Prosign 131 - Marzo / Abril 2018 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 131 000_Maquetación 1 26/03/2018 10:33 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

ARTICULOS Tendencias Digitales Sublimación ● Personalización ● ●

EMPRESAS 3M Agfa Graphics ● Onlineprinters ● Artecomp ● Digital Hires ● Hexis ● Pixartprinting ● SAi ● Thyssenkrupp ● ●

ESPECIAL FILMS Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ ● Película adhesiva ● Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac ● ●

ESPECIAL FESPA La Inteligencia Artificial Programa de Fespa ● Entrevista Directora FESPA ● Novedades expositores ● ●

P.V.P. 11€

PSI 131 002_Maquetación 1 25/03/2018 22:09 Página 1

NUEV UE A

IMPRESIÓN DIRECT D TA A SOBRE RÍGIDOS, FLEXIBLES Y BOBINAS

LA IMP PRESIÓN UV

MÁS VER V RSÁ ÁTIL

PLANA

CINTA

LA NUEVA A SERIE Vers e saUV S: Impresión UV--LED para Expanda su negocio con la nueva Serie Ve ersaUV S: una gama a de 7 equipos de diferentes tamaños y configuracione es de impresión que se adaptan a tod das sus necesidades. Esta gama, pone a su alcance equipo os con mesa plana para la impresión sobre rígidos o en cinta, para la impresión en bobina o ríg gido. Imprima directamente diseños con c colores llamativos y efectos únicos sobre cualquier ob bjeto o material (rígido, flexible o bob bina) de hasta 200 mm de alto y 100 kg/m² de peso. Descu ubra un mundo de nuevas y rentable es aplicaciones sobre variedad de materiales como acrílicco, plástico, todo tipo de madera, lien nzo, cuero, metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande g con la nueva Serie VersaUV S. S * Para realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprim mación Las características pueden diferir de la imagen. Ve erifique las especifica aciones técnicas para más detalles. IMÁGENES SELECCIONADAS DE:

DESCUBRA MÁS EN RO OLANDDGI.COM

PSI 131 003_Maquetación 1 26/03/2018 22:27 Página 3

umario 04. EDITORIAL Diluyendo fronteras 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 16. ARTÍCULO 16. IAB Spain presenta el Top Tendencias Digitales 2018 18. Sawgrass ofrece asesoramiento para ahorrar tiempo y dinero con sublimación 20. Mejorar el swing de la impresión con la personalización de pelotas de golf

40. ESPECIAL FILMS 40. HEXIS presenta sus nuevas láminas para suelos 41. 3M amplía su oferta de láminas con la tecnología micro Comply™ 42. Guandong presenta la exclusiva película adhesiva 43. Ritrama presenta su nueva gama de vinilos 44. Spandex Polynorma presenta el nuevo ImagePerfect 2570 Photo Luminescent 44. Sinergia Visual presenta los nuevos films texturizados de Mactac 46. ESPECIAL FERIAS FESPA 46. El futuro de la Inteligencia Artificial en la industria gráfica 48. El programa de Fespa 2018 pone el foco en los últimos avances del sector 52. Entrevista Roz Guarnori, Directora de División de FESPA 56. Novedades expositores

En portada... Exaprint C/ Riera de Vallvidrera, 17 Pol. Ind. Riera del Molí Molins de Rei (Barcelona) 902 109 334 mk@exaprint.es www.exaprint.es

22. EMPRESAS 22. 3M presenta su última revolución en el sector de la impresión digital 24. Agfa Graphics amplía la serie híbrida de Anapurna LED de formato panorámico 26. Onlineprinters analiza los materiales impresos publicitarios favoritos en 2017 28. Artecomp apuesta por los logotipos binivel 30. El Grupo OM adquiere una Spyder X para dar soluciones innovadoras a su mercado 32. Hexis España coloca la primera piedra de su nueva sede 34. Ya está online la nueva línea de promoción comercial de Pixartprinting 36. Signnovation utiliza EnRoute de SAi para crear signos de distinción 38. Thyssenkrupp Plastic Ibérica inaugura sus nuevas instalaciones en Mollet del Vallés

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 131 004_Maquetación 1 24/03/2018 11:14 Página 4

ditorial

Diluyendo

FRONTERAS

unque hay certámenes feriales específicos para cada segmento del mercado, cada vez más se están diluyendo las fronteras entre unos y otros, hasta el punto de que muchos están empezando a englobar sectores que hasta el momento parecía que no tenían mucho que ver. Es el caso de FESPA Global Print Expo 2018 que este año se celebra en Berlín del 15 al 18 de mayo. En esta edición se ha creado la Digital Corrugated Experience, una zona de la feria donde se explicarán las ventajas comerciales y productivas para los transformadores de embalajes y los fabricantes de cajas que quieran integrar la impresión digital en la producción de cartón ondulado para aplicaciones de embalaje y exposición en comercios. Según los organizadores, la Digital Corrugated Experience de FESPA refleja el interés cada vez mayor por parte de los segmentos del embalaje y la impresión especializada en las tecnologías, materiales y procesos de trabajo de la impresión digital para producir embalajes personalizados y en tiradas cortas. Así lo demuestra un estudio independiente de Smithers Pira, que prevé que el valor del mercado del cartón ondulado impreso digitalmente aumente de los 1440 millones de dólares actuales a más de 2350 millones en 2020. Está claro que con estas perspectivas de crecimiento es un mercado que hay que abordar y Fespa no va a ser la única. A finales de mayo tendrá lugar en Italia Print4All donde a buen seguro también se hablará sobre la impresión en cartón ondulado, y lo mismo se hará en Hispack que tendrá lugar en Barcelona también en el mes de mayo. De hecho, el mundo de la impresión también estará representado en Hispack con varias empresas habitualmente expositoras de Graphispag que presentarán producto final impreso. Las ferias habitualmente centradas en packaging también se han fijado en el potencial del gran formato y ahora también quieren incluirlo en sus filas. Es el caso de Label & Print que acogerá, en la edición de este año que tendrá lugar en Madrid en noviembre, a empresas de gran formato. De este modo, se complementará aún más la oferta de un evento que reúne otras ferias como Empack, Packaging Innovations y Logistics. Con esta filosofía se llegará a los dos pabellones de exposición y se espera superar las 450 empresas expositoras. Otra tendencia cada vez más habitual es el aunar varios eventos en fechas y lugar de celebración. Alimentaria se celebrará conjuntamente con Hostelco; Hispack coincidirá con Foodtech; Empack ya hemos mencionado que se celebra junto con otras tres ferias en Madrid; y Print4All es el exponente más extremo de esta tendencia. Esta feria italiana se celebrará simultáneamente con Plast, feria de plástico y caucho; Ipack-Ima, feria para tecnologías de procesado y envasado; Meat-Tech, feria para el procesado y envasado de carne; e Intralogistica Italia, feria para la gestión de almacenes. En total, estas cinco ferias, que tendrán lugar en Milán del 29 de mayo al 1 de junio, aunarán nada menos que a 2656 expositores en 17 pabellones. Habrá que ver si ésta será la tendencia a partir de ahora. El visitante es quien decidirá.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 131 005_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 21:58 Pรกgina 1

PSI 131 006-015_Maquetación 1 24/03/2018 13:25 Página 6

ews

EL GRAN FORMATO llega a Label&Print en su edición 2018

Los días 12 y 13 de noviembre, la industria del etiquetaje y la impresión tiene su cita anual en Feria de Madrid. Lo que comenzó siendo un área especializada en el marco de EMPACK y PACKAGING INNOVATIONS Madrid, se ha ido desarrollando a lo largo de los últimos 3 años y en esta edición 2018 da el salto y amplía su espacio en más de un 70%. Además de contar con empresas como HP, OKI, EPSON, PRIMERA EUROPE, BROTHER, ESPERA IBÉRICA…, que ya han participado en pasadas ediciones, LABEL & PRINT 2018 acogerá también a las empresas de gran formato, ampliando así la oferta a los más de 11.000 profesionales que anualmente visitan el evento. El área expositiva se verá completada por talleres, zonas de demostración y movimiento y una sala de conferencias con contenidos exclusivos para esta industria, en la que intervendrán referentes del mundo de la impresión. Marina Uceda, directora de la Feria, afirma: “tras un estudio exhaustivo, en el que contamos con asociaciones, medios de comunicación, expositores y visitantes, nos hemos dado cuenta de que el sector de la impresión de gran formato necesitaba un evento de referencia en Madrid. Qué mejor manera que celebrándose junto a las exitosas ferias Empack, Packaging Innovations y Logistics Madrid. De esta manera, el visitante profesional podrá encontrar soluciones a todas sus necesidades”. En su conjunto, el evento contará con 27.400 m2 de ocupación, 30% más que la pasada edición y se espera superar las 450 empresas expositoras. De hecho, un 75% de las empresas participantes en la pasada edición de Empack, Packaging Innovations, Label&Print y Logistics ya han confirmado su participación para la próxima edición. PROsign 6

GABRIEL MOPS NUEVO

nuevo Director General de Spandex Polynorma Spandex, proveedor de soluciones integrales para el sector de la impresión digital y rotulación, ha nombrado a Gabriel Mops nuevo Director General de Spandex Polynorma con efecto inmediato. Gabriel Mops es licenciado en Economía y MBA por la Universidad de Maryland, Estados Unidos, y ha desarrollado su carrera profesional en diversas compañías en América Latina, Estados Unidos, España y el Reino Unido. Entre ellas se destaca su rol en Carburos Metálicos, en Air Products en Estados Unidos y Reino Unido y su experiencia en el Banco Interamericano de Desarrollo en Washington DC. Gabriel se une a Spandex Polynorma en un momento de consolidación y expansión de la empresa en la península ibérica, después de la unión de Spandex España y Polynorma en 2014. “Estamos muy contentos de recibir a Gabriel en Spandex y confiamos plenamente en que su experiencia internacional, liderazgo y capacidad de gestión de equipos impulsen esta etapa de crecimiento de la compañía”, ha destacado Rod Larson, CEO del Grupo Spandex. Spandex Polynorma, filial en España del grupo Spandex, es uno de los proveedores líderes en rotulación, impresión digital y comunicación visual. Representando a las principales marcas en soluciones gráficas, Spandex Polynorma atiende a más de 3.000 impresores y rotulistas que confían en la amplia gama de productos, el asesoramiento profesional y el servicio de la empresa. El grupo Spandex tiene más de 40 años de experiencia en el sector y cuenta con oficinas en 15 países.

PSI 131 007_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 21:59 Pรกgina 1

WHERE SIGNAGE TAKES OFF REGISTER NOW

EUROPEANSIGNEXPO.COM

FREE ENTRY PROMO CODE: ESEA817

ORGANISED BY

PSI 131 006-015_Maquetación 1 24/03/2018 13:25 Página 8

ews

EPSON REIVINDICA LA CULTURA

textil africana a través de su tecnología de impresión sobre telas Epson colabora con el Museo Nacional de Antropología de Madrid y la Galería Mamah Africa en la exposición ‘El lenguaje de las telas’, una iniciativa impulsada con el fin de mostrar la riqueza cultural del arte textil de África Occidental, cuna de una profunda tradición en la que la vestimenta se convierte a través de sus materiales, símbolos y colores en un distintivo capaz de transmitir mensajes e historias. La vitalidad y la cultura de África son el epicentro de una exposición que puede visitarse hasta el próximo 20 de mayo en el Museo Nacional de Antropología de Madrid, y que cuenta con fotografías de Kim Manresa, popular por sus imágenes de denuncia social, y diseños de Maica de la Carrera, codirectora de la Galería Mamah Africa. La participación de Epson en la exposición se ha concretado en la impresión de 77 imágenes de Kim Manresa directamente sobre telas de algodón, 17 fotografías sobre Forex y 18 lonas de tres metros que forran íntegramente el recinto exterior del museo. Además, la marca japonesa ha diseñado dos grandes vinilados para las salas de la exposición donde se detalla en texto e imágenes la información relacionada con estas creaciones. Todos estos elementos ejercen de vehículo conductor para que los asistentes puedan conocer de cerca el arte textil de África Occidental, los motivos decorativos que pueblan estas telas y el lenguaje que se esconde detrás de ellas, con tintes de la historia y la mitología de cada pueblo. Una tradición textil cultivada con gran intensidad en esta región de África y que ha mantenido su esencia e intensidad a lo largo del tiempo gracias al trabajo de las nuevas generaciones. Magí Besolí, business manager de Epson Ibérica, explica: “Esta experiencia ha sido

PROsign 8

mágica para Epson. Estamos realmente contentos de haber podido unir lo analógico con lo tradicional, y de demostrar, una vez más, que nuestras soluciones de impresión textil digital directa sobre sustrato son todo un éxito. El resultado son telas estampadas que respetan fielmente los diseños tradicionales africanos”. Para estampar las fotografías sobre las telas se ha utilizado la impresora DTG SureColor SC-F2000, una máquina que permite la estampación directa sobre el tejido, incluido el de algodón, con los máximos parámetros de calidad y durabilidad de la impresión. Esta impresora ha sido especialmente ideada para imprimir directamente sobre prendas de ropa y accesorios, un factor que seduce a grandes y pequeños establecimientos para conseguir productos personalizados en breves periodos de tiempo. Además, este

modelo ofrece una impresión de bajo coste, por lo que permite recuperar la inversión rápidamente. Por su parte, para el estampado sobre Forex y los vinilados se ha utilizado la impresora SureColor SC-S70600. Este modelo de gran formato asegura unos resultados nítidos y con una resolución de hasta 1.440 x 1.440 ppp al combinar el uso de la tinta Epson UltraChrome GSX con el eficaz cabezal Micro Piezo TFP. Además, la Epson SureColor SC-S70600 es la primera impresora de 64 pulgadas de la marca que admite tinta blanca y metálica simultáneamente. La combinación de colores y formas geométricas junto a las técnicas de impresión de vanguardia de la marca japonesa hacen de ‘El lenguaje de las telas’ una forma novedosa de acercarse a la verdadera identidad del África Occidental.

PSI 131 009_Maquetación 1 25/03/2018 21:59 Página 1

Tú FABRICAS NOSOTROS RECICLAMOS JUNTOS CUMPLIMOSS

NUEVOS PROD DUCTOS AFECTADOS A POR EL REAL DECRETO DE RECICL A AJE Si fabricas o comercializas luminarias domésticas o equipos electrónicos profesio onales, estás a tiempo de cumplir con el Real Decreto 110/2015 sobre RAEE (RAEE II). El pró óximo 15 de agosto de 2018 laa normativa de reciclaje afectará a nuevos productos domésticos de iluminación y a equipos electrónicos profesionales, como o estos:

La Fundación ECOLUM y Recyclia gestionan tus reesiduos para que tú cumplas con la normativa medioambiiental y todos disfrutemos de una luz sostenible.

¿NECESIT TA AS MÁS INFORMACIÓN? CONT TÁ ÁC CT TA ANOS. 902 104 982 / www.ecolum.es // 91 417 08 90 / www.recyyclia.es

L ÁMPARAS / APARA AT TOS ELÉCTRICOS LUMINARIAS / LED / RÓTULOS / PILAS

PSI 131 006-015_Maquetación 1 26/03/2018 10:37 Página 10

ews

OKI SE COLOCA ENTRE LOS 100 líderes tecnológicos globales de 2018 designados por Thomson Reuters OKI ha anunciado que Thomson Reuters le ha reconocido como Top 100 Global Technology Leader de 2018. OKI por sus esfuerzos en innovación, gestión ambiental, personas y responsabilidad social. Según Shinya Kamagami, Presidente de OKI. "Nos enorgullece ser reconocidos por Thomson Reuters como Top 100 Global Technology Leader. Esta recomendación se basa en nuestros esfuerzos continuos para promover las solicitudes de patentes en los campos de IoT, reducir las emisiones ambientales y mantener la satisfacción laboral al tiempo que fomentamos la diversidad en el lugar de trabajo." El estudio, que supone la primera evaluación holística de las más de 5.000 principales empresas de tecnología de todo el mundo, utiliza un algoritmo basado en datos de 28 puntos. La metodología, desarrollada por Thomson Reuters, se basa en 8 pilares principales de desempeño: Desempeño financiero, Gestión y confianza del inversor, Riesgo y resiliencia, Cumplimiento legal, Innovación, Personas, Responsabilidad social, Impacto ambiental y reputación.

El primer ejecutivo de la multinacional japonesa añade "Somos la empresa líder en el suministro de productos tecnológicos avanzados como cajeros automáticos de reciclaje de efectivo, VoIP y sistemas de centros de llamadas. Nuestra filosofía corporativa -que se basa en estos esfuerzosbusca crear soluciones de red superiores y brindar servicios de información y comunicaciones excelentes a nivel mundial para satisfacer las necesidades diversificadas de las comunidades de todo el mundo en la era de la información”. Y continúa “Nos esforzamos por apoyar las infraestructuras sociales en el área de tráfico, construcción, prevención de desastres, medicina, financiera, minorista y de fabricación, entre muchas otras, aprovechando nuestras distintas tecnologías IoT, incluyendo sistemas de comunicación multi-hop inalámbrico de 920MHz y detección de fibra óptica". En el futuro, el Grupo OKI busca acelerar el movimiento hacia una infraestructura más segura y conveniente para sus clientes y la sociedad en general a través de los

conceptos clave japoneses de "Monozukuri" y "Koto-zukuri", además de mejorar los sistemas impulsados por la innovación. Alentados por este reconocimiento, OKI continuará precisando sus valores corporativos y ayudará a cultivar una sociedad sostenible. http://tr.com/top100tech para acceder al Informe completo y ver la lista completa de 2018 Thomson Reuters Top 100 Global Technology Leaders.

GREGORY BILSEN,

nuevo presidente de Roland DG EMEA Roland DG Corporation ha anunciado el nombramiento de Gregory Bilsen como nuevo Presidente de Roland DG EMEA. Ubicado en Bélgica, Gregory pasa a asumir sus nuevas responsabilidades y mantendrá las que ya desarrollaba como presidente y CEO de Roland DG Central Europe. Reportando a Eli Keersmaekers, Presidente de Marketing y Ventas de Roland DG Corporation, el nombramiento de Gregory Bilsen refleja el continuo crecimiento de la empresa y su compromiso con todos los PROsign 10

clientes de la región EMEA. Roland DG es una de las empresas líderes en tecnologías de impresión digital con una amplia gama de productos que incluye impresoras de gran formato, cortadores, impresoras 3D, fresadoras dentales y grabadoras por impacto. Con su nuevo papel dentro de la compañía, Gregory Bilsen impulsará el crecimiento de EMEA, consolidando así la sólida posición de Roland DG e impulsando las ventas de todas sus líneas de negocio.

