia de productos para la enmarcación y la comunicación visual, soluciones vanguardistas para hacer la labor más fácil y una atención personalizada para asesorar y aconsejar las soluciones que más se adapten a las necesidades de sus clientes.

n año más estarán presentes en C!Print y en su stand D41 mostrarán fantásticas novedades para el mercado de la comunicación visual. Entre ellas destaca la nueva y revolucionaria cortadora vertical InBlade Pro: una versión neumática de nuestra popular cortadora InBlade que hace que la experiencia de corte sea aún mejor. El sistema neumático añade velocidad y comodidad a las características actuales de la cortadora Inblade gracias a la potencia de su cilindro neumático que, combinado con un fiable sistema de guía con deslizamiento lineal, mueve de una manera rápida y precisa el cabezal de corte, lo que permite cortar cualquier material sin necesidad de ejercer una presión manual. También se podrán ver las populares cortadoras de Inglet: Las cortadoras de sobremesa Inbest: versátil gama de cortadoras diseñadas para satisfacer todas las necesidades de corte en una am-

plia gama de materiales gráficos, desde el material flexible más delicado hasta cualquier material semirrígido. Disponen de 3 modelos diferentes en 5 tamaños de corte. La cortadora vertical Verdi Twin: la única de su clase con dos cortadores multi-sustrato en uno, listos para cortar todo tipo de materiales (rígidos y semirrígidos) hasta 305 cm de forma automática. La cortadora vertical Inblade manual corta todos los materiales rígidos y semirrígidos utilizados en el mercado SIGN actual y dispone de un sistema de cabezal de corte intercambiable que permite el V-groove y el corte de cualquier tipo de material rígido o semirrígido. Disponible en 3 tamaños 165, 210 y 250 cm. También realizarán demostraciones de corte de diferentes materiales y presentarán las nuevas mesas de laminación en plano con aplicador de CWT, que permiten realizar todo tipo de laminación profesional, así co-

mo pelar vinilos y recortar impresiones. Inglet mostrará como cambiar una publicidad de forma rápida y sencilla con una impresión textil en un marco textil de aluminio. Sus perfiles de aluminio EFKA para realizar marcos y cajas de luz LED para textiles están disponibles en diferentes acabados y medidas. En su gama cuentan con marcos de aluminio a una y doble cara, en negro, blanco y plata anodizada y, gracias a su sistema de montaje modular, todas las medidas son posibles, incluso las más grandes.

TROTEC MOSTRARÁ TODAS las ventajas de la tecnología láser

Para Trotec Laser, el 2019 es el año del afianzamiento y fortalecimiento. Entienden las necesidades de sus clientes, saben ayudarles y solucionar sus inquietudes.

s época de nuevos lanzamientos, búsqueda de nuevas perspectivas y ampliación de mercados. Precisamente por esto, Trotec crea nuevos productos e innova los ya existentes. El motivo de la participación de Trotec Laser en esta nueva edición de CPrint es ayudar a impulsar el negocio tanto a empresas ya establecidas como a nuevos emprendedores. Demostrarán todas las ventajas de la tecnología láser puede aportarle en su día a día. Durante la feria presentarán al público la cortadora láser de gran formato R500. Es un sistema de corte por láser desarrollado por nuestros ingenieros austriacos y equipado con componentes de alta calidad idónea para la industria gráfica, rotulación, impresión y muchos otros sectores más. La R500 ofrece múltiples ventajas a un precio de mercado realmenPROsign 56

te competitivo sin comprometer la calidad y las prestaciones requeridas por los usuarios más exigentes. Un sistema ideal para introducirse en la tecnología láser e ir escalando hacia niveles profesionales superiores. Además, visitando su stand C69 se podrá ver la máquina estrella de Trotec, la última novedad, la Speedy 400 equipada con tecnología flexx – la grabadora láser más rápida del mercado. Está diseñada para sacar la máxima eficacia con hasta 250 Vatios de potencia y velocidad máxima de grabado de 4,2 m/s. Viene acompañada de la más vendida, la grabadora láser Speedy 100 y un sistema de marcado galvanométrico de fibra SpeedMarker300. En la zona de Plug&Play se podrá ver en directo la Speedy 300 realizando las aplicaciones de

corte del acrílico previamente impreso gracias al propio software de Trotec JobControl® Vision que contiene una cámara en el cabezal para detectar las marcas de registro y cortar las piezas con absoluta precisión.