PSI 131 006-015_Maquetación 1 26/03/2018 10:37 Página 11

M2M ENTREGA un equipo Roland en Salesianos de Atocha Truyol Digital ha apostado en dar un nuevo servicio de alta calidad a su ya extenso catálogo de soluciones, mediante la instalación de la plancha térmica de gran formato SUBLIMAX 1812 (1.800 x 1.200 mm) del fabricante francés SEFA, para la producción, mediante sublimación, sobre planchas CHROMALUXE. M2M Sistemas, como distribuidor oficial de Roland, SEFA y Chromaluxe, se ha encargado del asesoramiento, venta y puesta en marcha de este nuevo proyecto, generando perfiles de color personalizados y formación del equipo técnico de TRUYOL DIGITAL, uniéndose a la instalación que ya hicieron del equipo Roland TexART RT-640 + Calandra. De esta manera M2M se confirma como un distribuidor especializado en soluciones para la sublimación en sus distintas versiones y finalidades. Ropa deportiva, Promocional, banderas, decoración, etc. Sin ninguna duda una de las tecnologías con más proyección y futuro del sector de la Comunicación Visual.

Joaquín Truyol, Jeremy Stambak(SEFA), Miguel Blázquez (M2M).

PSI 131 006-015_Maquetación 1 26/03/2018 10:37 Página 12

ews

C!PRINT MADRID CALIENTA

motores con la reunión de su comité organizador El pasado 23 de febrero se reunió el comité organizador de C!Print, en Barcelona, para discutir y validar algunas de las novedades que se tienen pensadas para esta 5ª edición. Algunas imágenes que reviven este momento estratégico que hace que C!Print marque la diferencia, en términos de organización, pues este comité se llevó a cabo con el fin de establecer las líneas importantes que se deben tener en cuenta para esta edición que tiene como objetivo reunir más de 12000 visitantes en los 3 días de encuentro profesional. Con la participación de Canon, Epson, Esko, Fujifilm, Gamax, Grupo FB, Hexis, HP, Roland, Spandex, Tajima, Tecno Hard, Vink y FESPA. Este encuentro ha permitido un intercambio de ideas y sobretodo un feedback hacia los nuevos retos que propone el mercado en este 2018. Desde cuestiones logísticas, hasta acciones de comunicación, se abarcaron diferentes temas durante este comité, permitiendo una participación muy activa de todos los miembros, se comentaron oportunidades de mejora,

algunas premisas con las que se partirá en este 2018 y sobre todo con mucha expectativa con el fin de poder celebrar los próximos 25, 26 y 27 de septiembre una edición sin precedentes. Algunas de las conclusiones de este comité, serán trabajadas desde ya junto con los

expositores y junto con los socios colaboradores, para que durante el periodo de preparación del salón se logren encontrar las acciones pertinentes para cumplir las expectativas tanto de los expositores como de los visitantes, durante el salón.

3A COMPOSITES cambia el nombre de algunas de sus marcas

Después de la presentación de las marcas CRYLUX y CRYLON 3A Composites continúa con su exitosa estrategia de marca y presenta las nuevas marcas para la probada gama de policarbonato y poliéster de Polycasa. El policarbonato extruido "POLYCASA PC" ahora se llama "IMPEX" y la hoja de policarbonato multicapa extrudida "POLYCASA SPC" ahora se llama "IMPEX MULTIWALL". Las láminas de poliéster termoplástico APET y PETG de alta transparencia extruidas son ahora conocidas como "HIPEX® A" anteriormente "POLYCASA® APET" y "HIPEX® G" anteriormente "POLYCASA® PETG".

PROsign 12

PSI 131 006-015_Maquetación 1 26/03/2018 10:37 Página 13

BILBINK COLABORA

con Inkplanet ofreciendo tintas para la industria digital de alta calidad Bilbink se asocia con Inkplanet Ibérica S.L. para ofrecer servicios y productos de alta calidad a sus clientes, representando un ahorro importante para quienes utilizan tintas para impresoras gran formato, tintas textiles directas a prenda DTG o impresoras de sublimación. También se incorpora un servicio técnico de reparación y mantenimiento de dichas máquinas de impresión. Mikel Salazar, emprendedor y director de Bilbink apunta: ¨Esta colaboración conInkplanet® representa nuestra continua búsqueda de la excelencia en nuestros productos y servicios. Estamos seguros de que este acuerdo redundará en beneficio a ambas empresas, y sobre todo, al cliente, ya que sólo ofrecemos productos de primerísima calidad, lo que le permitirá seguir trabajando tranquilo¨. Jesús Rosado, director comercial de Inkplanet Ibérica destaca que ¨hemos visto que la seriedad y profesionalidad de Bilbink, le hacía un excelente candidato para incorporarse a nuestra, cada vez mayor, red de distribuidores. Otro valor añadido de Bilbink es su tienda web disponible las 24h los 7 días de la semana, lo que permite a los profesionales dejar encargados sus pedidos incluso de noche o en fin de semana¨. Bilbink es una marca especializada en productos para impresoras. Cada producto que ofrecemos está especialmente diseñado para tu impresora y no trabajamos con productos genéricos. Bilbink no sólo ayuda a reducir costes en el complejo mundo de la impresión, sino que bajo un fácil sistema de compra online le ayudamos a simplificar todos los pasos necesarios para que usted pueda disfrutar de la más alta calidad de nuestros productos sin salir de su casa.

...NO SOLO PLANO, RÍGIDO Y ESTABLE – ESTE PANEL BLANCO EN 100% ECOLÓGICO! DISPA® cubre ampliamente todas las expectativas en aplicaciones de cartelería y display – planimetría, superficie lisa, excelente capacidad de impresión, rigidez y estabilidad – con un diseño único fabricado con papel certificado FSC ® 100% (FSC ® -C127595). FSC ® es la abreviatura de Forest Stewardship Council ® y representa una organización no gubernamental en más de 80 países.

…¡UTILIZA DISPA® PARA IMPRIMIR TU MENSAJE PUBLICITARIO DE COPA DEL MUNDO!

PABELLÓN 3.2

STAND C40

WWW.DISPA.CLICK

PSI 131 006-015_Maquetación 1 26/03/2018 10:37 Página 14

ews

ANFALUM ORGANIZÓ

con el ICEX la participación en Light & Building La Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (ANFALUM), en colaboración con ICEX España Exportación e Inversiones, organizó la Participación Agrupada de Empresas Españolas de Iluminación, en la Feria Light & Building 2018, que tuvo lugar en el recinto ferial Messe Frankfurt de esta ciudad alemana, del 18 al 23 de marzo de 2018. Como viene haciendo la asociación desde hace más de 11 años, ANFALUM se encargó de la gestión, organización y tramitación de las posibles ayudas por parte de ICEX a las empresas españolas de iluminación en Light & Building 2018. ANFALUM dispuso de un stand corporativo como punto de

encuentro con sus asociados en la Feria y otros visitantes, que se situó en el pabellón 3.0 de la feria, concretamente el A60. En el mismo el personal de ANFALUM estuvo a disposición de los visitantes para informarles sobre las últimas novedades, tendencias y plan estratégico del sector de la iluminación. Este año se destacaron conceptos como el Alumbrado Inteligente, la Iluminación centrada en el Ser Humano (Human Centric Lighting) y la Economía Circular. La Asociación continúa así dando apoyo a las empresas españolas fabricantes de iluminación, fuera de nuestras fronteras. Recientemente participó también en la feria Light Middle East

2017 en Dubai, donde ANFALUM se ha convertido en un socio estratégico de la organización de la misma, promovida por Light & Building y Messe Frankfurt.

LA FUNDACIÓN ECOLUM

multiplica por cuatro las recogidas en Canarias En 2017 ECOLUM ha cuadriplicado las cantidades recogidas respecto al año anterior en Canarias; dada la naturaleza del residuo que gestiona ECOLUM el canal de recogida más importante sigue siendo el profesional. Hablamos, por ejemplo, de distribución profesional, almacenes de material eléctrico y/o reformas y obras relacionadas con el alumbrado privado o del sector público. La Fundación ECOLUM firmó el pasado 9 de febrero un Convenio de Colaboración con la Concejalía de Medio Ambiente, dirigida por Alejo Soler, del Ayuntamiento de Puerto del

PROsign 14

Rosario (Fuerteventura), para la recogida de residuos de aparatos de alumbrado. José Pérez, Delegado General de la Fundación ECOLUM acudió a la firma de este acuerdo por el que la Fundación se encargará de la recogida de luminarias que se están retirando con la reposición de las nuevas farolas, así como aparatos eléctricos, sin contraprestación alguna por parte del Ayuntamiento. El presente convenio tiene por objeto la creación de un marco de colaboración entre la Entidad Local y la Fundación ECOLUM que regule las condiciones de la recogida de los RAEEs generados por la Entidad Local o las empresas subcontratas a tal efecto como consecuencia de actuaciones de mantenimiento y/o reforma del alumbrado vial, edificios municipales, etc. Por otro lado, ECOLUM vuelve a participar en la campaña de comunicación y recogida “Lanzarote Recicla”. El Cabildo de esta isla ha desarrollado durante los últimos años diferentes acciones para fomentar la cultura de la separación de los residuos de AEEs, con el

objetivo de aumentar las tasas de reciclaje y valorización de las diferentes fracciones que componen los mismos. Las actuaciones que se están desarrollando ahora pretenden dar continuidad a la campaña que comenzó en 2016, en la que se estableció una Red Capilar de recogida selectiva de PAE en más de 65 puntos de Lanzarote. Para ello, el presente proyecto tiene como meta favorecer la participación de los ciudadanos en la separación de pequeños aparatos eléctricos y electrónicos. El presente proyecto de comunicación está desarrollado por el Cabildo de Lanzarote en colaboración con 9 sistemas colectivos de responsabilidad ampliada del productor (SCRAP): Fundación ECOLUM, ECOTIC, ECOASIMELEC, ECOFIMATICA y TRAGAMÓVIL, Asociación AMBILAMP, ERP SAS, entre otras, depositados en las instalaciones insulares y con procedencia domiciliaria, según establece el Real Decreto 110/2015, de 20 de febrero, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

PSI 131 006-015_Maquetación 1 26/03/2018 10:37 Página 15

e de erratas Anfalum

ANFALUM ANUNCIA UN

crecimiento estimado del sector de un 4,2% En la pasada edición se publicó por error un texto que no correspondía con el titular y las fotos aquí mencionado. Subsanamos este error publicando de nuevo la noticia con el texto correcto. La Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (ANFALUM), celebró en el recinto ferial de IFEMA en Madrid, su Asamblea General extraordinaria, donde presentó las cifras del mercado de Iluminación, estimadas a cierre de año. El nuevo presidente de honor de la Asociación, Rafael Barón, comenzó dedicando unas palabras a su predecesor y recientemente fallecido José Luis Górgolas que “fue el primer presidente de ANFALUM y durante años una figura esencial del sector”. Procedió a enumerar los puntos del orden del día y abrió la sesión con los datos principales del mercado que sitúa al sector en un buen momento con un crecimiento estimado del 4,2% y una cifra de facturación de 1.362 millones de euros. Según la información más detallada descrita por el Director de Marketing y Comercio Exterior de ANFALUM, Rubén Hernández, el mercado nacional crece un 3,3%, mientras que las exportaciones suponen un 37,15% del volumen total de negocio, alcanzando los 500 millones de euros. Las estimaciones anunciadas en ejercicios anteriores se ven modificadas al alza, según Rubén Hernández, tras las últimas actualizaciones de datos recibidos y analizados del segundo semestre de 2016. Se destaca la importancia del Led que ya representa el 61% del sector frente a los equipos de alumbrado tradicional. El único sector que cae un 6% respecto al ejercicio anterior es el de alumbrado exterior, debido a la falta de proyectos y de inversión. Todo el resto (interior, decorativo, componentes, fuentes y báculos y columnas) crece y la tendencia de la demanda sigue previéndose al alza. Se anuncia finalmente la creación de un nuevo pool de estadísticas para los grupos de lámparas y alumbrado interior. El Director General de ANFALUM, Alfredo Berges, hizo un repaso de los valores que mueven a la Asociación reflejados en el Plan Estratégico 2016-2018, cuyo objetivo es la mejora del servicio al asociado y el aumento de la competitividad del sector. La representatividad es el principal pilar de ANFALUM, la cual gira entorno a la transparencia y a la cercanía a las empresas. “La asociación apoya la tecnología y la cadena de valor, así como trabaja alrededor de una nueva forma de entender el negocio de la Iluminación, que va de la economía lineal a la economía circular”, afirmó Alfredo Berges. De cara al futuro, destacó la cercanía a las empresas, integración de una oferta de servicios de calidad para el asociado, con el leit motiv: “Crecen las empresas, crece ANFALUM”. Por otro lado, Pilar Vázquez, presidenta de la Asociación, anunció la celebración durante el primer semestre del año 2018 de la II edición de “TRANSFORMING LIGHTING”, un foro sobre Iluminación que busca “salirse del modelo habitual de evento” y aunar en un solo día “a todos los sectores asociados al nuestro” y que “son nuestros clientes del futuro más próximo”: telecomunicaciones, salud, energéticas, entre otras.

Carmen Martín Marino, jefe de Electrotecnia y TIC de UNE, fue invitada por la Asociación para exponer la importancia de esta nueva división de AENOR dedicada a la normalización, la cual “constituye una herramienta de competitividad que favorece la exportación y la digitalización entre otros”. Ricardo Pomatta, director técnico de ANFALUM, agradeció todos los años de trabajo en equipo y recordó que “son los expertos los que hacen las normas; nosotros sólo les proporcionamos la infraestructura necesaria para su correcto desarrollo a través de la normalización y la certificación.” Destacó además Ricardo Pomatta los principales documentos realizados durante los últimos meses, como la Guía Led realizada junto con AENOR, y de la que también se está desarrollando una APP, para uso profesional. Finalmente hizo repaso de las actividades de inspección de mercado realizadas durante los últimos meses y anunció el plan piloto de Lighting Europe en este campo, a través de la figura de un “mistery shopper”. En cuanto a Comercio Exterior, Rubén Hernández recordó la reciente Feria de Dubai y anunció las nuevas, en las que participará ANFALUM de la mano de las empresas, entre las que destacó Light & Building del 18 al 23 de marzo de 2018. Al final de la Asamblea se expusieron las principales actividades de comunicación de la Asociación, así como se expuso el funcionamiento de la APP en la que ANFALUM está trabajando junto con AENOR y que pretende estar lista en menos de un año. Según su desarrollador, Diego Martínez, “constituye el primer paso en la relación digital con el usuario, así como una herramienta que pretende usar la innovación en beneficio del asociado”. Como cierre, se procedió a la entrega de una placa conmemorativa a Aurelio Espinosa, presidente de ZEMPER, acompañado por su hijo y actual director, Jesús María Espinosa, con motivo del 50 aniversario de esta firma, especializada en alumbrado de emergencia. PROsign 15

PSI 131 016-017_Maquetación 1 24/03/2018 13:31 Página 16

rtículo tendencias digitales

IAB SPAIN PRESENTA

el Top Tendencias Digitales 2018 IAB Spain, la Asociación de la publicidad, el marketing y la comunicación digital en España, ha elaborado el Top Tendencias Digitales 2018, un documento que ha sido realizado por las Comisiones de Trabajo de IAB Spain con el objetivo de mostrar las claves del negocio digital en 2018, ofreciendo una visión global del mercado de forma práctica y eficaz.

egún Antonio Traugott, Director General de IAB Spain “Como todos los años, las Comisiones de Trabajo de la Asociación han coordinado un trabajo de gran valor para comunicar al mercado las principales tendencias del marketing digital para 2018. Hay muchas tendencias anuales en el mercado, pero creo que las de IAB tienen un valor adicional al haber sido preparadas por Comisiones específicas organizadas por temáticas o actividad. Espero que este documento sirva de ayuda y orientación al mercado”. Algunas de las claves que se detallan en el documento son: La irrupción de los sistemas basados en interacción por voz tales como Google Home, Amazon Echo y los asistentes virtuales como Siri, Alexa o Google Now marcan el camino hacia un futuro ‘hands-off’. En España, según datos del II Estudio de Audio Online de IAB Spain, el 41% de los profesionales del Marketing Digital utilizan ya el Audio Online en su mix de medios de comunicación y publicidad dentro de sus estrategias. Durante 2018 se trabajará para conseguir la parametrización para certificar a los distintos medidores de viewability. El branding, tal y como lo conocemos, da un giro de tuerca de la mano del Inbound Marketing. La tecnología va a permitir a las marcas ofrecer productos y experiencias exclusivas y personalizadas. La industria de retail ha encontrado una excelente solución para tales necesidades: la experiencia de phygital.

PROsign 16

El presupuesto en contenidos no hace más que crecer y crecer. Cada vez más, las empresas son conscientes de que tienen que invertir en contenidos. Pero no es un tema de volumen, es un tema de calidad del contenido. En este sentido, 6 de cada 10 usuarios otorgan un mayor valor a la calidad del contenido que a la plataforma en la que se encuentra, algo que se acentúa conforme se incrementa la edad del entrevistado, como se recoge en el I Estudio de Content & Native. First party data sigue siendo la prioridad para los anunciantes y agencias, quienes han invertido en crecer sus valores internos para posteriormente conectarlos con sistemas como DMPs, CRM u otras plataformas de automatización. Aun así, cada vez más anunciantes se dan cuenta que el alcance de su data es limitado, y empezarán a combinarla con más frecuencia con second y third party data. La venta de caras y circuitos tradicionales del OOH está dando paso a nuevas propuestas comerciales más cercanas al mundo digital basadas en cercanía a unos puntos de interés, a la audiencia real que pasa por los soportes, o a las impresiones lanzadas por los soportes. Además, el medio se encuentra a las puertas de la venta programática, la gran próxima evolución del medio. DOOH es un factor clave en el futuro de las Smartcities, aporta sostenibilidad ambiental, accesibilidad universal y es un innovador canal de comunicación para los ciudadanos.