PSI 140 057_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:31 Pรกgina 1

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:22 Página 58

erias C!Print Madrid

LEGON DIGITAL PRESENTARÁ

sus últimas novedades en maquinaria, soluciones tecnológicas y consumibles Legon Digital reúne en su stand de más de 180 m2 de C!Print una selección de las últimas novedades en su portfolio de productos. HP, Roland, Byakko y Locor estarán presentes en la exposición disponible para todos los asistentes a la feria.

omo en otras ediciones, la empresa ha efectuado una importante apuesta por llevar la última tecnología disponible para las necesidades actuales del mercado, ofreciendo soluciones completas adaptadas a las exigencias de cada uno de sus clientes. Esta edición de C!Print tiene un carácter especial al coincidir en el tiempo con el aniversario de la inauguración de las nuevas instalaciones de Legon Digital en Rivas Vaciamadrid. La apertura de la nueva sede es una de las múltiples iniciativas para afianzar su proximidad y cercanía a los clientes y ser un punto de referencia donde recibir una mayor atención y cobertura técnica. Legon Digital quiere crecer con sus clientes y por ello contribuye al desarrollo de las técnicas y habilidades necesarias para que puedan obtener el máximo provecho de sus equipos y crear nuevas aplicaciones que les aporten más beneficios para sus negocios. Dentro de esta iniciativa surge Campus Legon Digital, una plataforma de conocimiento única a través de la cual la empresa ofrece workshops, cursos, información y soporte online para usuarios y profesionales del sector. La plataforma nace como un espacio de difusión, donde usuarios y expertos comparten ideas y amplían conocimientos sobre el mundo de la impresión. En esta edición de C!Print habrá demostraciones en vivo de las diferentes posibilidades que ofrecen las soluciones tecnológicas expuestas. Uno de los productos estrella que se podrá ver y probar en el stand de Legon Digital es el plotter de impresión UV de gran formato Locor UV-2032B. Gracias a su velocidad y calidad de impresión, a su colorimetría y a un precio ajustado es un referente del sector. Su mesa ultraplana construida mediante una estructura mecánica de alta calidad garantiza un excelente rendimiento y un bajo coste de impresión. Fabricado con los mejores materiales y acabados del mercado, con una configuración variable de cabezales Ricoh GEN5, y pudiendo imprimir en cristal, madera, cerámica, cartón, metales, plásticos, acrílicos, textiles, papel de pared, piedra y un sinfín de soportes; lo convierten en una solución ganadora en su categoría. Otra familia por la que Legon Digital ha apostado en los últimos años es la de las fresadoras y mesas de corte. Las exitosas series LD5880 y LD-6000 de Byakko tendrán su representación en el stand de la empresa. La serie Byakko LD-5880 está disponible en diferentes medidas y formatos, y con ventajas únicas como el motor de fresado, la herramienta de cuchilla oscilante y la cámara de registro. Son equipos diseñados y pensados para el mercado de la rotulación, siendo una solución perfecta para procesar espumas, cartón pluma, metacrilato, dibond, pvc o madera. Por otra parte, la Byakko LD-6000 es una fresadora industrial enfocada al corte de metacrilato. Gracias a la transmisión PROsign 58

por husillo se consigue una gran precisión y se minimiza el error mecánico, consiguiendo trabajos de alta precisión y un alto detalle. Todos los modelos cuentan con la posibilidad de incorporar cambio de herramienta automático para optimizar los tiempos de trabajo. Como en todas las ediciones de C!Print, Legon Digital apuesta por cumplir el objetivo de ayudar a los visitantes a dar una respuesta a los desafíos estratégicos y a las expectativas del mercado.