El plazo de entrega es el primer driver para escoger un eCommerce u otro. Según datos del Estudio de eCommerce 2017 de IAB Spain, el 68% de los usuarios considera que el plazo de entrega debe ser inferior a 5 días. Los equipos con una responsabilidad principal en eCommerce estarán formados por equipos cada vez más grandes y cada vez más multidisciplinares: investigación de mercado, atención al cliente, operaciones especializados en ecommerce... Es indiscutible que los esports ya están entrando con fuerza en nuestro país. Organismos como LVP y ESL están fortaleciendo su presencia vía acuerdos con empresas tan potentes como Movistar. Riot Games, uno de las principales publishers (empresas productoras de videojuegos) y creador de League of Leyends, marcará en 2018 una nueva estrategia con su modelo de franquicias y su acuerdo con BAMTech (empresa especializada en streaming) para auspiciar sus propias retransmisiones. La aplicación de un modelo descentralizado como blockchain en la industria digital abre muchas posibilidades y aplicaciones: ayuda en la lucha contra el fraude, identificando sin margen de error de todos los players y acciones en el ecosistema; facilita la gestión y monetización de datos personales, pues el usuario pasa a ser el dueño de sus datos y puede gestionarlos; permite el cumplimiento de legislaciones como el GDPR y se abren nuevas posibilidades de

PSI 131 016-017_Maquetación 1 24/03/2018 13:31 Página 17

monetización; ofrece la posibilidad de acceder a un datalayer único, ampliando las opciones de Big Data y Machine Learning, esto facilita también la creación de ecosistemas globales más allá de los walled gardens de los grandes players como Google o Facebook. En mayo de 2018 comenzará a ser de aplicación el Reglamento General de Protección de Datos que sustituirá a la LOPD. Esta norma incluye multitud de novedades que impactan al sector publicitario digital. Puedes leerlas en la Guía Práctica de Adaptación al Reglamento General de Protección de Datos. De forma conjunta al Reglamento de Protección de Datos, en 2018 también se prevé que entre en vigor el Reglamento de e-privacy, que regula las comunicaciones comerciales, la regulación de las cookies y como novedad, también regulará los denominados servicios Over The Top. Durante 2018 va a experimentar un crecimiento importante en la personalización de algoritmos de optimización, las plataformas tecnológicas están posibilitando el poder modificar sus propios algoritmos con señales que vienen de fuera del propio ecosistema, enriqueciendo así la capacidad de decidir el valor potencial de un internauta y el mejor momento de impacto. Los consumidores realizan sus procesos de búsqueda de información cada vez más desde los smartphones para luego ejecutar la compra, desde el canal más conveniente en cada caso (online, call center o tienda física). El smartphone es el distribuidor de la actividad digital a los canales. Las empresas empiezan a comprender esto y a diseñar procesos e implementar herramientas que les ayudan a la gestión multicanal. Los anunciantes quieren un mayor rendimiento de su inversión publicitaria. Para lograr un mayor ROI, los anunciantes continuarán buscando un inventario de calidad que proporcione mayor visibilidad y menos tráfico fraudulento. Al mismo tiempo, la adopción de Ads.txt reducirá el suministro de inventario fraudulento y arbitrado disponible para los compradores. El aumento de la demanda de inventario de alta calidad, junto con la reducción de la oferta de inventarios falsificados y fraudulentos, hará que los precios aumenten pa-

ra inventarios legítimos. A su vez, los CPM más altos alentarán a más editores a vender su inventario programáticamente, lo que proporcionará más liquidez en el ecosistema programático. El momento de la microinfluencia ha llegado por fin de la mano de sus comunidades específicas donde los seguidores no se miden en cubos sino en la calidad del contacto directo y personalizado. Los microinfluencers cuentan con seguidores de mejor calidad al tratarse de nichos más concretos y generan una mayor confianza. En España, según datos del Primer Estudio Content & Native Advertising de IAB Spain, el 60% de los profesionales del marketing digital utiliza microinfluencers en las campañas que gestionan y está cifra incrementará en los próximos meses. Los hábitos de los consumidores siguen evolucionando hacia las apps y las TV conectadas. El panorama cambiante de cómo los consumidores ven el contenido de la te-

levisión está influenciando cómo se negocia el inventario de anuncios de televisión. Addresable TV y los nuevos formatos susceptibles de comercializarse programáticamente parece que tendrán un incremento significativo en cuanto al volumen de inventario disponible en 2018 y, por tanto, veremos cómo los presupuestos destinados a Televisión lineal se van haciendo un hueco poco a poco más importante en el ecosistema digital. Plataformas como YouTube, Facebook, Instagram premian el contenido en directo y favorecen a nivel de posicionamiento y SEO. Además, el streaming mantendrá un crecimiento por su utilización en plataformas como Facebook, Instagram, Twitch y Youtube. A este crecimiento de la oferta y del consumo Live, hay que añadirle el incremento de los estándares de calidad, no sólo en el contenido a ofertar sino en la tecnología de streaming, que empiezan a tratar de equipararse al broadcast tradicional.

PROsign 17

PSI 131 018_Maquetación 1 24/03/2018 13:39 Página 18

rtículo sublimación

SAWGRASS OFRECE

asesoramiento para ahorrar tiempo y dinero en la producción con sublimación El tiempo es dinero en la industria de la sublimación. Cuantas más unidades pueda fabricar en una hora, mayor será la rentabilidad. Tener la capacidad de reducir el tiempo de inactividad es un paso fundamental para optimizar la producción; por eso, Sawgrass ofrece asesoramiento para que su taller funcione de una manera impecable.

“

Solo se gana dinero si se prensan productos; por eso es necesario minimizar el tiempo de inactividad de la prensa de calor”, señala Jimmy Lamb, responsable de formación de Sawgrass. “A veces, lo único que se necesita es una pequeña reorganización del espacio de trabajo para que la línea de producción funcione a la perfección.” Lamb recomienda unos sencillos pasos para optimizar el espacio de producción. 1. Organice su espacio de trabajo: Tanto si tiene un taller comercial como si trabaja en casa, la organización es fundamental para un negocio eficiente. Asegúrese de tener una zona de montaje que cuente con cinta térmica adhesiva, tijeras y otros artículos esenciales para reducir el tiempo necesario para fijar los transfers a los sustratos. Cree una zona de refrigeración específica en la que pueda retirar las transferencias rápidamente y dejar que los productos se sequen adecuadamente. Eso le permitirá moverse para preparar la próxima prensa. Deje también algo de espacio para una zona de embalaje con una superficie de trabajo que incluya cajas ya preparadas y una máquina franqueadora; de este modo pasará menos tiempo con las tareas de expedición y más tiempo en tareas de comercialización, impresión y prensado. 2. Reduzca la generación de residuos: El ensayo y error es una realidad en la producción con la técnica de la sublimación. No obstante, unos sencillos pasos contribuyen a reducir la generación de residuos. No apile los sustratos prensados hasta que se hayan enfriado totalmente, ya PROsign 18

que todavía pueden transferir su color a otro sustrato. Al retirar el papel transfer, hágalo con rapidez y de una manera uniforme, justo después de retirar el sustrato de la prensa de calor, para evitar el efecto de imagen fantasma. Si trabaja con tejidos, utilice un rodillo quitapelusas para eliminar restos de polvo, pelusa o fibras antes de colocar el papel transfer. Eso evitará la presencia inesperada de pequeñas motas azules en el tejido. Imprima siempre las imágenes unos 6 mm más grandes que el tamaño del sustrato; así dejará un margen de error a la hora de alinearlo todo. 3. Vigile la humedad oculta: El papel de sublimación y los sustratos suelen tener algo de humedad oculta, que no aparece hasta que se cie-

rra la prensa de calor. La humedad puede provocar cambios de color, sangrado de imágenes y la transferencia irregular de áreas sólidas durante el prensado. Para minimizar estos efectos, guarde el papel transfer en un contenedor hermético de plástico o en un lugar fresco y seco para evitar que las hojas absorban la humedad del aire. Utilice papel no encerado de carnicería o papel de periódico en vez de hojas de Teflón, ya que el papel absorberá mejor la humedad que haya podido liberarse durante el prensado. Además, realice un pre-prensado de las prendas de vestir, de los sustratos fabricados con fibras de densidad media (MDF) o de neopreno para liberar la humedad oculta antes de fijar el papel transfer.

PSI 131 019_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 22:00 Pรกgina 1

PSI 131 020_Maquetación 1 24/03/2018 13:47 Página 20

rtículo personalización

MEJORAR EL SWING DE LA

impresión con la personalización de pelotas de golf El golf es un gran negocio – así como también la personalización. Combinándolos a través de la tecnología Roland las empresas no sólo ganarán en el campo. Los aficionados al golf sienten pasión por este deporte y por todo lo relacionado con él, especialmente si es algo exclusivo y único: palos marcados con emblemas, ropa a medida, polos con logotipos y pelotas de golf personalizadas.

as pelotas de golf personalizadas son un regalo fantástico para eventos corporativos o sociales, pero además son una oportunidad de Marketing para cualquier negocio. Los propietarios de clubes de golf, las tiendas de accesorios, las revistas deportivas, entre otros, pueden sacar partido de este objeto promocional de bolsillo. Con la tecnología Roland se pueden imprimir logotipos, dibujos y nombres directamente sobre pelotas de golf, en serie o una por una. Con la Serie VersaUV LEF, se pueden imprimir logotipos directamente sobre cualquier objeto – incluso se pueden imprimir dos o más diseños en el mismo momento. De hecho, la Serie VersaUV LEF es ideal para la personalización de tiradas cortas, como, por ejemplo, de pelotas de golf. Por otro lado, la impresora plana de la serie VersaUV S también ofrece impresionantes resultados. ¿Y si se personalizan pelotas de golf con dibujos propios, logotipos de torneos/eventos, o con una fecha especial? Con la impresión UV se puede personalizar casi cualquier artículo con algo para recordar. El golf es un deporte serio – y ¡divertido! Pruebe a añadir emoticonos, letras e imágenes divertidas para crear bolas innovadoras. Toda la familia puede tener su propia pelota de golf personalizada, gracias a la tecnología de impresión Roland VersaUV. Añada colores brillantes y diseños impactantes para que los pequeños no las pierdan en el campo. También se pueden añadir frases míticas, frases para desear buena suerte o frases divertidas. A lo mejor la impresión es pequeña, pero el impacto puede ser grande. Las pelotas de golf también pueden convertirse en un souvePROsign 20

nir o un recuerdo. Descubra como las impresoras digitales Roland pueden satisfacer las necesidades creativas – no solo para imprimir

pelotas de golf, también para una amplia variedad de objetos, regalos, dispositivos, etc. Roland DG Corporation

PSI 131 021_Maquetación 1 25/03/2018 22:00 Página 1

EL EVENTO QUE REÚNE TODA LA PROFESIÓN COMUNICACIÓN VISUAL

INTERIORISMO RETAIL DESIGN ARQUITECTURA

FOTOGRAFÍA

MERCHANDISING

INDUSTRIAL

FAST FURNITURE

RECLAMO Y TEXTIL PROMOCIONAL

COMUNICACIÓN VISUAL LUMINOSA

WWW.SALON-CPRINT.ES ¿QUIERES EXPONER? CONTACTA A RAQUEL ISIDRO:

raquel.isidro@salon-cprint.es

PSI 131 022_Maquetación 1 24/03/2018 13:52 Página 22

mpresas 3M

3M PRESENTA SU ÚLTIMA

revolución en el sector de la impresión digital La extracción de gases en líquidos puede mejorar considerablemente el rendimiento y reducir las imperfecciones o fallas de chorro de tinta en los cabezales de impresoras de inyección.

n ese sentido, 3M ha presentado sus contactores SuperPhobic®, que consiguen extraer con eficacia y precisión las burbujas y gases disueltos en las tintas de inyección, recubrimientos y otros líquidos donde la presencia de gases en la línea de producción afecta negativamente a los procesos. Además, esta nueva tecnología se utiliza también para desgasificar soluciones reveladoras, emulsiones y soluciones de recubrimiento fotográfico para papeles, láminas y placas de impresión. Los contactores SuperPhobic® utilizan una ruta de flujo de líquido radial a través de la membrana para maximizar la transferencia de masa o la extracción de gases. Las membranas de fibra hueca (fabricadas a partir de una membrana porosa semipermeable, patentada, que posee una barrera no porosa pero permeable a los gases en la superficie externa de la fibra) proporcionan el área de superficie donde se produce la desgasificación. Cuando el líquido del proceso entra en contacto con la pared de la membrana de fibra hueca, la barrera de la superficie externa permite la difusión del gas desde el líquido hacia la fase de vacío, pero el líquido no pasa a través de la pared de la membrana. Otro aspecto muy importante es que el tiempo que demora la desgasificación de una solución disminuye considerablemente con esta nueva tecnología, debido a la gran área de superficie que proporciona la membrana de fibra hueca para la transferencia de gas en comparación con el tanque de desgasificación al vacío tradicional. Dado que los contactores SuperPhobic® se PROsign 22

utilizan en línea, la desgasificación y la eliminación de burbujas es inmediata. Los líquidos con tensión superficial de entre 20 y 40 dinas/cm son muy adecuados para los contactores SuperPhobic® ya que los contactores Liqui-Cel® se utilizan para líquidos con tensión superficial cercana a la del agua. Los contactores SuperPhobic® y Liqui-Cel® se ofrecen en varios tamaños a fin de satisfacer las necesidades de distintas aplicaciones. Los más pequeños se pueden utilizar en una impresora de inyección a tinta, mientras que los contactores grandes se podrían utilizar en la alimentación de tinta

para la impresora o en la operación de llenado. Los desgasificadores con membrana ofrecen una forma simple y rentable de ayudar a prevenir las imperfecciones que pueden producirse en materiales recubiertos. Reducen la formación de burbujas en varios tipos de tintas y recubrimientos, y atenúan las fallas de chorro de tinta de los cabezales de la impresora de inyección de tinta. Liqui-Cel®, SuperPhobic® y MiniModule® son marcas registradas con aplicaciones en industrias de todo tipo como microelectrónica, farmacia, energía, alimentos y bebidas, fotografía, tintas, etc.

PSI 131 023_Maquetación 1 25/03/2018 22:01 Página 1

Let’s Print & Wrap! Personalice sin límites.

Grand Prize provided by HP

de cada tiene

premio TM

Use las láminas de impresión digital 3M Serie IJ180mC, 3M Envision Serie 480mC o 3M Scotchlite 780mC y TM

¡podrá ganar uno de estos premios!

ARV* €20.000

Gran premio

Miles de premios

Impresora HP Latex 365 valorada en 20.000 €

instantáneos

Visite nuestra web para ver las reglas del concurso y los detalles 3M.eu/letsprintandwrap *ARV = Precio de venta aproximado, sin IVA

PSI 131 024_Maquetación 1 26/03/2018 10:38 Página 24

mpresas Agfa Graphics

AGFA GRAPHICS AMPLÍA

la serie híbrida de Anapurna LED de formato panorámico Agfa Graphics amplía su serie híbrida de Anapurna LED de formato panorámico para profesionales de señalética y rotulación con una nueva máquina de imprimir híbrida para formatos de 1,65 m de ancho: la Anapurna H1650i LED.

sta máquina de imprimir híbrida más pequeña fue diseñada como una herramienta de producción accesible y rentable que combina la última tecnología LED con las impresiones de alta calidad características de Agfa Graphics. La Anapurna H1650i LED se presentó por primera vez al público en C!Print Lyon (Francia) el pasado mes de febrero. La última incorporación a la serie Anapurna LED, la Anapurna H1650i LED, es una versión más pequeña que la popular y sólida Anapurna H2050i LED, con la cual comparte varias características y beneficios. Al igual que su predecesora, la nueva Anapurna imprime sobre materiales rígidos y flexibles mediante curado LED, lo que proporciona un coste de propiedad más bajo. Además, combina esto con la calidad de imagen galardonada de Agfa, una tecnología de capa de tinta fina para el ahorro de tinta y una perfecta fiabilidad de impresión en blanco; pero requiere una inversión financiera menor que la de otros equipos Anapurna. «La impresora híbrida Anapurna H1650i LED fue diseñada como una opción de nivel de entrada sólida, cualitativa y versátil para los proveedores de servicios de impresión en formato panorámico», explica Philip Van der Auwera, gerente de productos de Agfa Graphics. «Aunque es más pequeña, está equipada con características generalmente reservadas para máquinas de imprimir de nivel superior, como la medición de altura del cabezal automática, la prevención de bloqueos y una barra antiestática, por lo que ofrece lo mejor a un precio razonable. Por supuesto, PROsign 24

Anapurna H1650i LED también es accionada por Asanti, lo que nos permite obtener impresiones de alta calidad y uniformes». Los equipos LED híbridos de Anapurna para formato panorámico son equipos eficaces y sólidos, de alta velocidad, que pueden manejar trabajos de impresión en materiales rígidos y flexibles. Destacan por su precisión gracias a una correa de transporte del cabezal de impresión y puente de reforzado una funcionalidad de gradientes y multicapa, y

seis cabezales de impresión de 12 picolitros. Equipada con lámparas LED UV refrigeradas que permiten la impresión sobre sustratos delgados y sensibles a la temperatura, estas máquinas de imprimir ofrecen varias ventajas exclusivas, como bajo consumo de energía, un campo de aplicación más amplio y mayor productividad. Todos los equipos están gestionados por el software de flujo de trabajo de señalización y rotulación Asanti de Agfa Graphics.

PSI 131 025_Maquetación 1 25/03/2018 22:01 Página 1

Spandex Polynorma es

ImagePerfect™ ImagePerfect™ te ofrece una extensa gama de materiales para la rotulación, impresión digital y comunicación visual. No encontrarás una selección de productos de calidad a un mejor precio.