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:22 Página 59

CANON Canon, líder mundial en soluciones de imagen, estará presente, un año más, en C!Print para mostrar sus innovaciones tecnológicas. Durante los días 24, 25 y 26 de septiembre, los visitantes que acudan al Pabellón Cristal de la Casa de Campo podrán descubrir, de primera mano, las ventajas de incorporar las últimas novedades de Canon a sus negocios. Los últimos desarrollos tecnológicos de Canon y su vasta experiencia en el sector permitirán a los asistentes descubrir cómo potenciar la productividad para cubrir las crecientes necesidades de sus clientes en el entorno de impresión digital de producción en gran formato. La compañía japonesa estará ubicada en el stand C61. Canon presentará en C!Print la gama Océ Arizona 1300, que está diseñada para empresas que producen hasta 15,000m² /año y ofrece velocidades de hasta 52.8m² /h. La familia Océ Arizona 1300 se compone de seis modelos totalmente rediseñados para obtener una gran facilidad de uso y fiabilidad. También podrán comprobar de primera mano los beneficios del software Océ Arizona Xpert y la solución Océ Tocuchstone, que facilitarán, en gran medida, una manera de trabajar más inteligente. Por supuesto, también se mostrarán las últimas novedades de la tecnología UVgel y cómo esta puede ayudar a las empresas a despegar con la Océ Colorado 1650. Esta impresora de gran formato de Canon mejora la productividad y los resultados al trabajar con vinilos autoadhesivos, papel pintado, canvas, materiales “soft signage”, retroiluminables y papeles sin tratamiento. Además, los visitantes del stand de Canon encontrarán una amplia gama de aplicaciones impresas directamente sobre soportes rígidos. La presencia de los soportes exclusivos de Canon también está asegurada con muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes como vinilo, poliéster, papeles reciclados y soportes especiales. Según manifestó Marco Aurelio Losas, Channel Director - Graphics&Comms, Industrial & Production de Canon España: “Somos conscientes de las necesidades y desafíos que se les presentan a los proveedores de servicios de impresión en gran formato. Sabemos que continúan buscando nuevas formas de diversificar y gestionar su cartera de productos. Por eso, con el lanzamiento de la gama Océ Arizona 1300 y la Océ Colorado 1650, hemos querido centrarnos en estos retos para ayudar a nuestros clientes a crecer”.

DIGIDELTA Digidelta, representante oficial de la marca Mimaki en la Península Ibérica, volverá a estar presente en la edición de este año de la Feria C!Print, presentando durante 3 días las últimas novedades en equipos de impresión de cama plana, de impresión y corte de gran formato, tanto en equipos de impresión UV LED como en impresión Solvente. Lo más destacado en los equipos de “Large Flat Bed” se otorga a Mimaki JFX 200-2513 EX con la característica innovadora de impresión en capas con tecno-

logía 2.5 D, que permite crear hasta 17 capas, produciendo una increíble profundidad realista con diferentes espesores y acabados en relevo. La facilidad de impresión directa en varios tipos de materiales también se logra en el equipo de “Small Flat Bed”, destacando la Mimaki UJF-6042 MkII, que además de aplicaciones completamente personalizables y un alto valor agregado, también se presentará en C!Print junto con el equipo de la marca portuguesa BLOCKS, de impresión 3D. Esta impresora 3D realiza los moldes o “jigs” que forman la base para cualquier personalización en los equipos de “Small Flat Bed”. Sin embargo, lo más destacado es el lanzamiento de un nuevo equipo de gran formato para impresión Solvente hasta 3,20 m de ancho. Además de la representación de Mimaki, Digidelta también mostrará en C!Print la gama de consumibles “Colección Premium” de su propia marca Decal, que se fabrican con materia prima europea, en la Unidad Industrial de Digidelta en Portugal. Para comunicarse digitalmente, para todos los visitantes, Digidelta expondrá los paneles LED de su propia marca NetScreen en la estructura del stand, creando un dinamismo innovador que lo querrás conocer.

DUGOPA La impresora textil Directo a Prenda FreeJet 330 TX Plus con tintas Gamut será la novedad presentada por Dugopa en C!Print. Esta impresora ofrece la mayor polivalencia del mercado, al ser capaz de imprimir sobre tejidos 100% algodón claros y oscuros, mezclas de algodón/poliéster y en 100% poliéster claros y oscuros, sin necesidad de cambio de tintas. La impresora Freejet 330 TX Plus tiene un área de impresión de 32x57 cm., y una resolución de impresión de hasta 5760x1440 dpi.

EPSON Epson vuelve a C! Print Madrid 2019 con un gran stand en el que mostrará en primicia todas las novedades de la compañía en materia de impresión textil, personalización e impresión técnica de gran formato. Además, el Salón de la Impresión Profesional, que tendrá lugar del 24 al 26 de septiembre en Madrid, es el PROsign 59

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:22 Página 60

erias C!Print Madrid

escenario ideal para que la compañía japonesa muestre su compromiso con el medio ambiente a través de sus productos y alianzas. Experiencias de economía circular aplicadas al sector de la moda como el proyecto B·SEArcular, talleres creativos de personalización, participación en debates de sostenibilidad en el sector de las artes gráficas, una rueda de prensa y la presentación en exclusiva de importantes novedades en los sectores de sublimación, impresión técnica y cartelería. Asimismo, los visitantes de C!Print serán testigos de una alianza creativa con una innovadora firma textil que permite a personas y mascotas personalizar sus prendas y complementos. Ahorrar tiempo y dinero en la producción de tiradas pequeñas y medianas y de gran calidad tanto para cartelería flexible, ropa y prendas deportivas, como artículos promocionales, accesorios y objetos de regalo, es posible gracias a la tecnología de Epson. La compañía ha diseñado y fabricado todas sus soluciones para conseguir una fiabilidad inigualable, un uso sencillo y unos costes de impresión realmente bajos, con capacidad de imprimir sobre tejidos, prendas acabadas y soportes rígidos. Además, las tintas UltraChrome DS garantizan un resultado luminoso, y la tecnología de cabezal de impresión de calidad superior de Epson reduce al mínimo las interrupciones y maximiza la productividad. Entre las soluciones que estarán presentes en el stand de Epson para este sector se encuentran la impresora SureColor SC-F2100 y la nueva SureColor SC-F500. La impresora de sublimación de tinta SureColor SC-F6300, de 44 pulgadas, se ha desarrollado para productores textiles, empresas de productos promocionales y estudios fotográficos. Ofrece un bajo coste total de propiedad gracias a un aumento de la productividad y un menor tiempo de inactividad. Crear textiles impresos de alta calidad y productos promocionales es realmente cómodo, sencillo y eficiente con esta impresora de sublimación de tinta, que apenas requiere mantenimiento. La serie SureLab D permite dar respuesta a distintas necesidades de producción. La configuración modular admite desde la producción fotográfica en sobremesa hasta la producción a gran escala con un minilaboratorio. C!Print 2019 será testigo de la primera aparición pública de la nueva SureLab D800, desarrollada para tiendas de fotografía y para aquellos que desean expandir su negocio de impresión, con una gama más amplia de servicios para sus clientes, y a la vez minimizar el impacto medioambiental. Es ideal para empresas de producción fotográfica, tiendas de fotografía independientes, fotógrafos de eventos, minilaboratorios, copisterías y terminales de autoservicio, así como para empresas que requieran imprimir trabajos de impresión mixtos de alta calidad, bajo demanda, en una amplia gama de soportes y formatos. Quienes acudan al stand de Epson en C!Print Madrid 2019 descubrirán cómo añadir valor a sus fotografías impresas, con la capacidad de ofrecer a sus clientes acabados 3D, añadiendo profundidad a sus imágenes. Gracias a la alianza con 3D Lenticular y a una refinada técnica de acabado, las imágenes parecen adquirir vida propia, con un efecto que sorprende y amplía oportunidades de negocio. Asimismo, la nueva SureLab D800 mejora la rentabilidad con un largo período de servicio y unos requisitos de mantenimiento reducidos, lo que aumenta la productividad y garantiza que los usuarios puedan ofrecer a sus clientes un servicio más fiable y constante. Además, el consumo energético y los niveles de ruido se han reducido notablemente gracias a una mejora sustancial en el funcionamiento del calentador y el ventilador, en modo de espera. Esta mayor rentabilidad hace de la ya de por sí asequible SL-D800 una solución de impresión fotográfica comercial aún más atractiva. Las impresoras de etiquetas a color ColorWorks de Epson permiten tiradas a demanda, para eliminar los problemas tradicionales de la sobreimpresión térmica. Es decir, no hace falta un volumen de etiquetas mínimo para que resulte económicamente eficiente. Esta impresora permite imprimir fácilmente fichas y etiPROsign 60