Vinilos Lonas Meshes Textiles Canvas Papeles

Especialidades Backlits Decoración de cristales Car wrapping Laminados Accesorios

Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 w.spandex.es visítanos en www Spandex Polynorma distribuye:

PSI 131 026_Maquetación 1 24/03/2018 14:04 Página 26

mpresas Onlineprinters

ONLINEPRINTERS ANALIZA los materiales impresos publicitarios favoritos en 2017

Los «cinco grandes» entre los materiales impresos publicitarios se afirman. Los estrategas de marketing del proveedor de servicios de impresión online Onlineprinters han evaluado más de un millón de juegos de datos.

n 2017, en las cestas online de los clientes de Onlineprinters se seleccionaron con preferencia clásicos de la publicidad: flyers, carteles, folletos plegables, tarjetas de visita y papel de cartas. «A pesar del desplazamiento de la publicidad hacia los medios online, en las fórmulas de marketing de las empresas es más impensable que nunca prescindir de los materiales publicitarios impresos. Todo el potencial que encierran se muestra con tan solo apreciar en nuestro crecimiento de dos cifras en el volumen de ventas en los últimos años», manifiesta Christian Würst, director comercial (CCO) de Onlineprinters. De los datos evaluados se desprende que tanto la gastronomía como las artesanías, y también en particular la floreciente industria de la construcción, continúan recurriendo en gran medida a los flyers como material publicitario. Los clientes que pidieron flyers encargaron un promedio de 5.000 unidades; la tirada más grande para un solo pedido fue de más de 800.000 flyers. «En la tendencia se aprecian cifras de tiradas mucho más pequeñas, de este modo, por ejemplo, se pueden realizar campañas y publicitar eventos con limitación temporal, apelando a grupos objetivo pequeños», constata Würst, y completa: «Se redujo la tirada promedio de flyers en un 10 por ciento. Al mismo tiempo, crece con vigor la cantidad de pedidos en este segmento. Ahora, los clientes están dispuestos a pagar más por una producción y entrega más rápidas. También las opciones de acabados y servicios adicionales valen el dinero de nuestros clientes. En la opción "Agrupación", por ejemplo, embalamos exactamente de a 100 flyers a pedido. La ventaja es que la subdivisión en diversas categorías de destinatarios se hace así mucho más sencilla». Incluso en la época de la digitalización, las clásicas tarjetas de visita, flyers y papel de carta son imprescindibles tanto para empresas como para autónomos. En particular estos tienen a menudo presupuestos de publicidad muy reducidos. Christian Würst, experto en marketing y ventas, aconseja: «Hasta ahora, los clientes no han tenido en cuenta algunos materiales publicitarios. Quien cuenta con un presupuesto publicitario muy pequeño pero desea estar presente de manera permanente para sus clientes, deberá apostar al material publicitario permanente. Entre ellos se cuentan los calendarios, blocs de escritorio, cuadernos de notas, y también obsequios promocionales; el cliente los usa por rePROsign 26

lativamente mucho tiempo y, de este modo, el "obsequiado" los tiene mucho en su campo visual», afirma Christian Würst, y completa: «Considerando que el WLAN y la batería se han incorporado a las nuevas necesidades básicas de las personas, les predecimos un promisorio futuro a los obsequios promocionales como la batería externa». En el año 2017, con la introducción de una colección propia de papeles, Onlineprinters Art Classics (Gmund), y con la incorporación en la tienda de las tarjetas de visita Letterpress, Onlineprinters se estableció también entre los clientes que desean algo especial de parte de los proveedores de impresos de alta calidad. «Deseamos satisfacer a esta nueva "hinchada", por lo tanto ofrecemos opciones de acabados especiales para flyers, postales y tarjetas de visita. Esto les otorga más margen para el diseño individualizado», declara Christian Würst.

PSI 131 027_Maquetación 1 25/03/2018 22:02 Página 1

INDUSTRIAL A PRINTING

Océ Colorraado do 1640 Tecnologííaa UVg Te Vgel La novedosa tecnología de Océ Colorado 1640 te ofrece la lib bertad que necesitas para trabajar sobre una ampl%a gama de soporttes con una gran productividad y una calidad excepcional de imprresión.

Visítanos en Fespa 2018. Stand 3.2- B40 Para más información: thinkdigital@canon.es

See the bigger picture

PSI 131 028_Maquetación 1 24/03/2018 14:10 Página 28

mpresas Artecomp

ARTECOMP APUESTA por los logotipos binivel

Un logo hecho en dos niveles y con dos o más materiales es un logo binivel y Artecomp se ha convertido en un experto en ofrecer lo imposible en este apartado. Son capaces de vaciar el PVC o la madera y rellenarla de otros materiales que pueden ser hasta luminiscentes. Para asesorar a sus clientes cuentan con un completo muestrario, aunque la variedad es prácticamente ilimitada.

os logos binivel constituyen un producto muy bien considerado en el mercado. Aquí los rellenos de musgo tienen un valor muy importante y Artecomp ha desarrollado una oferta con más de 20 colores en stock y 40 disponibles, incluso con luz. Con el objetivo de mostrar las bondades de estos logos binivel, Artecomp lo detalla en el apartado Novedad- Corpóreos Binivel, de la sección ¿Qué hacemos? de su página web: www.bit.ly/2DpwBaj_ArtecompBinivel Allí se explica que Artecomp combina las más modernas técnicas de troquelado digital con un proceso tradicional de selección y aplicación del relleno, para conseguir piezas exclusivas en las que siempre se incluye su número de serie. Esto garantiza que el producto final que se recibe es 100% original y cumple los más altos estándares de calidad. Con esta opción ahora ya es posible crear combinaciones personalizadas mezclando una base en el acabado que se prefiera, con un relleno a elección, todo ello con posibilidad de impresión directa sobre todo tipo de materiales como madera, fórex, dibond, espejo, metacrilato, musgo, arena, césped y prácticamente todo aquello que demande el cliente. Las opciones vegetales no necesitan luz, tierra, agua, ni ningún tipo de mantenimiento especial. También se puede incluir luz para retroiluminarlos o que sean radiantes. En pequeño o gran formato, de sobremesa, autoportantes o de pared, no hay duda de que las posibilidades son infinitas. Las opciones de pared incluyen plantilla y sistema de anclaje Fijaclick® para que puedan montarse fácilmente. Artecomp también dispone de servicio de montaje en la Comunidad de Madrid. Para ver ejemplos de logos binivel ir a este link: www.bit.ly/2pdHUxO_ArtecompGaleriaBinivel PROsign 28

PSI 131 029_Maquetación 1 25/03/2018 22:02 Página 1

Sales & Service Partn

Impresora UV-LED

70x100

7 picolitros

“real plana, real rollo, real INCA”

¡Hasta 180 m2/h en plano! ¡Hasta 230 m2/h en rollo!

AHORA 3,2 x 2 m.

LESS IS MORE

des sociales Visítanos en las re alhires it facebook.com/dig lhiserv twitter.com/digita o en nuestra web: www.dhires.com : +34 91 440 05 62 Datos de contacto s.com dhires@dhire

PSI 131 030-031_Maquetación 1 26/03/2018 10:43 Página 30

mpresas Digital Hires

EL GRUPO OM ADQUIERE

una Spyder X para dar soluciones innovadoras a su mercado Grupo OM nace hace más de 30 años y se ha consolidado en el mercado como el líder en el desarrollo de soluciones de comunicación visual y merchandising para el punto de venta, especializada, sobre todo, en retail alimentario.

on un equipo de más de 160 profesionales, la compañía cuenta actualmente con 3 fábricas entre México y España, donde se encuentra la matriz (Parque Empresarial Rivas Futura) con unas instalaciones de 8.700 m2, entre los cuales se albergan las oficinas cen-

Alberto Blázquez, Jael Carrasco y José A. Bobillo junto a la nueva Spyder X.

Instalaciones de Grupo OM en el Parque Empresarial Rivas Futura (Madrid).

PROsign 30

trales, instalaciones de producción y almacén. Todas sus fábricas están equipadas con los últimos avances en tecnología de impresión y transformación del plástico y metal, lo cual les permite llevar a cabo el desarrollo de cualquier proyecto desde el inicio hasta su

instalación en el centro, controlando en cada momento las distintas fases de desarrollo y calidad. Uno de los principales valores de Grupo OM ha sido siempre su clara orientación hacia la innovación, siendo una de las pocas empresas en el sector que cuenta con

PSI 131 030-031_Maquetación 1 26/03/2018 10:43 Página 31

Parte del equipo de Grupo OM durante su Comité Comercial Dic’17.

un departamento específico dedicado al desarrollo de nuevas soluciones que se adapten a las modernas necesidades de la gran distribución y de aquellas marcas que tienen como objetivo “desarrollar espacios únicos y mejorar la experiencia de compra del shopper” según señala José Carlos Marcuello, su director de operaciones. “Nuestro afán por seguir siendo más lideres e innovadores, nos hace reinventarnos y apostar por la continua mejora de nuestras tecnologías y equipo humano, lo cual vemos imprescindible para dar a nuestros clientes la mejor solución posible”. En este afán por tener la mejor tecnología en su parque industrial, Grupo OM, ha confiado en la tecnología inkjet de Inca Digital, adquiriendo la robusta máquina Spyder X a través de su distribuidor oficial para Península Ibérica, Digital Hires. Fabricada por Inca, la robusta Spyder X de 3,2m de ancho y 6 colores más blanco, está diseñada tanto en mesa plana, como en modelo combinado plano/bobina, para manejar materiales rígidos y flexibles. Esta máquina es una impresora potente y versátil que puede producir una gran variedad de productos. Usando tinta Inca la impresora permite alta velocidad (230 m2/h) de

producción con punto fino y alta precisión. El diseño de la Spyder X está basado en la exitosa gama de Inca Spyder 320, la plataforma de alto rendimiento Onset y la innovadora serie Onset X lanzada al mercado en 2015. Hoy en día más de 1000 impresoras Inca, todas ellas diseñadas y fabricadas en la sede principal de Inca en Cambridge, Inglaterra, están en funcionamiento en todo el mundo, manteniendo un alto nivel de calidad y fiabilidad en la producción de impresión digital. Inca Digital Printers, integrante del grupo Screen Graphic y Precision Solutions, es líder mundial en la fabricación de tecnología de impresión Inkjet. Estableciendo un standard en impresión UV inkjet de mesa plana con las impresoras Eagle y Columbia, Inca tiene un importante historial en el lanzamiento de impresoras planas al mercado. La Eagle – la primera impresora UV de gran formato del mundo – fue presentada en año 2000, seguida por la Columbia Turbo, impresora de alta velocidad y la Spyder 320 – muchas de las cuales siguen produciendo trabajos. Las revolucionarias series Onset lanzadas en 2007 han ido evolucionando hasta llegar a las series Onset X de 2015, las cuales son comercializadas en exclusiva por Fujifilm. Inca

desarrolló la impresora de gama media Truepress Jet W3200UV para SCREEN GP, y la Spyder X que es vendida directamente por Inca Digital a través de su red mundial de distribución, a la cual Digital Hires pertenece como distribuidor para España y Portugal, responsable igualmente del Servicio Técnico Oficial para Península Ibérica de las series Onset así como, de todos los modelos anteriores que aún siguen funcionando. Digital Hires, lleva trabajando desde el año 2000 con Inca Digital, año de su nacimiento, dando Servicio Técnico para la península desde sus orígenes con Eagle 44, hasta las actuales Onset X, así como la reciente Spyder X, a la cual no sólo da servicio técnico, sino que también comercializa directamente desde fábrica. Desde su fundación en 1992, Digital Hires ha tratado de proveer al mercado de la imagen digital, de las mejores soluciones posibles, es por ello que, teniendo una dilatada experiencia y los conocimientos necesarios, recientemente ha creado su propio departamento de restauración de máquinas de Inca Digital, llamado ''Digital Revival Center'', pudiendo de esta forma dar una segunda oportunidad a sus equipos de impresión digital de gran formato. PROsign 31

PSI 131 032_Maquetación 1 25/03/2018 16:03 Página 32

mpresas Hexis

HEXIS ESPAÑA COLOCA la primera piedra de su nueva sede

El pasado 5 de diciembre Hexis Graphics España celebró el acto de colocación de la primera piedra en su futura nueva sede en La Garriga (Barcelona). Para dicha celebración se contó con parte de la familia Mateu, propietaria del Grupo Hexis, autoridades locales y el equipo de arquitectos e ingenieros responsables del proyecto.

a finalización de las obras está prevista para junio de este año. El nuevo edificio supondrá una mejora sustancial en la capacidad de servicio de Hexis Graphics en España, en un espacio total de 2600 metros se dispondrá de nuevas oficinas, almacén climatizado, sala de exposiciones y centro de formación. Todas las nuevas áreas dispondrán de mayores y más modernas superficies que las existentes en las instalaciones actuales.

PROsign 32

PSI 131 033_Maquetación 1 25/03/2018 22:03 Página 1

MIAMI

/ FILM DE PROTECCIÓN /

¡HEXIS te acerca la última tendencia decorativa! El film MIAMI con efecto dicroico es perfecto para dar magia a tus proyectos de arquitectura y diseño de interiores, contribuyendo a crear espacios de estilo moderno o contemporáneo. Seas arquitecto, diseñador de interiores o decorador, no esperes más para dar un toque muy especial a tus proyectos. ¡El resultado será sorprendente! Renueva cualquier estancia, transforma cristaleras, escaparates u objetos en elementos singulares y haz que tu casa, oficina o negocio estén a la última.

¡Un deslumbrante juego de luces! Ventaja HEXIS: Garantía de 5 años (posición vertical) contra el cuarteamiento, amarilleamiento y la delaminación.

Solicita una muestra gratuita info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

Características del producto Poliéster transparente, colores metalizados que tornan del rojo al azul (en función de la luz y el ángulo de visión) • Rechazo del calor: 39 % • Gramaje de 55 micras • Durabilidad: 15 años (interior) • Disponible en ancho de 1360 mm por 15 y 30,5 m.l.

PSI 131 034_Maquetación 1 25/03/2018 16:10 Página 34

mpresas Pixartprinting

YA ESTÁ ONLINE LA NUEVA

línea de promoción comercial de Pixartprinting La personalización masiva es la vocación de Pixartprinting, entendida como estrategia orientada a satisfacer las necesidades individuales, garantizando las ventajas de la producción en masa. Para cumplir la promesa realizada a los clientes, se necesita flexibilidad y capacidad de escuchar a fin de conocer sus necesidades y deseos: características por las que siempre se ha distinguido el modus operandi de la empresa, hoy líder europeo en impresión online.

así se multiplican los puntos de contacto con los clientes, se perfeccionan los proyectos de fidelización perfilados, se invierte en el servicio y en la capacidad de producción y, sobre todo, se amplía el catálogo constantemente. Y, si la personalización masiva es la estrategia elegida por Pixartprinting y por todo el grupo Cimpress, la personalización es, cada vez más, una necesidad manifestada por los usuarios. Como socio tecnológico de profesionales de las artes gráficas —como imprentas, estudios de diseño gráfico y agencias de comunicación y de eventos—, Pixartprinting anuncia su entrada en el mundo de la promoción comercial o merchandising. Está disponible online, a partir de febrero de 2018, una primera selección de artículos promocionales personalizables, dividida en 3 categorías: tecnología; oficina y papelería; y casa y tiempo libre. «Una decisión comercial que nace de la voluntad de ser proveedor mundial capaz de satisfacer todas las necesidades de impresión y de responder a las valoraciones obtenidas a través del diálogo transparente con nuestros clientes. La amplia variedad del catálogo es el ingrediente que añade sabor a una receta ya muy apreciada y que comprende las particularidades que somos capaces de ofrecer: desde la interfaz fácil de usar de nuestra tienda online hasta el envío como paquete anónimo, desde el servicio de atención al cliente hasta PixartPRO, el programa de fidelización dedicado a los vendedores minoristas. Todo ello aderezado con un servicio de impresión volcado en la excelencia cualitativa», comenta Federico González, director de Marketing y Ventas de Pixartprinting. En el primer lanzamiento, la nueva línea comprende más de 50 productos con miles de combinaciones: abrebotellas, portatarjetas de visita, bolígrafos, paraguas, cantimploras, tazas y palos para selfis, entre muchos otros. Objetos de uso diario que, al añadirles una marca, se transforman en pequeños medios de comunicación, frecuentemente utilizados en eventos, ferias y exposiciones, pero también en la vida diaria. «No son más que los primeros objetos con los que presentamos esta nueva línea, pero ya tenemos programadas las próximas ampliaciones de la oferta, que se desarrollarán también en función de los comentarios del mercado. Estamos seguros de que la propuesta será muy valorada, sobre todo por los profesionales, que podrán aumentar más fácilmente sus volúmenes accediendo a las mejores promociones del programa PixartPRO», añade González. Para permitir que el usuario pueda aprovechar mejor los nuevos productos, los desPROsign 34

arrolladores web han desarrollado una interfaz nueva que simplifica la elección de las características del producto, facilitando la identificación de los colores y las posibles variantes. Una confirmación más de la atención que Pixartprinting ha dedicado desde siempre a la facilidad y eficiencia de uso de su comercio electrónico. Con la nueva línea de merchandising, el líder de los servicios de impresión online sigue enriqueciendo constantemente el catálogo, que actualmente cuenta con más de 400 referencias de productos y 3 millones de combinaciones posibles. La personalización de los nuevos productos se realizará utilizando todas las tecnologías de impresión más adecuadas para los distintos materiales y sus ámbitos de aplicación: desde la serigrafía hasta la tampografía (en 1 o en 2 colores), pasando por la impresión digital, el grabado láser y la sublimación.