quetas en color, de gran calidad y personalizadas de manera interna cuando sea necesario.

IT3D-TUMAKER Si actualmente existe una tecnología capaz de revolucionar el mundo de la Comunicación Visual y la Personalización, esa es la impresión 3D. Con la BigFoot, la máquina de Gran Formato de Tumaker, se puede ahorrar hasta un 90% en los costes de fabricación de elementos de Comunicación e iluminación. Gracias a la tecnología de las impresoras Tumaker y la posibilidad de imprimir con boquillas de diferente grosor de una manera ágil y rápida, cualquier empresa se puede diferenciar de su competencia, a la vez que ganará en competitividad. Otra novedad será la impresora de Pellets que permite imprimir con materiales no filamentados, resistentes y duraderos.

LETTER BENDER Letter Bender presentará la ALB - 02 COMBO 160, la última e innovadora versión de la máquina dobladora de la serie COMBO. Más rápido y más cómodo proceso para configurar la profundidad de corte de la cinta gracias al innovador sistema automático ADC (Automatic Depth Control) tanto para aluminio como y para acero inoxidable. El nuevo sistema permite configurar cómodamente cualquier profundidad de corte durante un pase de la banda, según necesidades individuales. ALB - 02 COMBO 160 significa control total en cada etapa del proceso de producción de las letras corpóreas gracias a la capacidad de determinar independientemente la profundidad de corte para el lado externo o interno de la banda y el primer y último corte. El corazón de la nueva versión de la máquina dobladora es el servomotor Panasonic 750W. ¿Qué significa esto para el usuario de ALB-02 COMBO 160? Período de explotación prolongado y excelente control de posición, velocidad y par. Control preciso significa un proceso de doblado más eficiente. Además, el nuevo COMBO tiene también una estructura más duradera y estable construida sobre la base de un marco de acero.

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:22 Página 61

ALB - 02 COMBO 160 son dos sistemas de doblado gracias al cabezal intercambiable: perfiles DFT, TGP, RCP y Super Letters utilizando un cabezal de rodillo y tiras planas de acero inoxidable y aluminio con la ayuda de un cabezal de golpeo (patting sistem conocido por SSA Mini). La Precisión ALB-02 COMBO 160 puede obtener el radio de curvatura mínimo de 3.0 mm.

SPE MAQUINARIA PARA SERIGRAFÍA La empresa SPE Maquinara para Serigrafía presentará nuevos equipos en maquinaria para serigrafia además de las ya conocidas maquinas automáticas para serigrafia textil marca Walz junto con la máquina de un color automático acompañado de máquinas manuales, insoladoras y túneles de secado. Como novedad podrá verse una maquina automática de 2 colores / 4 estaciones con posibilidad de incorporar presecados. Es una máquina adecuada para la impresión de todo tipo de soportes textiles, así como y especialmente bolsas en diferentes tejidos, papel, etc …

ONLINEPRINTERS Onlineprinters, imprenta online, participa una vez más en el C!Print y vuelve con una gran novedad: su nueva gama de textiles que presentará en el stand B139. Por cierto, Onlineprinters tomo la decisión correcta: la publicidad en textiles nunca fue tan popular. Pequeñas y grandes empresas, consultorios médicos y agencias, restaurantes, talleres y organizaciones: todas apuestan con fuerza por la ropa dónde exponen sus logotipos o eslogan. Camisetas, camisas, blusas, gorras y toallas… todo se puede imprimir. Encontrarás estos artículos y mucho más en la pagina web de Onlineprinters, ya sea para hombres, mujeres o niños. Vienen a completar la ya vasta gama de productos promocionales bien valorados por las empresas sobre todo en el periodo de fin de año.