PSI 131 035_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 22:04 Pรกgina 1

PSI 131 036-037_Maquetación 1 25/03/2018 16:30 Página 36

mpresas SAi

SIGNNOVATION UTILIZA

EnRoute de SAi para crear signos de distinción "Si conduce por los Países Bajos, verá nuestros carteles en todas partes", dice Ramon Wiggers, jefe de planificación de Signnovation International Dinxperlo BV. "Es irónico, Signnovation es invisible, pero nuestro trabajo muestra los nombres de empresas en todo el país".

unque el 80% del trabajo de Signnovation está en los Países Bajos, exporta una gran cantidad de señales a Austria, Bélgica, Dinamarca y Alemania. La "invisibilidad" de la empresa se debe a su forma de hacer negocios: sus clientes son otros creadores de señalización, no usuarios finales. Signnovation lleva en el negocio casi treinta años, y ha utilizado el software EnRoute CAD / CAM de SAi desde principios de la década de 2000 para conducir sus dos enrutadores MultiCam 5000 de servicio pesado, y su Cyborg 2030-SV-L-Pro comprado a través del distribuidor de Bélgica, Ketele NEVADA. Estos tres enrutadores CNC de alta calidad de nuestro proveedor en combinación con el software EnRoute garantizan preciosas ilustraciones y letreros perfectos. "Tenemos cuatro licencias EnRoute", dijo Wiggers. "¡Uno para cada uno de nuestros enrutadores y uno para emergencias, o una máquina nueva!" "Todo lo que hacemos es hacer señales", explicó Wiggers. "Ya sea de signos en 2D de acrílico o foamboard, o señales de canales 3D1 con acero fabricado y cuerpos de aluminio, eso es todo lo que hacemos: letras, números y logotipos. No hacemos diseño; no hacemos instalaciones. Nos enfocamos en producir y enviar cartas sobresalientes ". Wiggers está a cargo del departamento de planificación de Signnovation y supervisa todos los aspectos del trabajo, bienestar y capacitación de los empleados, así como también la calidad de salida y el rendimiento de la máquina, incluidas las necesidades futuras. "Dado que trabajamos para un gran número de creadores de señalización, cada uno trabajando con muchos diseñadores, de una amplia área geográfica, no es sorprendente que tengan diferentes formas de hacer las cosas. Es por eso que hemos desarrollado una forma de hacer las cosas, y hemos construido nuestro éxito siguiendo ese método. Cada cliente tiene un único punto de contacto en la empresa que supervisa el proyecto desde el momento en que entra hasta cuando sale por la puerta. Como se puede imaginar, trabajando con tantas empresas y diseñadores, recibimos archivos en todo tipo de formatos. Preferiríamos que fueran archivos EPS o DXF, pero con EnRoute, podemos manejar casi cualquier cosa ", agrega. PROsign 36

Sin embargo, todo se verifica para garantizar que los sustratos caros no se desperdicien y que el trabajo cumpla o supere las expectativas del cliente. Las especificaciones de color, material, grosor, acabado y detalles, como los requisitos de drenaje, se establecen en un for-

PSI 131 036-037_Maquetación 1 25/03/2018 16:30 Página 37

mulario estándar para que los planificadores lo verifiquen. "EnRoute es muy bueno para encontrar errores en los archivos", dijo Wiggers. "No permitirá que el corte comience hasta que el problema haya sido resuelto. Esta característica evita errores, reduce el desperdicio y, en última instancia, garantiza una producción más racionalizada ". La variedad de herramientas disponibles en el software EnRoute va mucho más allá de las necesidades de Signnovation. "No cortamos madera, ni hacemos molduras, por ejemplo, pero todas las herramientas están ahí", dijo. "Es un gran software para nosotros: es fácil para las personas aprender; no hay demasiadas configuraciones, y con las pantallas es fácil ver todo lo que está sucediendo ". Las capacidades completas de manejo de diseño de CAD de EnRoute y la perforación y perforación avanzada de herramientas en 2D aseguran cortes limpios, interna y externamente. Las incrustaciones precisas y el corte de canales permiten la realización de diseños complejos, y EnRoute incluso tiene la capacidad de incluir texturas. La seguridad de EnRoute también es muy importante para Signnovation. "Normalmente procesamos entre 60 y 100 pedidos por día", dijo Wiggers. "Eso es un montón de letras y mucho corte para ser manejado con precisión. EnRoute nos ayuda a mantener un rendimiento constante, lo que ayuda a que los pedidos salgan a tiempo ". Los materiales típicos cortados con el software EnRoute van desde Dibond, Alupanel y espuma de PVC hasta acrílicos de hasta 30 mm de grosor. Los signos en sí varían desde 70m en general, hasta los que tienen letras de solo 1.5cm. Como parte de su cultura innovadora y creativa, Signnovation ha desarrollado varios sustratos propios que se adaptan a sus aplicaciones y cumplen con sus especificaciones de durabilidad, translucidez, solidez del color y sostenibilidad. Todos los materiales deben ser adecuados para las innumerables variaciones de diseño y sus desafíos únicos. "Para una conocida empresa holandesa, producimos un logotipo iluminado de seis metros de altura", dijo. "Uno nunca sabe qué tipo de trabajo va a venir. Puede ser una gran repetición de trabajo para una cadena de supermercados o mueblerías que está abriendo otra sucursal, o podría ser una empresa pequeña que se está abriendo y quiere un aspecto especial.

"Ketele NV no solo suministró nuestras impresoras de gran formato, sino que también es compatible con nuestro software EnRoute. También hay un buen soporte en línea si lo necesitamos. EnRoute hace que nuestro trabajo sea más fácil, fluya mejor y sea más preciso", concluyó Wiggers. "Está probado aquí durante más de una década de uso".

PSI 131 038_Maquetación 1 25/03/2018 16:49 Página 38

mpresas Thyssenkrupp Plastic Ibérica

Thyssenkrupp Plastic Ibérica

inaugura sus nuevas instalaciones en Mollet del Vallés El pasado 21 de febrero de 2018 Thyssenkrupp Plastic Ibérica inauguró sus nuevas instalaciones en Mollet del Vallés (Barcelona) con más de 2000m2.

on esta infraestructura Thyssenkrupp Plastic Ibérica es capaz de atender a todas las necesidades de sus clientes gracias a una mayor disponibilidad para almacenar sus productos, y especialmente por su nueva sierra de corte horizontal HOMAG que les permite realizar de manera sencilla y rápida cualquier corte en sus materiales rígidos. Esto evita tener que cortar el material en la central y enviarlo posteriormente. Así ofrecen un mejor servicio

De izquierda a derecha: Eduard Fontanet (Delegado de Cataluña); Fernando Montero (CEO); Ramón Serra (Propietario de la nave); Juan Antonio Soler (Managing Director).

Nueva sierra de corte horizontal HOMAG.

PROsign 38

y más rápido a sus clientes. El evento congregó a multitud de asistentes que no quisieron perderse una cita histórica: clientes, proveedores y prensa especializada tuvieron la oportunidad de conocer estas magníficas instalaciones. Gracias a esta importante apuesta en la zona de Cataluña, la empresa está convencida de que seguirán creciendo para así poder ofrecer el mejor y más rápido servicio posible a sus clientes.

PSI 131 039_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 22:06 Pรกgina 1

PSI 131 040-044_Maquetación 1 25/03/2018 17:57 Página 40

special Films

HEXIS PRESENTA

sus nuevas láminas para suelos Hexis presenta la nueva lámina para suelos de interior antideslizante GFLi130 para proteger suelos interiores decorados con Vinilos. Al laminar con el film GFLi130 se consigue que cualquier gráfica impresa colocada sobre el suelo y en espacios interiores gane en durabilidad.

FLi130 es perfecto para ser aplicado en cualquier espacio con un tráfico peatonal importante, sea una tienda, un centro comercial, museo, hotel u oficina. Es especialmente indicado para superficies planas e inclinadas, tanto rampas como escaleras. También es recomendable para laminar displays. Se trata de un film de laminación para suelos, granulado, PVC monomérico calandrado, adhesivo acrílico solvente permanente, apto para laminar soportes impresos con tintas, con gramaje de 130 micras, propiedades antideslizantes, clase R10 (según la norma de ensayo DIN 51 130), apto para uso interior, durabilidad de 2 años (posición vertical) / hasta 3 meses (posición horizontal sobre el suelo) y disponible en ancho de 1370 mm por 30 m.l. Este film permite alargar la vida útil de cualquier impresión, sin desvirtuar su apariencia estética. GFLi130 es ideal para aplicaciones de media duración sobre suelos interiores; resiste el paso repetido de carros, así como los efectos de un tráfico denso. Gracias a sus propiedades antideslizantes de clase R10, asegura por tanto una seguridad óptima y previene el riesgo de resbalones y caídas indeseadas. Además, mantiene los colores vivos por más tiempo y evita que se produzcan reflejos de luz en el suelo.

PROsign 40

Film de laminación GFLX210 La nueva lámina para SUELOS GFLX210 permite dar un nuevo enfoque creativo a los proyectos decorativos o publicitarios. El nuevo film de laminación GFLX210 ha sido ideado para la decoración de suelos, proporcionando una protección máxima, igual de efectiva en interiores como en exteriores. Stands, tiendas, centros comerciales, museos, oficinas, hoteles, zonas de aparcamiento, escaleras, aceras, y transporte público son lugares en los que se puede instalar este nuevo film. El acabado texturado del film GFLX210 le confiere propiedades antideslizantes óptimas de clase R11. Es ideal para aplicar sobre superficies exteriores o interiores. GFLX210 ofrece un plus de seguridad ayudando a prevenir resbalones y caídas: además no altera el aspecto estético de la gráfica impresa. También está disponible con adhesivo reforzado GFLXR210. Ese film de laminación para suelos es granulado, PVC monomérico calandrado, adhesivo acrílico solvente permanente, apto para laminar soportes impresos con tintas, con gramaje de 210 micras, propiedades antideslizantes, clase R11 (según la norma de ensayo DIN 51 130), apto para uso interior & exterior, durabilidad: 3 meses (exterior) / 1 año (interior) y está disponible en ancho de 1370 mm por 30 m.l.

Lámina reforzada para suelos GFLXR210 La nueva lámina reforzada para SUELOS GFLXR210 proporciona una protección máxima, igual de efectiva en interiores como en exteriores. Debido a su acabado texturado y adhesivo reforzado, el film GFLXR210 posee altas propiedades antideslizantes de clase R11. Una opción ideal para aplicar sobre superficies exteriores o interiores. GFLXR210 ofrece un plus de seguridad ayudando a prevenir resbalones y caídas: además no altera el aspecto estético de la gráfica impresa. Evita también la decoloración, manteniendo así los colores vivos por más tiempo. Se trata de un film de laminación para suelos granulado y reforzado, PVC monomérico calandrado, adhesivo acrílico solvente permanente, apto para laminar soportes impresos con tintas, gramaje de 210 micras, propiedades antideslizantes, clase R11 (según la norma de ensayo DIN 51 130), apto para uso interior & exterior, durabilidad: 3 meses (exterior) / 1 año (interior)y disponible en ancho de 1370 mm por 30 m.l.

PSI 131 040-044_Maquetación 1 25/03/2018 17:57 Página 41

3M AMPLÍA SU OFERTA DE

láminas con la tecnología micro Comply™ con el IJ180mC La familia 3M™ Print Wrap Film IJ180mC de impresión digital incorpora nuevas versiones transparente y metálica para satisfacer todas las necesidades de aplicación. La descarga de adrenalina de los instaladores de láminas de rotulación es similar a la de las personas que compiten en pruebas de deporte extremo. Desde un efecto brillante en paredes al acabado elegante en vehículos, los profesionales necesitan disponer de las láminas y los adhesivos adecuados para alcanzar un rendimiento óptimo.

or esta razón, 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, presenta las láminas 3M™ Print Wrap Film IJ180mC que, beneficiándose de las prestaciones del adhesivo micro Comply™ facilitan el trabajo y ofrecen más opciones de diseño a la hora de rotular y personalizar vehículos, barcos, muros y prácticamente cualquier espacio. 3M Print Wrap Film IJ180mC es una lámina que satisface todas las necesidades de aplicación. Con mejoras en capacidad de deslizamiento y sujeción inicial, los instaladores podrán mover la lámina fácilmente por la superficie y colocar el producto en el lugar adecuado tras el primer contacto. Esta nueva gama también aporta un patrón de ajuste

no visible para garantizar un acabado perfecto sin burbujas. “Tras la extraordinaria aceptación que ha recibido el adhesivo con tecnología micro Comply, sabíamos que el siguiente paso debía ser incorporar esta innovación en nuestra línea IJ180”, afirma Tanu Gupta, Digital Products Manager de 3M CSD Europa. “Ofreciendo unas increíbles características de instalación y grandes ventajas de diseño y aplicación, estas láminas ofrecen a los profesionales del sector un producto ideal para cualquier tipo de proyecto de personalización”. El lanzamiento de 3M Print Wrap Film IJ180mC también incluye la introducción de láminas transparentes y

metálicas – 3M™ Print Wrap Film IJ180mC-114 y 3M™ Print Wrap Film IJ180mC-120. Estas novedades reafirman la versatilidad de la familia IJ180mC, aportando así a las láminas una funcionalidad desconocida hasta la fecha con las láminas transparentes IJ180mC-114 y unos efectos iridiscentes y atrevidos con las IJ180mC120 metálicas. Las láminas 3M Print Wrap Film IJ180mC se encuentran disponibles en rollos de 1,22, 1,37 y 1,52 metros, por lo que los profesionales y los aficionados al wrapping pueden cubrir cualquier sección sin marcas. Además, cuentan con el respaldo de las garantías 3M™ MCS™ que ofrece la confianza de que las láminas están a la altura de sus expectativas. PROsign 41

PSI 131 040-044_Maquetación 1 25/03/2018 17:57 Página 42

special Films

GUANDONG PRESENTA

la exclusiva película adhesiva que aúna resistencia y facilidad de aplicación Érase una vez el PET, acrónimo de Polietileno Tereftalato, más conocido como Poliéster y familiar para el gran público por las botellas de agua mineral. Este material, en forma de película biaxial, ha conocido en el pasado usos mucho más nobles, desde las películas cinematográficas a las fotográficas, desde las radiografías hasta las películas para impresión, para las que su extraordinaria estabilidad dimensional era un elemento fundamental.

oy en día, con la llegada del digital, algunas de estas aplicaciones han caído en desuso, pero el PET biaxial conserva sus características. Unas prestaciones extraordinarias que el departamento I+D de Guandong ha sabido captar y adaptar al mundo de la visualcom, combinando el PET con la tecnología por puntos de la cola. El resultado es Dotty PET, un producto tan novedoso que enriquece más todavía la amplia variedad de propuestas con alta tasa de innovación que Guandong le dedica al Spot Déco, el nuevo concepto de la comunicación in-store. Dotty PET es la película adhesiva de última generación que conjuga una total insensibilidad a los cambios de temperatura con una perfecta aplicabilidad sobre cualquier superficie, desde el vidrio hasta la madera, desde el metal hasta las paredes. Esto porque, gracias a sus características, no se deforma y no encoge, ni siquiera después de años; mientras que la cola puntiforme asegura una instalación sencilla y rápida, sin arrugas ni bolsas de aire. Resistente a temperaturas incluidas entre -98º C y +160ºC, puede ser imprimida con tecnología láser, Latex y UV y está disponible en versión white matt y clear gloss. Dotty PET, además, es amiga del medioambiente, porque está fabricada con el plástico en absoluto más generoso por su proceso de reutilización. De hecho, permite un verdadero ahorro en los costes de eliminación de los residuos, gracias a la menor energía necesaria para las instalaciones de rePROsign 42

ciclaje. “Nuestro departamento de I+D está constantemente ocupado en el estudio y el desarrollo de productos exclusivos, con el objetivo de anticipar las necesidades de un mercado cada día más orientado hacia propuestas inteligentes, duraderas y ecosostenibles – apunta Fabio Elmi, Marketing Director de Guandong. “Con Dotty PET, una vez más les hemos sacado partido a nuestros conocimientos en el contexto de las nanotecnologías, pa-

ra ofrecer un producto con características únicas, que deja definitivamente de lado revestimientos difíciles de quitar, que se deforman con el tiempo o que presentan antiestéticas grietas, para aplicaciones que van más allá de la promoción in-store”. Dotty PET es perfecto para revestir desde el interior vidrieras y para la window decoration, a menudo expuesta a considerables cambios de temperatura durante periodos prolongados.

PSI 131 040-044_Maquetación 1 25/03/2018 17:57 Página 43

RITRAMA PRESENTA SU NUEVA gama de vinilos para aplicaciones sin problemas

Ritrama, multinacional italiana líder del sector y presente con 23 sedes en los cinco continentes, aumenta su oferta de productos con "EASY APPLICATION SOLUTIONS", la nueva gama de vinilos monoméricos para aplicaciones de corta y media duración específicamente desarrollada para los operadores del sector Graphics que buscan una solución sencilla de aplicar, indicada para todos los lugares en los que los mensajes publicitarios y promocionales se cambian con mucha frecuencia.

untos de venta, centros comerciales o multicines son solo algunos ejemplos de espacios en los que los clientes viven una experiencia de compra gracias a la comunicación visual que representa cada vez más un papel fundamental. Escaparates, tótem, expositores e islas promocionales son por lo tanto los soportes que contribuyen a amplificar la experiencia positiva vivida. Para ofrecer un apoyo eficaz a estas nuevas necesidades de interacción entre las empresas y los clientes, el departamento de I+D de Ritrama ha creado una nueva familia de productos que, ya que con el nombre - Easy Application Solutions - transmite su objetivo: permitir también a un operador no profesional aplicar un gráfico en pocos pasos y sin dificultad. La gama, que forma parte de la Large Format Digital Range, está compuesta por los siguientes films de vinilo monoméricos: RI-DOT, última novedad de Ritrama, RIJET 100 Airflow y RI-FIX. Tres series para satisfacer todas las necesidades de presupuesto. RI-DOT es la última creación de Ritrama. Se trata de un film de vinilo monomérico de 100µ disponible en las versiones transparente brillante o blanco mate. La particularidad de este producto, que lo diferencia de otros autoadhesivos propuestos hasta el momento por la empresa, es la tecnología de aplicación del adhesivo a "gota”: la trama especial punteada se caracteriza por áreas no adhesivas más amplias con respecto a un Airflow tradicional. Esta solución permite una extrema facilidad de salida del aire del material, evitando la formación de antiestéticas burbujas en la fase de aplicación. El departamento de I+D de Ritrama ha desarrollado este producto pensando en las necesidades de todos los operadores, aunque no estén especializados, que deben realizar aplicaciones en interiores de corta duración con materiales que garanticen una excelente eliminabilidad. Excelentes resultados de impresión con tecnología de Ink-jet UV, ecosolvente o Latex. RI-JET 100 Airflow es el film de vinilo de 100 µ, con adhesivo removible dotado de tecnología Airflow, que permite una eliminación sencilla y sin residuos de las superficies de vidrio y de la mayor parte de las super-

ficies. Disponible en las versiones Gloss Clear y Matt White, se ha creado para la decoración de los escaparates en los puntos de venta, con campañas promocionales específicas de corta duración, pero también para personalizar complementos de decoración y paneles en general. Los films se han desarrollado para que puedan colocarlos también personas no profesionales. Gracias a su adaptabilidad se recomienda también para decoraciones de corta duración de todas las superficies planas de vehículos como, por ejemplo, autobuses, tranvías y taxis, permitiendo transmitir información comercial o aportar identidad a un producto o a una marca. RI-JET 100 puede utilizarse con impresoras Ink-jet UV, solvente, ecosolvente y Latex, incorporándose de la mejor forma en cualquier proceso productivo presente en la empresa. RI-FIX es un PVC monomérico de 170 µ blanco brillante o transparente, ideal para aplicaciones en interiores de corta y media duración. Este producto está especialmente indicado para la comunicación en punto de venta, donde los mensajes promocionales para mantener elevada la atención de los consumidores deben cambiarse con frecuencia y con rapidez también por personas no especializadas, como por ejemplo los asistentes de tienda. Todas las superficies de vidrio, pero también las de plástico, gracias a RI-FIX podrán

personalizarse con gran flexibilidad, proporcionando cada vez una nueva imagen al punto de venta, que de esta forma podrá seguir el carácter estacional de iniciativas promocionales especiales. Combinado con un adhesivo ultra removible, hace posible la retirada de una campaña de venta en pocos pasos sin dejar ningún residuo en la superficie de apoyo, permitiendo sobre todo su futura reutilización. La versión blanca también lleva a cabo una función de apantallamiento del escaparate. Por último, permite excelentes resultados de impresión con las principales tecnologías Ink-jet UV, solvente y ecosolvente. «Easy Application Solutions se ha creado para reunir en una única gama toda una serie de productos dedicada a aplicadores no profesionales que a menudo deben cambiar o actualizar las campañas de comunicación o promoción. Tres familias de monoméricos para tres tipos diferentes de presupuesto, porque en la actualidad es importante tener en la cartera el producto más indicado para satisfacer todas las necesidades tanto de aplicación como de pedido. Con esta nueva familia, Ritrama fortalece su papel de proveedor premium ofreciendo a los clientes el producto exacto, y a un precio correcto, garantizando al mismo tiempo excelentes prestaciones de aplicación» afirma Mirko Aguanno, Sales Manager Graphics. PROsign 43

PSI 131 040-044_Maquetación 1 25/03/2018 17:57 Página 44

special Films

SPANDEX POLYNORMA

presenta el nuevo ImagePerfect 2570 Photo Luminescent El film fotoluminiscente ImagePerfect 2570 absorbe la luz que activa el pigmento fotoluminiscente emitiendo un fuerte resplandor en la oscuridad.