La imprenta online alemana que cumplió en mayo 15 años de presencia en internet hace todo para estar más cerca de sus clientes españoles. No solo tiene un gran equipo de lengua materna española dedicado a sus clientes sino también, participa cada vez más en las ferias más importantes del país, ya sean ferias de comunicación, impresión o restauración y hostelería.

ROLAND Roland DG Corporation, presentará sus próximos lanzamientos en el estand B61 de C!Print 2019. Además, mostrará la galardonada impresora/cortadora de la serie TrueVIS VG2 y la impresora UV-LED VersaUV LEF2-200. Impresión y corte, impresión UV, sublimación y grabado, el estand contará con la oferta más amplia de tecnologías innovadoras de Roland, reafirmando el liderazgo de la empresa en el sector de la impresión digital como un actor clave en una amplia gama de mercados, incluyendo los sectores de rotulación, textil, industria y retail. La doble funcionalidad de este equipo permite imprimir y cortar de manera rápida y precisa. Cuenta con más de 40 mejoras, incluyendo la nueva tinta TR2, la nueva tinta naranja y excelentes funcionalidades de correspondencia de color, desgasificación en seis horas para aplicar en el mismo día y el nuevo RIP VersaWorks 6. La LEF2-200 puede imprimir gráficos increíbles y texturas con gran realismo, incluyendo relieve, sobre una amplia gama de materiales rígidos y flexibles de hasta 100 mm de grosor.

SPANDEX Spandex expone lo último en equipos de gran formato, así como una gran variedad de novedades y tendencias en materiales textiles y para la decoración de interiores, rotulación de vehículos y las más recientes alternativas en materiales libres de PVC. Dentro de las tendencias, este año destacará especialmente la solución integral que ofrece Spandex para el mundo de la impresión textil publicitaria y de la decoración de interiores, así como la nueva impresora para sublimación HP Stitch, de la que Spandex es distribuidor oficial, los últimos maPROsign 61

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:22 Página 62

erias C!Print Madrid

teriales de Berger Textiles: Latfinity FR y Blackback Zebra FR, los perfiles y marcos ‘ready to go’ de Tectex y sistemas de iluminación LED para cajas de luz. Los visitantes también podrán ver en el stand la HP Latex R2000, la impresora para rígidos, que ofrece una impresión de máxima calidad con los colores más vibrantes y los blancos ultra brillantes. Además, podrán ver en funcionamiento la Summa F1612, la mesa plana de corte de alta gama más versátil del mercado. Entre las más recientes novedades, podrán descubrir lo último que ofrece 3M para la rotulación de vehículos, el nuevo revestimiento decorativo Di-Noc Glass, y mucho más.

STOCK AND ROLL Stock and Roll por primera vez participa en C!Print Madrid. Han inventado unos soportes ergonómicos para almacenar y desplazar las bobinas de todos los tamaños hasta 5 metros. La observación de los métodos de trabajo y la manipulación de las bobinas de gran tamaño les llevaron a pensar en nuevas soluciones.Stock and Roll ofrece una respuesta real a las imprentas al ofrecer productos innovadores para el transporte y almacenamiento de bobinas de gran formato. Con Stock and Roll, los rollos están limpios y protegidos, mejor organizados y más fáciles de manejar. Stock&Roll ha sido

PROsign 62

reconocido por la medicina laboral por su utilidad en la lucha contra los trastornos musculoesquelético (TMS). Su ingeniería avanzada permite ahorrar material, ahorrar tiempo de productividad y mejorar la comodidad del equipo. TECNOHARD Tecnohard estará presente en CPrint 2019 en el stand C70 mostrando la marca Liyu con variadas soluciones adaptadas a cada tipo de proceso de impresión tanto para el mundo de la comunicación visual, como para los mercados industriales. Su novedosa tecnología permite imprimir en todo tipo de materiales rígidos: cristal, madera, metal, metacrilatos... así como en los ya conocidos PVCs y textiles con sus equipos UV, Sublimación o Solvente. Además, ofrecerán demostraciones en vivo de las máquinas más destacadas del catálogo de Tecnohard, con marcas como Epson, Mutoh y GCC, dando solución a todo tipo de aplicaciones tanto para el sector gráfico como para el textil.