P2570 se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores para aplicaciones como marcas de identificación, seguridad y señalización de emergencia, por lo que es ideal para oficinas, establecimientos educativos, hoteles, estadios deportivos y entre otros. IP 2570 se adhiere a la clasificación Clase B de la Asociación de Productos de Seguridad Foto Luminiscente y es compatible con las tecnologías de impresión solventes, ecosolventes y UV.

SINERGIA VISUAL PRESENTA los nuevos films texturizados de Mactac

Sinergia Visual, como distribuidor de Mactac, presenta los nuevos films texturizados de la serie Wallwrap. En tres acabados diferentes: WW Veneziano, WW Leather y WW Canvas pueden ayudar a personalizar los proyectos de decoración de interiores y dejar volar la creatividad. Los productos WW Veneziano, WW Leather y WW Canvas proporcionan a las impresiones digitales acabados de material orgánico pulido, piel y lienzo. Con un adhesivo de alto agarre para una adhesión óptima incluso en superficies de baja tensión superficial.

ntre sus ventajas destacan las nuevas posibilidades para la decoración de interiores, fácil de manejar y fácil de instalar gracias a su grosor, gran opacidad garantizada por su adhesivo gris, calidad de imagen excelente y constante en todas las tintas de todas las plataformas y resistencia al fuego B - s2, d0. Los films texturizados WallWrap de Mactac han sido especialmente diseñados para recubrir enteramente paredes de forma personalizada y con la mejor calidad. Son una excelente opción para boutiques, hoteles, restaurantes, espacios comerciales y lugares de trabajo, entre otros. La textura de la superficie del WW Canvas proporciona a sus imágenes impresas un efecto de PROsign 44

lienzo de maestro, perfecto para la reproducción de obras fotográficas y artísticas. WW Leather permite añadir una textura de piel a los gráficos personalizados para paredes y garantiza excelentes resultados en la mayoría de las superficies

gracias a un adhesivo opaco de alto agarre. La superficie de grabado profunda del WW Veneziano ofrece a los materiales impresos un efecto muy realista como de pintura aplicada con paleta.

PSI 131 045_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 22:07 Pรกgina 1

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:33 Página 46

special ferias FESPA

EL FUTURO DE LA

Inteligencia Artificial en la industria gráfica En este artículo publicado por Fespa, Sage analiza los retos, soluciones y campo de actuación de esta nueva tecnología que está revolucionando todas las industrias. El año que acabamos de finalizar ha sido el del despegue de la Inteligencia Artificial. A pesar de algunos intentos por “desprestigiar” esta tecnología y sus efectos, 2017 ha sido testigo de avances sin precedentes en materia de IA.

as personas han comenzado a comprender el impacto de esta tecnología en su vida cotidiana y las empresas, a desarrollar su aplicación en el día a día de sus negocios. Teniendo en cuenta esta progresión, Sage, líder del mercado en soluciones de gestión empresarial en la Nube, lanza cuatro predicciones sobre el camino que tomará la Inteligencia Artificial en 2018: 1. La IA de apariencia humana se desvanecerá lentamente Afortunadamente, en 2018, la industria de la Inteligencia Artificial comenzará a dejar de lado el desarrollo de las tecnologías basadas en estructuras físicamente humanas. Como se vio con Sophia, el robot saudí, intentar humanizar la IA al máximo puede perjudicar el progreso real. En consecuencia, los ingenieros y desarrolladores de IA se orientarán a la construcción de terminales de IA basados en algoritmos que respondan, tomen decisiones e interactúen, eso sí, de una forma humana. Además, se presenciará un cambio en la industria a medida que la IA se integre cada vez más en las plataformas y tecnologías que las personas utilicen para ubicar regisPROsign 46

tros públicos, evaluar experiencias de cliente o administrar sus finanzas. 2. Priorización de los grandes problemas del mundo En 2018, la industria de la IA virará hacia la resolución de problemas que afectan a grandes núcleos de población. Hasta ahora, la mayoría de aplicaciones empresariales y de consumo de IA se centran en pequeños problemas de nicho, pero el gran reto es que aborde los mayores problemas a los que se enfrenta el mundo de hoy. Las tecnologías actuales ya tienen el potencial de atajar problemas como la gestión de una fuerza de trabajo completa o la solución del cambio climático y, a lo largo de 2018, las empresas de todos los sectores comenzarán a implementar IA para resolver los problemas más significativos y complicados del mundo. 3. El capital humano complementado con IA traerá consigo resultados óptimos Con demasiada frecuencia, se hacen públicos informes que tratan sobre el impacto de la Inteligencia Artificial en el mercado de trabajo y que provocan una situación de

pánico innecesaria. A nivel global, se teme el efecto que los avances en IA puedan tener en las futuras oportunidades de empleo, atracción de talento y lugares de trabajo. Aunque algunos empleos serán reemplazados irremediablemente, la mayoría de ellos evolucionará para incorporar y coexistir con la IA, de forma se optimice su potencial y que los beneficios se maximicen para las empresas. El resultado es que, en los próximos meses, las compañías comenzarán a establecer programas de retención para educar a sus empleados no técnicos en cómo trabajar de forma efectiva con Inteligencia Artificial. 4. Mayores índices de adopción de esta tecnología a nivel consumidor Uno de los objetivos del sector de la Inteligencia Artificial para 2018 es establecer confianza con los consumidores. El trabajo se basará en garantizar que los éstos se sientan cómodos con los productos y servicios basados en tecnologías de Inteligencia Artificial. Toda esta comunicación se realizará en un lenguaje simple que los consumidores de a

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:33 Página 47

pie puedan comprender y que les genere confianza. El hecho de que los consumidores se sientan más cómodos con dicha tecnología permitirá abordar preocupaciones éticas y técnicas generalizadas, así como maximizar su adopción desde el punto de vista del consumidor genérico. “Lo que hemos visto hasta ahora sobre Inteligencia Artificial es sólo el principio de todo lo que esta tecnología puede hacer tanto por las empresas como por las personas en su vida cotidiana”, afirma Kriti Sharma, vicepresidenta de Bots e Inteligencia Artificial de Sage. “Durante este año, la industria de la IA continuará evolucionando y logrará grandes avances. Más personas se familiarizarán con los ma-

tices y complejidades de esta tecnología y las aplicaciones de la IA continuarán aumentando y expandiéndose a nuevos sectores." "Externamente, se presionará a la industria de la IA para que asuma la responsabilidad de aumentar su transparencia y rendición de cuentas. Asimismo, multitud de compañías y asociaciones de los sectores privado, público y académico, se formarán y verán crecer su conocimiento sobre esta industria”, concluye Sharma. Ventajas de la Revolución 4.0 Lo primero que hay que tener claro es que el objetivo primordial de la nueva Revolución 4.0 es ser más competitivo, buscando el bienestar de las personas, para que ha-

gan más con menos esfuerzo y además tengan tiempo libre para ellos. Las ventajas que trae consigo esta nueva transformación sugieren muchas oportunidades que los impresores no deben dejar pasar, una oportunidad para mejorar, por ejemplo habilitar un plan para la reducción de desperdicios, cambiar los viejos equipos por las nuevas generaciones, entre otros ajustes que, sin dudarlo, marcaran la diferencia. Por lo tanto, cualquier empresa o negocio de la Industria Gráfica deberán profesionalizar sus productos y servicios ayudados por la tecnología para ofrecer los mejores resultados en el menor tiempo posible, pues la pelea por ser competitivos, será la clave para no quedarse en el camino.

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:33 Página 48

special ferias FESPA

El programa de Fespa 2018 pone el foco en los últimos avances del sector

Fespa ha llevado a cabo un avance para algunos medios de prensa profesional europeos, entre los que figuró nuestra editorial, para explicar las novedades que presentará esta edición. El CEO de Fespa, Neil Felton y Roz Guarnori, Director Divisional de FESPA fueron los encargados de mostrar estos avances, juntamente con Sean Smyth de Smithers Pira y Duncan MacOwan, FESPA Head of Events que presentaron las conclusiones de diversos estudios sobre el sector.

ambién participaron algunos expositores como HP, EFI, Brother, OKI, Mimaki y Aleph avanzando sus novedades. Los visitantes a la exposición global FESPA 2018 dedicada a la impresión (Messe Berlin, 15-18 de mayo de 2018) descubrirán un programa lleno de contenidos, con el foco puesto por completo en los estudios independientes llevados a cabo sobre las principales tendencias de crecimiento en la impresión especializada. Desde el último evento europeo de FESPA celebrado en Hamburgo en mayo de 2017, FESPA ha invertido en la realización de estudios de amplio alcance con los avances más recientes en las áreas con un mayor potencial para su comunidad global de proveedores de servicios de impresión e impresores de rótulos. Bajo la dirección de Smithers Pira, el socio de conocimiento de FESPA, las conclusiones de estos estudios se han reunido en un formato de cinco artículos que dan a conocer los últimos conocimientos y los datos más importantes del mercado a los miembros de las 37 Asociaciones Nacionales de FESPA y al conjunto de la comunidad. Los artículos abarcan los temas siguientes: Mercados futuros para la señalización impresa, Impresión textil con la tecnología de chorro de tinta, Nuevas fronteras en la impresión para interiores, Las oportunidades de mercado en la impresión industrial, La impresión digital viene en paquetes corrugados. Neil Felton, CEO de FESPA, explica: “FESPA se fundó con el objetivo principal de compartir coPROsign 48

nocimientos en una comunidad global de impresores especializados, que operan en un entorno en constante transformación de tecnologías en desarrollo y de necesidades cambiantes de los clientes. Nuestro programa Profit for Purpose nos permite –entre otras iniciativas– invertir una parte de los beneficios de nuestra lista de eventos globales en realizar amplios estudios del sector, que a su vez nos ayudan a proporcionar una visión basada en evidencias y un sólido liderazgo a nuestra comunidad.” Neil Felton, CEO de FESPA.

Nuevas características educativas FESPA ha canalizado esta perspectiva actualizada a todos los aspectos del programa de visitantes en la exposición FESPA 2018 Global Print Expo, y la ha empleado para informar sobre el desarrollo de dos nuevas zonas prácticas y educativas que se presentarán por primera vez en el evento de Berlín. La Experiencia Ondulada Digital es una zona educativa y práctica donde se explican las ventajas que aporta la impresión di-

Roz Guarnori, Director Divisional de FESPA.

gital al embalaje de cartón ondulado y a las aplicaciones de exposición en comercios. El objetivo de esta zona es informar a las empresas transformadoras de embalajes y fabricantes de cajas sobre las ventajas de integrar la tecnología digital en su mix de producción. Para reflejar la importancia de las aplicaciones para las prendas de vestir en el contexto de la impresión textil, se ha creado una nueva zona interactiva para los visitantes llamada Print Make Wear que pretende reproducir una fábrica de producción de moda rápida. Con un enfoque exclusivo en moda textil, prendas de vestir y accesorios impresos, esta zona adopta el formato de un entorno de producción en directo que reproduce todos los pasos del proceso de producción de impresión digital y serigráfica, desde el diseño inicial hasta el producto acabado. La mayor significación de los textiles impresos digitalmente como una oportunidad para la comunidad de impresión especializada, tal como se describe en el artículo Impresión textil con la

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:33 Página 49

tecnología de chorro de tinta, queda reflejada en la continua expansión de las exposiciones relacionadas con el ámbito textil en todo el evento: ahora abarca cuatro de los diez pabellones. Neil Felton prosigue: “Nuestro trabajo con Smithers Pira destacó dos oportunidades para que FESPA pudiese ofrecer un valor tangible a nuestros visitantes. En primer lugar, podíamos ayudar a los proveedores de servicios de impresión y a los transformadores de embalajes a profundizar en el potencial que ofrece la impresión digital de cartón ondulado; en segundo lugar, ofrecer una experiencia educativa focalizada en torno a la impresión de ropa. Junto a las presentaciones ya más consolidadas de FESPA, este nuevo programa formativo ampliado ofrece a los visitantes un amplio espectro de posibilidades para explorar posibles vías de crecimiento”. FESPA seguirá destacando las nuevas oportunidades en el sector de la decoración impresa con la zona Printeriors, un espacio inmersivo que ocupa un lugar destacado en el atrio de entrada de Messe Berlin, y que invita a todos los visitantes a FESPA 2018 a explorar e interactuar con una selección muy cuidada de objetos y salas impresas que reflejan la aplicación cada vez más amplia de la decoración impresa en los ambientes corporativos, domésticos y de hostelería. Partiendo de la dilatada trayectoria de FESPA a la hora de ofrecer a los visitantes seminarios formativos gratuitos en una gran cantidad de temas, el espacio Trends Theatre de FESPA 2018 consolidará esta oferta formativa en una sola ubicación, para que los visitantes puedan planificar su asistencia durante su estancia en la feria. Todas las sesiones celebradas en el Trends Theatre se agrupan en torno a las tendencias identificadas por el estudio independiente; además, Smithers Pira impartirá una serie de sesiones sobre cada una de estas tendencias a lo largo de la exposición. Para subrayar sus esfuerzos continuados en la investigación y en la recopilación de información, FESPA dará a conocer los resultados de la encuesta Print Census de 2018 durante el evento de Berlín. Esta encuesta, realizada a más de 1.400 proveedores de servicios de impresión de todo el mundo, explora las perspectivas de la propia comunidad en relación a las principales tendencias del sector; el sondeo ofrece un indicador real del impacto de estas tendencias en las empresas de impresión y señalización, ade-

más de señalar las previsiones de los encuestados de cara al futuro. Zona print make wear FESPA ha anunciado el lanzamiento de Print Make Wear, una nueva zona interactiva para los visitantes que pretende reproducir una fábrica de producción de moda rápida. La asistencia a Print Make Wear será gratuita para los visitantes registrados a FESPA Global Print Expo 2018. Esta zona, enfocada exclusivamente en la moda textil, prendas de vestir y accesorios impresos, adopta el formato de un entorno de producción en directo que reproduce todos los pasos del proceso de producción de impresión digital y serigráfica, desde el diseño inicial hasta el producto acabado. En Print Make Wear, FESPA reunirá a colaboradores de todos los ámbitos del sector de la moda impresa -incluyendo marcas de moda, diseñadores, fabricantes e impresores de prendas de vestir- para explorar las posibilidades de producción más recientes, intercambiar experiencias y compartir conocimientos con el objetivo último de incrementar la sostenibilidad de la cadena de valor en el ámbito de la moda. Con la demostración de un entorno de producción integrado y completo, la fábrica de moda rápida Print Make Wear exhibirá una máquina serigráfica de tipo carrusel, equipos de lavado y secado, máquinas de impresión digital directo a prenda, cortadoras y cosedoras, así como soluciones de soldadura y embellecimiento. Las siguientes marcas de tecnología y materiales ya han confirmado su participación en esta zona: Premier Textiles, Magna Colours, Brother, Juki and Vastex. Además, expertos en diseño y tecnología de los expositores colaboradores estarán a disposición de los visitantes en Print Make Wear para explicar todas y cada una de las fases del proceso de producción. Una pasarela de moda en directo añadirá el elemento “Wear”, con lo que los visitantes podrán ver la ropa y los accesorios producidos en la “fábrica” Print Make Wear. Los artículos producidos en Print Make Wear han sido diseñados por Sandra Zomer, natural de los Países Bajos, ganadora del premio FESPA Young Star Award y que ahora trabaja para el conocido diseñador de moda Julien MacDonald. Las sesiones de los seminarios diarios también tendrán lugar en la zona Print Make Wear, y ofrecerá a diseñadores de moda, marcas y fabricantes una plataforma para presentar las últimas

tendencias, tecnologías y casos reales para inspirar e informar a los visitantes acerca de la impresión de prendas de vestir y textiles de moda. Estos son algunos de los asuntos que se tratarán en estos seminarios: separación del color y producción de imágenes; preparación de pantallas; terminología de tintas; tintas especiales; retos planteados por los tejidos; y máquinas de impresión avanzadas. Neil Felton, CEO de FESPA, comenta: “Los datos de tendencias de Smithers Pira indican que el mercado de los textiles impresos abarca actualmente unos 30.000 millones de metros cuadrados y que, en 2016, el sector de la ropa impresa significaba la mitad del total de la industria textil por volumen. FESPA ha reconocido el crecimiento de la impresión textil digital en los últimos años, y por eso ha ido ampliando sistemáticamente su propuesta textil para los visitantes. Print Make Wear desarrolla este compromiso, con un enfoque específico en la oportunidad de crecimiento en la denominada ‘moda rápida’”. Desde 2008, FESPA ha invertido en la ampliación de la cobertura de la impresión textil en su oferta de eventos, convirtiendo al sector textil en el segmento de mayor crecimiento con representación en FESPA Global Print Expo. Diez años más tarde, FESPA 2018 contará con dos pabellones dedicados a la impresión textil, que PROsign 49

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:33 Página 50

special ferias FESPA

permitirán a los visitantes explorar una gran variedad de tintas, materiales y tecnologías de flujo de trabajo y producción relacionada con el ámbito textil. Sean Smyth de Smithers Pira.