TRANSFERTPRESS TransfertPress fabricante de transfer personalizados presentará en C!print todo lo necesario para la personalización textil en un solo stand: transfer, prensas y consumibles. Transfer que se adaptan a las necesidades, con va-

PSI 140 063_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:33 Pรกgina 1

PSI 140 046-064_Maquetación 1 12/09/2019 18:22 Página 64

erias C!Print Madrid

rios formatos a elegir y cantidades mínimas accesibles, listos para planchar sobre las prendas, con plazos desde 24h de fabricación. Transfer serigráficos monocolor y multicolor, con tintas metálicas y fluorescentes disponibles, además el transfer MSO a colores ilimitados y el nuevo MSO Premium, para cualquier tipo y color de textil. TRUYOL DIGITAL ‘Donde los sentidos quedan impresos’, es el lema de la imprenta digital de referencia nacional para la sexta edición del Salón C!Print Madrid porque Truyol Digital puede imprimir todo, incluso estímulos táctiles para una auténtica experiencia sensorial. Así lo lleva demostrando el quinto impresor de HP a nivel mundial durante décadas pero, este año, llega especialmente cargado de novedades que revolucionarán el sector de las artes gráficas y del diseño. El stand que ha diseñado Truyol Digital para el salón que se celebrará los días 24, 25 y 26 de septiembre en el Pabellón de Cristal de Madrid, está pensado para ofrecer una experiencia sensorial gracias a los avances de la impresión digital y al carácter pionero y creativo que tanto representa a la compañía madrileña. Los asistentes que pasen por el stand de Truyol Digital podrán ver, tocar y sentir las impresiones, conocer las últimas novedades en cuanto a materiales, acabados y productos, e inspirarse con todas las opciones posibles de desarrollar con las herramientas de pequeño y gran formato. Truyol Digital presentará todos sus productos con una versión creativa actualizada, en consonancia con las necesidades y tendencias del mercado, además de sus últimas incorporaciones que sentarán precedentes para las tendencias

PROsign 64

venideras. La imprenta líder en tecnología digital ha desarrollado de una edición de C!Print Madrid a otra una línea de estructuras y expositores PLV con cartón corrugado, además de packaging y embalaje con este material que complementa a su línea de packaging folding carton. Asimismo, también mostrará su división de bolsas de papel con certificado de sostenibilidad y muchas más novedades en cuestión de nuevos productos, materiales y acabados de gran formato dirigidos a publicidad y decoración. En esta línea, Truyol Digital también presentará un acabado exclusivo y muy novedoso de gran formato que ha desarrollado para la impresión de texturas con relieve que está revolucionando el concepto de diseño sensorial, creando precedentes de tendencias futuras y que los visitantes podrán experimentar de primera mano. En cuestión de acabados para pequeño formato, Truyol Digital mostrará sus últimas incorporaciones y tintas especiales. En este campo, también nos contarán de una forma muy visual la técnica que han desarrollado en exclusiva junto a HP: la impresión por indicromía con siete tintas (CMYK + Orange + Violet + Green) que permite la simulación de más de 1.200 colores Pantone® recogidos en su Carta de Color Simulación Pantone® a un precio mucho más competitivo que las costosas tintas planas. Además de los nuevos productos y materiales, la imprenta líder a nivel nacional mostrar el abanico de herramientas de marketing que facilita a sus clientes para contribuir a aumentar sus ventas mostrando, de manera física, todas las posibilidades de la impresión digital. En clave de tendencias, Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital, que se caracteriza por su espíritu innovador y vanguardista, participará en el espacio de conferencias que impulsa Salón C!Print 2019 bajo la temática “Convergencias de mercados: No les llame solo impresores”. En la mesa redonda, que se celebrará el primer día martes 24 de septiembre a las 11h, el director general de Truyol Digital dará las claves para la evolución del sector a través de su visión del mercado. Truyol Digital, especialista en personalización gracias a la producción de tiradas cortas a medida de las necesidades de cada cliente, y las numerosas herramientas que dispone para la personalización en serie del producto, no podía faltar en reto CoxCrea. Salón C!Print 2019 ha impulsado este nuevo espacio con el objetivo de mostrar todas las opciones de personalización que ofrece la impresión digital a través de una auténtica campaña de comunicación ideada por la organización bajo la firma de bebidas ficticia “Cruz Cactus”. Así, Truyol Digital presentará su propuesta gráfica con un desarrollo creativo de expositor PLV, packaging de cartón corrugado y las etiquetas más sorprendentes.