Duncan MacOwan, responsable de eventos de FESPA, comenta: “La industria de la moda y la ropa deportiva está evolucionando rápidamente desde unos ciclos de producción anticuados, orientados al suministro y dependientes de técnicas analógicas tradicionales, hasta un entorno de producción digital y centrado en la demanda. Para los visitantes a FESPA 2018 interesados en el ámbito textil, la incorporación del singular entorno de producción Print Make Wear, junto al soporte de las zonas interactivas de productos y de las sesiones de conocimiento impartidas por expertos, permitirá aumentar la sensibilización ante los últimos avances técnicos y resaltar las innovaciones de productos que son capaces de aportar”. Printeriors Este año, el salón Printeriors, que forma parte de FESPA Global Print Expo ofrece una experiencia interactiva en el Atrium de Messe Berlin. En sintonía con la idea de «despegue» de la campaña de la feria FESPA, Printeriors 2018 presenta el Vestíbulo del aeropuerto de 2030, que pretende imaginar cómo será la llegada y el transbordo en los aeropuertos del futuro. Los visitantes podrán ver muestras de interiorismo impreso como mobiliario, papel pintado, suelos, gráficos sobre escaparates y tapicerías producidas por empresas que exponen en FESPA 2018. En Printeriors, los asistentes encontrarán una cafetería, zona de asientos, espacios para trabajar y opciones de cátering, todo decorado con elementos impresos: una experiencia inmersiva en la que podrán descansar, trabajar o reunirse con otros profesionales. Para el diPROsign 50

seño de Printeriors 2018, FESPA organizó un concurso junto con ArtsThread, una red internacional de jóvenes creativos. En la convocatoria, se pedían tres patrones diferentes para el área de Printeriors, que se imprimirán directamente sobre diversos elementos de interiorismo. Como en años anteriores, FESPA busca inspirar a los impresores, fabricantes de rótulos e interioristas en el uso de la impresión –serigráfica, digital y textil– para aplicaciones de diseño de interiores. Con Printeriors, FESPA pretende mostrar el potencial creativo, la versatilidad y la rentabilidad de la impresión para el sector del interiorismo. El salón también permite que los interioristas entren en contacto con impresores y fabricantes para ayudarlos a convertir sus ideas de diseño en aplicaciones impresas reales. “Observamos que en los últimos años las aplicaciones impresas para interiorismo están creciendo considerablemente gracias a los avances en las técnicas de impresión, las tintas y los soportes”, dice Duncan MacOwan, responsable de eventos de FESPA. “Printeriors 2018 mostrará las enormes posibilidades empresariales y creativas del interiorismo impreso.” “La ubicación de Printeriors, justo en la entrada de FESPA 2018, facilitará que todos los visitantes puedan disfrutar de esta experiencia interactiva, que ofrece un espacio cómodo para trabajar, reunirse, comer y beber, y un entorno realista en el que podrán ver las numerosas aplicaciones de la impresión en el interiorismo. Printeriors demostrará el potencial de la decoración impresa para mejorar oficinas, comercios, espacios de ocio y eventos, hoteles, restaurantes e incluso hogares.” La colaboración con ArtsThread para los diseños de Printeriors ha permitido a FESPA entrar en contacto con jóvenes creativos que ya usan la impresión para aplicaciones de decoración o bien la emplearán en el futuro. Duncan Ma-

cOwan concluye: “Nos han presentado diseños verdaderamente inspirados, así que tenemos ganas de desvelar el nombre de la persona cuyo trabajo refleja mejor todo lo que se puede conseguir con la impresión.” Fespa Global Print Expo 2019 FESPA anuncia que su Global Print Expo 2019 tendrá lugar durante cuatro días del 14 al 17 de mayo de 2019 en Messe München, Alemania. El evento ocupará seis salas en el centro de exposiciones, que cubrirá serigrafía, digital y textil, y se ubicará junto con European Sign Expo 2019. Roz Guarnori, Director Divisional de FESPA, comenta: "Estamos entusiasmados de volver a Múnich para FESPA Global Print Expo 2019. Basándonos en los comentarios de expositores y visitantes, Munich es una de las ciudades anfitrionas favoritas de FESPA, así que decidimos que era hora de regresar a este destino en 2019. " Las exposiciones de FESPA se llevaron a cabo anteriormente en Munich en 2005, 2010 y 2014. Munich es un importante centro de negocios internacional, con buenos enlaces de transporte aéreo, ferroviario y por carretera, y una amplia gama de opciones de alojamiento y hospitalidad. Para realizar el registro previo como asistente a FESPA 2018, visite www.fespaglobalprintexpo.com para poder entrar gratuitamente (usar el código TXTM801).

De izquierda a derecha: Frank Tückmantel, Vice President Corporate Marketing, Efi; Michael Smetana, Head of Marketing, Graphics Solutions Business, HP; FolkerStachetzki, Graphic Designer / Marketing, Brother; Bert Benckhuysen, Senior Manager Product Marketing EMEA, Mimaki; Alessandro Floridia, Board Member, Aleph; y Frank Jänschke, Senior Manager EMEA Marketing-LFP, OKI Europe.

PSI 131 051_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 22:08 Pรกgina 1

PSI 131 046-065_Maquetación 1 26/03/2018 10:49 Página 52

special ferias FESPA

ROZ GUARNORI, Directora de División de FESPA

“LA EXPOSICIÓN DE 2018 INCLUIRÁ LA MAYOR PRESENCIA TEXTIL DE TODOS LOS EVENTOS DE FESPA”

ESPA Global Print Expo 2018 se celebrará del 15 al 18 de mayo de 2018 en Messe Berlín, Alemania, y en ella se tratarán aplicaciones y tecnologías de impresión digital, textil y serigrafía. Roz Guarnori, Directora de División de FESPA para ProSign, explica en esta entrevista qué se encontrarán los visitantes. ¿Qué pueden esperar los visitantes de FESPA 2018? Esperamos a más de 600 expositores que llenarán diez pabellones en FESPA 2018 y la feria European Sign Expo 2018 asociada, el evento dedicado a señalización no impresa. Los expositores incluirán importantes marcas del sector, así como numerosos expositores de empresas de menor tamaño, lo que ofrecerá a los visitantes una buena presencia de empresas que explorar y con las que entablar relación. Esta variedad hace de FESPA el primer evento de destino para proveedores de servicios de impresión en gran formato y empresas de señalización del ámbito internacional, que reúnen a numerosos proveedores e innovaciones bajo un mismo techo. La exposición FESPA 2018 Global Print Expo será un evento muy completo dedicado a la impresión digital en formato ancho, textil y serigrafía. Los visitantes podrán navegar fácilmente por los pabellones según sus áreas de interés específicas. Esperamos que la exposición de 2018 incluya la mayor presencia textil de todos los eventos de FESPA realizados hasta la fecha, donde quede reflejado el creciente interés del mercado en la señalización flexible, la moda y los tejidos decorativos. En la edición de FESPA 2017 ya se pudo constatar un incremento en el número de expositores que presentaban aplicaciones textiles; esa demanda continúa al alza y esto se evidencia en los cuatros pabellones de Berlín ahora dedicados a la impresión textil. La European Sign Expo de este año también será la mayor hasta la fecha, pues se espera una media de más de 100 expositores en comPROsign 52

PSI 131 046-065_Maquetación 1 26/03/2018 10:49 Página 53

paración con la media anterior de 68. El evento ha crecido significativamente desde su lanzamiento en 2013 y es ahora tres veces más grande que en su edición inaugural. Este año también se han incorporado algunas actividades nuevas para los visitantes, motivadas por la investigación conjunta con nuestro socio de conocimiento, Smithers Pira, sobre las áreas de crecimiento clave en la impresión especializada. ¿Qué novedades hay con respecto a FESPA 2017? Siempre estamos desarrollando nuestros eventos basándonos en los comentarios y sugerencias de la comunidad y la información que obtenemos de mercados y expositores, para que los visitantes siempre puedan encontrar novedades que les inspiren cuando visiten una feria FESPA. Empecemos con el desarrollo de la feria propiamente dicha. Este año, por primera vez, vamos a agrupar a todos nuestros proveedores de soportes en un pabellón dedicado a los sustratos (el pabellón 6.2). Esto refleja el enorme interés de los visitantes en los soportes, que sabemos son un impulsor clave para la innovación de aplicaciones. El pabellón de sustratos contará con la presencia de más de 60 expositores, lo que hará de él un enorme escaparate y mercado para los sustratos de todo tipo. Será también el emplazamiento natural para la decoración de vehículos del World Wrap Masters. También vamos a presentar en FESPA 2018 dos actividades nuevas para los visitantes: Digital Corrugated Experience y Print Make We-

ar. Ambas novedades se basan en las conclusiones recientes sobre el sector apuntadas por Smithers Pira, así como los datos de nuestro FESPA Print Census y la demanda de nuestra comunidad de visitantes y expositores. La Digital Corrugated Experience es un área para formación y prácticas donde se explicarán las ventajas que la impresión digital aporta a la producción de embalajes y expositores de cartón ondulado para tiendas. Tiene por objetivo destacar las ventajas de integrar la tecnología digital en el proceso de producción, teniendo en cuenta todos los elementos de la impresión de cartón ondulado, ya sean sustratos; soluciones de flujo de trabajo; tecnologías de impresión digital; manejo de materiales; imprimación, tintas, recubrimientos y barnices; y sistemas de corte y plegado. La característica interactiva también combinará breves conferencias formativas con estrategias de expansión del negocio con proveedores líder del sector y también especialistas, expertos y marcas independientes del sector. Para reflejar la importancia de las aplicaciones para las prendas de vestir en el contexto más amplio de la impresión textil, se ha creado una nueva zona interactiva para los visitantes llamada Print Make Wear que pretende reproducir una fábrica de producción de moda rápida. La actividad se enfocará exclusivamente en la moda textil, prendas de vestir y accesorios impresos, y adoptará el formato de un entorno de producción en directo que reproduce todos los pasos del proceso de producción de impresión digital y serigráfica, desde el diseño inicial hasta el producto acabado. PROsign 53

PSI 131 046-065_Maquetación 1 26/03/2018 10:49 Página 54

special ferias FESPA

Print Make Wear reunirá a colaboradores de todos los ámbitos del sector de la moda impresa, incluyendo marcas, diseñadores, fabricantes e impresores de prendas de vestir, para explorar las posibilidades de producción más recientes, intercambiar experiencias y compartir conocimientos. La zona incluirá una máquina serigráfica de tipo carrusel, equipos de lavado y secado, máquinas de impresión digital directo a prenda, cortadoras y cosedoras, así como soluciones de soldadura y embellecimiento. El elemento "Wear" de la función tomará la forma de una pasarela de moda en directo, para que los visitantes puedan ver las prendas y los accesorios producidos en la fábrica. ¿Qué más podrán ver los visitantes en FESPA 2018? Printeriors regresará a FESPA 2018 con una propuesta diferente a la de años anteriores. Ubicado en el atrio de Messe, Printeriors tomará la forma de una actividad interactiva para el visitante, con el tema Vestíbulo del aeropuerto de 2030, que pretende imaginar la experiencia de llegada y transbordo en los aeropuertos del futuro. Aquí, los visitantes podrán descubrir muestras de interiorismo impreso como mobiliario, papel pintado, suelos, gráficos sobre escaparates y tapicerías producidas por empresas que exponen en FESPA 2018. Los visitantes tendrán a su disposición una cafetería, zona de asientos, espacios para trabajar y opPROsign 54

ciones de cáterin, todo decorado con elementos impresos: una experiencia inmersiva en la que podrán descansar, trabajar o reunirse con otros profesionales. Para aquellos visitantes que deseen información y conocimientos expertos, FESPA 2018 Trend Theatre les ofrecerá toda la inspiración que buscan para ver cómo pueden diversificar y hacer avanzar su negocio, con un programa dedicado de seminarios basados en los conocimientos extraídos de nuestra investigación con Smithers Pira. Trend Theatre también es el destino para aquellos visitantes que deseen comprender los descubrimientos de FESPA Print Census 2018, con una sesión diaria dirigida por InfoTrends para explorar y analizar esta investigación más reciente de nuestra comunidad de proveedores de servicios de impresión. Hay muchísimo que ver y absorber en FESPA y European Sign Expo, y con el regreso de este evento a Berlín por primera vez en una década, también esperamos que los visitantes de España aprovechen esta oportunidad para explorar esta increíble ciudad anfitriona. Estamos deseando darles la bienvenida a Messe Berlín en mayo. Para obtener más información acerca de la FESPA Global Print Expo 2018 y para registrar su asistencia, visitar: www.fespaglobalprintexpo.com. Para obtener una entrada gratuita, utilizar el código FESM835.

PSI 131 055_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 22:08 Pรกgina 1

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:34 Página 56

special ferias FESPA

HEXIS PRESENTA

en Fespa sus novedades en films HEXIS presenta en Fespa la última tendencia decorativa con el film de protección Miami. Este film cuenta con efecto dicroico y es perfecto para dar magia a los proyectos de arquitectura y diseño de interiores, contribuyendo a crear espacios de estilo moderno o contemporáneo. Un arquitecto, diseñador de interiores o decorador, puede dar un toque muy especial a sus proyectos con resultados sorprendentes.

ermite renovar cualquier estancia, transforma cristaleras, escaparates u objetos en elementos singulares y hacer que cualquier casa, oficina o negocio estén a la última. HEXIS ofrece una garantía de 5 años (posición vertical) contra el cuarteamiento, amarilleamiento y la delaminación. Se trata de un poliéster transparente, con colores metalizados que tornan del rojo al azul (en función de la luz y el ángulo de visión). Se caracteriza por un rechazo del calor: 39 %, gramaje de 55 micras, durabilidad: 15 años (interior) y está disponible en ancho de 1360 mm por 15 y 30,5 m.l.

Film de corte Suptac S5000 Otra novedad será el film de corte Suptac S5000 que ofrece un amplio abanico de posibilidades, desde rotulación de vehículos, señalética y decoración de fachadas o escaparates. HEXIS garantiza una durabilidad excepcional: de hasta 10 años en la gama 1 blanco y negro, 8 años en la gama 2 en colores, y hasta 4 años en la gama 3 metalizados. Actualmente hay 100 colores disponibles y otros que están por llegar en este 2018. El film de corte Suptac S5000 es un film polimérico de altas prestaciones, adhesivo acrílico solvente incoloro, gramaje de 65 micras, acabado brillo o mate, apto para uso interior & exterior, clasificación M1 y disponible en anchos de 615, 1230 mm por 30 m.l. PROsign 56

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:34 Página 57

3A COMPOSITES Como proveedor líder en el mercado de material laminado, 3A Composites ofrece una variedad única de productos. Los mercados principales a los que se dirige incluyen impresión digital directa a substrato e impresión de serigrafia, diseño de exposiciones, tiendas y muebles, señalización y aplicaciones POS / POP. En la FESPA Global Print Expo de Berlín de este año, 3A Composites presenta la conocida impresión de sustratos Dispa (tablero de papel 100%), Dibond (panel compuesto de aluminio), Smart-x (peso ligero, todo hoja de poliestireno de plástico), Forex (hojas de espuma de PVC rígido), Kapa (tablas de espuma de peso ligero con una núcleo de espuma de poliuretano), Crylux (láminas acrílicas moldeadas), Lumex (poliéster termoplástico APET y PET-G) hojas) y Banova (100% hoja de madera contrachapada). Integrado en la construcción del stand, la compañía muestra con gráficos atractivos el uso versátil de los materiales. De este modo, la interacción perfecta entre la impresión digital y el procesamiento es la prioridad. Los sustratos antes mencionados se imprimen digitalmente. El foco principal de la feria será Dispa. Dispa cuenta con una superficie plana y lisa, excelente capacidad de impresión, rigidez y estabilidad, y un diseño único hecho de papel 100% completamente reciclable. La estructura única de papel formado en relieve que le da a la hoja su fuerza y rigidez hacen de Dispa la solución perfecta para campañas de promoción a corto plazo. Las muestras, así como información adicional para todos los productos estarán disponibles en el stand de 3A Composites 3.2-C40.

ADMIRAL TAPES LIMITED La cinta EDGE-It® cambia la forma en que se hacen los banners; lo más importante es que los clientes

notarán cuánto tiempo ahorran. Esta cinta de un solo lado elimina por completo la necesidad de doblar el material para crear un dobladillo, simplemente se imprime la pancarta, se aplica el EDGE-It® en la parte posterior y el ojal a través de él. Esto es lo que los usuarios finales tienen que decir al respecto: "Podemos terminar nuestras pancartas significativamente más rápido y sin arrugas. El nivel de adhesión es excelente, al igual que la flexibilidad. Absolutamente encantado con este producto". Den Chandler @ Vinyls 4 U Ltd. La cinta EDGE-It® es una excelente adición a un rango existente de reventa de productos de banner publicitario y herramientas y equipos para la fabricación de letreros. El tejido de poliéster y el soporte de plástico ofrece una resistencia increíble y se puede utilizar en material de pancarta de PVC y MALLA. Su sistema adhesivo técnico significa que EDGE-It® está diseñado para uso a largo plazo en exteriores con una excelente resistencia a la luz UV, productos químicos y condiciones climáticas externas (rango de temperatura de servicio -20 ° C a 70 ° C). Los clientes pueden usar el banner una y otra vez, si el banner se envuelve con la impresión en el exterior habrá un mínimo de estrías después del almacenamiento. Hay que aplicar usando presión en la parte posterior de la pancarta impresa. No hay necesidad de doblar material para crear un dobladillo. Poner el ojal a través del material para proporcionar un dobladillo fuerte y de larga duración. Hacer rodar el cartel con la impresión en el exterior para garantizar un mínimo de estrías. Con distribuidores basados en todo el mundo, la popularidad de la cinta EDGE-It® continúa creciendo. La marca EDGE-It® está impresa en el interior del núcleo. Durante FESPA se buscan más distribuidores europeos. Hecho en Gran Bretaña, este producto de calidad ofrece un gran ahorro de tiempo cuando se producen campañas publicitarias usando pancartas. AEOON TECHNOLOGIES Aeoon Technologies presenta la solución para empresas con poco espacio, combinando impresiones muy nítidas a velocidades increíbles. La impresora Compact Serie fue creada para incluir lo mejor de la

impresión dtg en una carcasa pequeña. Así, las empresas con poco espacio pueden llegar a imprimir con mejor nivel de calidad que sus concurrentes. La Aeoon Compact Serie imprime extraordinariamente rápido y alcanza velocidades de hasta 950 camisetas por hora. Además, esta máquina es modular y crece con la empresa. Simplemente se añaden más cabezales de impresora o mesas. Una gran ventaja de la Compact Serie es la flexibilidad al imprimir. Las dos mesas pueden imprimir imágenes diferentes al mismo tiempo. El handling de esta máquina industrial también es único: no solo se opera via pantalla táctil y se instalan los ajustes rápidamente, sino también no hay que preparar el fichero. Aeoon Technologies dispone de un software RIP que se ocupa de reducir los pasos de trabajo. Para todas las empresas con conciencia ambiental – Compact es eco. Todas las sustancias de Aeoon Technologies se pueden usar para los certificados