PSI 140 065_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:34 Pรกgina 1

PSI 140 066_Maquetación 1 12/09/2019 18:48 Página 1

ndice de anunciantes 3A COMPOSITES................................................09 3M..............................................................................22 ANTALIS...................................................................07 APA...........................................................................23 C!PRINT MADRID................................................47 DIGITAL HIRES......................................................25 ECOLUM.................................................................33 EXAPRINT.....................................................Portada GRUPO ZONA......................................................43 HEXIS..........................................................................31 HP........................................................Contraportada INGLET......................................................................57 MIMAKI.....................................................................29

ONLINEPRINTERS..........Interior contraportada PAPERWORLD.....................................................05 PREMIOS LETRA..................................................35 ROLAND........................................Interior portada SAI..............................................................................13 SEI LASER..................................................................51 SIGNTRONIC..........................................................53 SOLOROTULISTAS.............................................65 SWISSQPRINT........................................................37 THYSSENKRUPP....................................................11 TROTEC...................................................................27 ULTIMA DISPLAYS..................................................55 VISCOM..................................................................63

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MERCAD LES COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

- www.p

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

rosignh

oy.com

EFI

ARTIC Identific ULO:

P.V.P. 11€

ar las mermas

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

ARTICULOS ● ●

ARTICULOS ación impresa

Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ●

AS ENTREVIST Iberia ●

IMPRIM IMOS TU S

●

● ● ●

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

● ●

●

IDEAS

- Septie

mbre -

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

O CONGRES NECT EFI CON

●

3M Agfa Graphics Onlineprinters Artecomp Digital Hires Hexis Pixartprinting SAi Thyssenkrupp

● ●

: ARTICULOS

Sublima ción Una tecnolo de tinta gía sublime

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

●

S: EMPRESA Europa ●

●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

EMPRESA S:

●

3M APA Dixplay

●

S: FERIAorld Paperw

●

Roland

Guando ng APA 3M /Spand ex Polynor

●

AVANCE

ESPECIAL AGE SOFT SIGN el retail

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

●

● ● ●

●

rmando o Transfo sta al mercad Respue

●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

S EMPRESA SAI ● Epson t 3D Massivi

●

Esko ● Kernow Hires Digital

●

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

●

impresos

fácilmente

online!

●

de SAI

N ACIÓ

●

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva ● Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

●

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

ThinkSA

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

ESPECIAL FILMS

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID C!PRINT des n Noveda Resume

i.co

Solicite ya su suscripción: Epson t Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

●

¡Pide tus

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

relo en Descúb

) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

Octubre

2017 Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

bre - Diciem

- Noviem Nº 129

ción

●

EMPRESA S: HP

●

Digidel ta Roland DG Mimaki APA Infomac

● ● ● ● ● ●

Tendencias Digitales Sublimación Personalización

EMPRESAS

Señaliz ón 3D es interior ● Impresi ción de Decora

●

P.V.P. 11€

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh - www.p COMUNIC - Año XVIII bre 2017

- Año

●

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

● ●

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

PSI 140 067_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:34 Pรกgina 1

PSI 140 068_Maquetaciรณn 1 13/09/2019 9:35 Pรกgina 1