GOTS y Oeko-Tex y producen colores vibrantes sobre textiles en blanco, negro o color. La technología de Aeoon ofrece calidad fotorealista usando menos tinta y reduciendo así los costos de tinta. Aeoon Compact Series es la solución para el mercado de estampado digital textil. ALEPH Como patrocinador de oro del evento de impresión más grande de Europa, Fespa Global Print Expo 2018, Aleph aprovechará la ocasión para presentar los últimos avances en tecnología a la industria de la impresión mundial en el pabellón 2.1, stand A40. Los nuevos logros del proyecto LaForte revelan una atención específica a las tendencias del mercado internacional y abarcan la visión de la compañía de un sistema integrado de producto para un servicio completo a los clientes. "No se puede detener la migración a lo digital", dijo Alessandro Floridia, miembro de la Junta de Aleph, durante la presentación de Fespa. "El proceso de mejora de la innovación va en esta dirección, no se puede detener". Gracias a su capacidad para evolucionar rápidamente de acuerdo con la dinámica del mercado, Aleph se ha convertido en uno de PROsign 57

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:34 Página 58

special ferias FESPA

los fabricantes de impresoras más importantes en la escena global. Fespa 2018 es la plataforma perfecta para presentar LaForte Studio Paper 340, una máquina diseñada para satisfacer la solicitud de la solución adecuada para papel de sublimación en formato más ancho. Como ahora el precio del papel transferido ha disminuido y el conocimiento de su uso ha aumentado, los clientes encuentran que la impresión por transferencia es mejor que la impresión directa y LaForte Studio Paper 340 puede garantizar la mejor calidad con papel más liviano y menos costoso. Además, la impresión por transferencia también es interesante por las siguientes razones: La impresión de transferencia usa entre un 20 y un 30% menos de tinta y no hay costos adicionales. La impresión siempre está en el mismo medio (papel de transferencia) y no es necesario crear un nuevo perfil para cada pieza de textil. La impresora se mantiene limpia. Es posible imprimir en una gama mucho más amplia de textiles. En términos de calidad, ya que el textil ya no está pretratado para la impresión directa, se pliega mucho menos y el resultado es tenso y profesional. Además, los colores son más intensos y no hay riesgo de que la tinta se borre. El LaForte Studio Paper 340 alcanza una velocidad de hasta 600 m2 / h, brindando la máxima resolución y presentando la correa rotativa patentada con sistema de vacío de aire. Su objetivo es impulsar la comunicación visual, los textiles para el hogar y la decoración de venta al por menor y de oficina, dando una gran oportunidad para ampliar la cartera de clientes. APEX

PROsign 58

APEX es la sub-marca de Microtec Technology Group que desarrolla, fabrica y comercializa una nueva solución de alto coste de rendimiento en la industria de impresiones UV. Son fabricantes de impresoras UV que ofrecen máquinas de alto rendimiento. Las impresoras APEX UV están diseñadas para la producción a granel industrial con alta velocidad de impresión, que puede imprimir en casi cualquier material. Con la irradiación de luz ultravioleta durante el proceso de impresión, las imágenes en la superficie del objeto son resistentes al secado y al rayado. El producto terminado es resistente al agua y a prueba de arañazos. La impresora Apex puede imprimir en cualquier material directamente como plástico, acrílico, cerámica, metal, pizarra, madera, vidrio y cuero y botellas. Es una opción ideal para la producción en masa industrial de alta velocidad de impresión. Cuentan con impresoras de alta velocidad de pequeño tamaño, alta precisión y gran tamaño, con diferentes tamaños de impresión. ASLAN

presenta al usuario la más amplia selección de películas de impresión digital para el diseño personalizado de sustratos y fachadas difíciles de pegar en el mercado. Dentro de la gama de laminados protectores, el fabricante de películas autoadhesivas presenta soluciones para dos aplicaciones: para el acabado total o parcial de impresiones, envases y superficies lisas en interiores, así como para la protección de pancartas para sistemas enrollables, el laminado mate EcoSoftTouch ASLAN SL 109 ha sido diseñado. La película suave al tacto, respetuosa con el medio ambiente, otorga a las impresiones un brillo de color mayor y se caracteriza por una sensación aterciopelada y de alta calidad de la superficie. La nueva película protectora ASLAN UV-PrintProtect, que ha sido especialmente desarrollada para impresiones UV, protege las impresiones no solo de factores externos y desgaste mecánico, sino que también crea una superficie uniforme y uniforme. Está disponible con un acabado mate y brillante. ASLAN presenta estas y muchas otras películas especiales autoadhesivas de la amplia gama de productos del especialista del stand B 27 en el pabellón 1.2. BARBIERI ELECTONIC

ASLAN, Schwarz GmbH & Co. KG, especialista en el desarrollo, fabricación y distribución de películas autoadhesivas en todo el mundo, presenta varias nuevas soluciones autoadhesivas para aplicaciones especiales en FESPA de este año en Berlín. El fabricante alemán se enfoca en la expansión de su cartera de impresión digital y decoración de vidrio, así como en dos nuevos laminados especiales. Presentada por primera vez en FESPA será una película de decoración de vidrio, que es única en el mercado. EtchedBoard Dyrapply ASLAN EBL 300 combina dos funciones en una: gracias a su superficie que se puede escribir en cualquier número de veces con marcadores de pizarra blanca, la película se puede usar para crear pantallas de privacidad decorativas y superficies de presentación y comunicación a la vez. ASLAN amplía la serie de impresión digital UltraTack y la gama de películas de impresión digital para muros interiores y exteriores rugosos, WrapTheHouse, mediante una variante transparente. Con cinco versiones de UltraTack y tres de WrapTheHouse, se le

El nuevo espectrofotómetro Barbieri Spectro LFP qb ha llegado para revolucionar el mercado de la medición de color en gran formato, impresión plana e industrial. Es el único espectrofotómetro del sector que incorpora medición real en M1 tanto en reflexión como en transmisión. Con su cabezal de medición extraible es posible realizar mediciones puntuales de colores directos sin tener que para la producción. Sus tres fuentes de luz en diferentes ángulos junto con sus siete unidade de luz LED garantizan una medición en M1 real y una iluminación uniforme sobre cualquier tipo de superficie. Es el dispositivo idóneo para realizar mediciones en téxtil, cerámica o cualquier superficie no uniforme. Cómo tercera innovación exclusiva su unidad de detección, nos permite reconocer la carta que vamos a medir de forma automática y comunica su posicionamiento para que el software de perfilado pue-

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:34 Página 59

de comenzar a medir. Los tiempos de lectura son impresonantemente más bajos debido a su mayor velocidad en medición. Las tintas fluorescentes ya no son un problema para el nuevo Spectro LFP qb, es él único aparato que es capaz de medir correctamente cualquier tinta con pigmmento fluorescente.

GUANDONG

CANON

Los asistentes a este evento podrán comprobar en el stand 3.2- B40 de Canon las últimas novedades en equipos, aplicaciones y tecnologías de impresión en gran formato para entornos de cartelería, punto de venta, decoración de interiores, etc. Una de las estrellas de esta edición será la nueva impresora de gran formato de 64 pulgadas Océ Colorado 1640, que se basa en la nueva tecnología de tinta 'UVgel' que permite combinar las velocidades de impresión más altas con impresionantes colores en una amplia variedad de soportes. Este equipo ha sido diseñado para superar los retos que planteaban las tecnologías de alta producción sobre soportes flexibles. La tinta UV gel ofrece calidad de precisión para gráficos en interiores y durabilidad para aplicaciones en exteriores; una curación al instante, preparado para acabar y exponer: todo con un coste significativamente inferior. Canon también mostrará en la edición de este año de Fespa 2018 las aplicaciones de impresión sobre soportes rígidos más impactantes con la gama de impresoras planas de gran volumen Océ Arizona 6100. Además, los visitantes podrán conocer de primera mano las últimas novedades en la gama de impresoras fotográficas imagePROGRAF PRO, que combina facilidad de uso y productividad con alta velocidad y unos acabados de calidad superior. En palabras de Francisco Calvache, director de la división Industrial & Production Solutions de Canon para Iberia: “FESPA 2018 constituirá el escaparate internacional perfecto para mostrar nuestras últimas novedades que ayudan a los clientes a generar nuevas oportunidades de negocio con el apoyo de Canon, una marca líder global en el segmento de impresión en gran formato”.

La nueva Magnus Collection se presenta ya como una de las mayores novedades de la próxima edición de Fespa, donde será presentada oficialmente. En ocasión de Viscom Italia, Guandong ha decidido adelantar en vía experimental algunas de sus características principales para probar el interés de los operadores, y la respuesta ha sido realmente extraordinaria. Estos materiales termoplásticos no tienen pegamento, sino que están dotados de puntos de silicona con pequeñas ventosas que se adhieren perfectamente a cualquier superficie. Esto hace que sean fáciles y rápidos de instalar, lavables, reutilizables infinitas veces sin dejar residuos, incluso años después de su aplicación. Además, la extraordinaria estabilidad y la resistencia térmica de más de 160º les permiten aguantar las altísimas temperaturas de los fijadores de tóner de las impresoras láser. Para completar la colección, los materiales magnéticos y ferrosos con las mismas características de resistencia a las alta temperaturas para el empleo de esta tecnología. Se trata de una importante contribución a la ampliación de las potencialidades aplicativas de la impresión digital, que ofrece nuevas oportunidades para la comunicación en tienda, confirmando la afirmación del Spot Déco del que Guandong es el precursor. El área de exposición de Guandong ha sido organizada con sistemas de impresión láser y plotter de corte para simular los centros de impresión, dotados de máquinas láser de formato medio sobre las que las casas productoras de instalaciones ya llevan tiempo trabajando. La ventaja de la tecnología láser es que no produce ni la más mínima exhalación, por lo que se presta al empleo en lugares cerrados, incluso muy concurridos. Estos servicios estarán a disposición de los asistentes a la venta de cada tienda, que podrán recibir en tiempo real el archivo, ir a imprimirlo sobre los materiales de la Magnus Collection y aplicarlo sobre escaparates, paredes y decoración en pocos minutos. “Hemos imaginado un espacio dinámico donde todo está en continuo movimiento: desde el folio has-

ta el objeto impreso listo para ser aplicado sobre cualquier superficie con extrema rapidez y sin la necesidad de la intervención de instaladores profesionales” – comenta Fabio Elmi, Marketing Director de Guandong. De esta manera Guandong les ha ofrecido a los visitadores la oportunidad de tocar con mano la veracidad del eslogan “Cambia tu mensaje en 1 minuto”, dando vida a una realística visión de lo que será el futuro de la comunicación en tienda. Con el concepto Spot Déco desde hace años Guandong se ha hecho portavoz de este cambio, que se prepara ahora para una nueva evolución. De ahí la razón de ser de la nueva y, en ciertos aspectos, revolucionaria Magnus Collection, que incluye productos magnéticos, compound ferrosos y multilayer blancos o transparentes, autofijantes. Soportes extremadamente versátiles, compatibles, además de con la tecnología láser, también con todos los tipos de impresión digital, serigráfica y offset. HP

HP mostrará en FESPA 2018 sus soluciones líderes del mercado y la amplia variedad de aplicaciones que permitirán renovar el catálogo en tecnología de impresión digital. En el stand 3.2 C20 HP se podrá explorar de cerca y de forma personal las aplicaciones de impresión digital de HP. También descubrir cómo pueden utilizarse las tecnologías líderes del mercado para conseguir una mayor creatividad y productividad, además de hacer crecer los negocios. Se llevarán a cabo demostraciones de producto que realizarán en directo los expertos de HP Simon Ewington, director general de HP GSB EMEA; Thomas Valjak, responsable de la división de impresión en gran formato de HP EMEA; Michael Smetana, director de marketing de HP GSB EMEA; y Cristóbal Macedo, director de ventas industriales de gran formato de HP EMEA. HP mostrará toda su gama de productos y las nuevas soluciones que ayudan a los proveedores de servicios de impresión a reinventar las posibilidades de su negocio y ofrecer la impresión más fiable, con la más alta velocidad y calidad. Entre PROsign 59

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:34 Página 60

special ferias FESPA

Inglet presentará en esta nueva edición de Fespa su línea de maquinaria de corte para la impresión digital. Cabe destacar sus nuevas cortadoras de sobremesa InBest, desarrolladas y construidas para satisfacer todas las necesidades de corte en una gran variedad de materiales gráficos; desde el material flexible más delicado hasta cualquier material semirrígido. Su exclusivo sistema lineal de rodamientos, para guiar el cabezal de corte, garantiza un excelente rendimiento y una precisión extrema, incomparable con cualquier otra cortadora. Todos los modelos InBest están disponibles en cinco tamaños: 110 cm (44”), 160 cm (63”), 210 cm (82”), 260 cm (102”) y 320 cm (126”).

ción con el adhesivo permanente de alta estabilidad gris muestra su fuerza especialmente en proyectos de trazadores con motivos finamente definidos y contornos definidos. Gracias a su fuerza de corte y robustez, también se presenta en diseños complicados e inusuales z. B. en los camiones de reparto para su uso. Para un diseño interior creativo, Intercoat confía en las transparencias para superficies y objetos retroiluminados este año. El material con el número de pedido 1695 es fácil de cortar y pegar y muestra un brillo impresionante en la impresión de una amplia gama de colores. Con la película decorativa de vidrio 1693B1 y el material 1610,1611 R2xg, las campañas publicitarias de temporada en superficies de vidrio en el área interior y exterior se pueden organizar de manera sorprendente. Intercoat ofrece una consulta individual para imprentas que se adapta de forma óptima a las necesidades de impresión del cliente final. Esto no solo se aplica a la aceptación a gran escala, sino también a proyectos de clientes más pequeños o inusuales que requieren el uso de materiales especiales. Como es habitual en Intercoat, todos los productos que se muestran en los procesos comprobados a base de agua y sin disolventes están hechos de materias primas europeas y exclusivamente en Alemania. Intercoat demuestra la aplicación directa de los materiales (impresión, ploteo y encolado) en su stand B5C40 en el hall 6.

AMC-AG INTERCOAT

LITEKS TEXTILE

las impresoras que estarán expuestas en la feria, figuran HP Latex 115, HP Latex 570, HP Latex 1500 y HP PWXL 5100. INGLET

La presentación de Intercoat de este año en FESPA en Berlín se basa en el lema "Servicio para medianas empresas". Los productos que se muestran han sido especialmente seleccionados para las campañas de información y promoción que las empresas medianas necesitan para el éxito de su negocio. Desde adhesivos para escaparates en la tienda, hasta la inscripción de automóviles de la empresa, hasta la creación de objetos de publicidad gráfica inusuales: Intercoat tiene el material de impresión adecuado para cada tipo de presentación visual. La película Digital Print & Cut Film 1690 en combinaPROsign 60

Pesent'e es la marca de Liteks Textile Company en el área de canvas de impresión digital y canvas de artista. Liteks está fabricando lienzos de impresión digital y lienzos de artistas bajo la marca "Pesent'e". Usan la mejor calidad de telas de algodón y componentes acrílicos en la producción de lonas, nunca usan PVC por respeto al medio ambiente y la política de salud de su empresa. MASSIVIT 3D En FESPA Massivit 3D demostrará en el Hall 1.1, Stand A55, cómo los proveedores de servicios de impresión de gran formato pueden asegurar una nueva fuente de ingresos de su base actual de clientes con su revolucionaria tecnología de impresión 3D. Los visitantes de FESPA podrán experimentar una demostración en vivo de la solución de impre-

sión 3D Massivit 1800 y ver una gran variedad de aplicaciones impresas en 3D visualmente impactantes, incluyendo vallas publicitarias, pantallas PoS de gran tamaño, rotulación de canales iluminados, señalización suave personalizada y puntos selfie. y moldes de ahorro de costos para termoformado. MEEVO

El grupo MEEVO presentará en la FESPA sus soluciones revolucionarias de Costura de Silicona a SEG (Silicona Edge Graphics). MEEVO MKF ha desarrollado dos soluciones revolucionarias para aumentar la productividad y la calidad en este ámbito: los sistemas SEAS (Silicone Edge Automated Stitching). La primera solución, la MKF Event with SEAS fue presentada a finales de 2017. Es un sistema de costura de Silicona y PVC que no necesita un especialista en costura para obtener resultados perfectos. Además de esta función, también une automáticamente paneles de gran formato con calidad y alineación máxima. El enfoque de esta elevada automatización ha sido ofrecer una solución de costura que pueda ser utilizada de forma sencilla por cualquier colaborador de una empresa, es decir, conseguir más de la fuerza de trabajo ya existente. Este sistema está en proceso de patente. La segunda solución tendrá una presentación mundial en la FESPA 2018. El MKF SEAS Universal Kit consiste en un conjunto de accesorios que transforman una máquina de coser normal en una máquina de alta calidad y productividad a coser silicón o PVC. Se compone de 3 partes: un porta-bobina, un ali-

PSI 131 061_Maquetación 1 25/03/2018 22:09 Página 1

SUPTAC S5000 / FILM DE CORTE /

¡Disfruta del amplio abanico de posibilidades que ofrece esta serie! Rotulación de vehículos, señalética y decoración de fachadas o escaparates. Atrévete a probar los films poliméricos de la serie SUPTAC S5000, nuestros films de corte por excelencia. HEXIS garantiza una durabilidad excepcional:

GAMA 1

GAMA 2

GAMA 3

Blanco & Negro

Colores

Metalizados

> HASTA

10 años*

8 años*

4 años*

(*) posición vertical

100 colores disponibles en la actualidad y otros por llegar en 2018... Solicita una muestra gratuita info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

Características del producto Film polimérico de altas prestaciones ƽƱAdhesivo acrílico solvente incoloro ƽƱGramaje de 65 micras ƽƱAcabado brillo o mate ƽƱApto para uso interior & exterior ƽƱClasificación: M1 ƽƱDisponible en anchos de 615, 1230 mm por 30 m.l

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:35 Página 62

special ferias FESPA

mentador y una guía. El enfoque en el desarrollo de esta solución ha sido capacitar a las empresas que ya tienen costura a poder iniciar o aumentar significativamente la producción de textiles con silicona o PVC en el perímetro. Con una instalación fácil y rápida, que puede ser hecha por cualquier colaborador de la empresa, con una utilización intuitiva y sin necesidad de formación, un mantenimiento simple y plazos de entrega reducidos, esta es la solución correcta para quien quiere estar presente en una de las áreas de mayor crecimiento en el mundo de la comunicación. MODERN TRANSCOPY

Modern Transcopy presentará en Fespa el papel de transferencia por láser para prendas de color oscuro. Free Style Dark es autoadhesivo y no hay necesidad de recortar el papel. El papel de transferencia funciona en varias prendas como algodón, mezclas de algodón y 100% poliéster. FREE Style Dark está diseñado para transferir imágenes, letras y números a todo color aislados sin recortar el papel. Solo necesita dos pasos para transferir la imagen a la prenda. FREE style dark ofrece colores brillantes y una mano suave sin dejar ninguna película de revestimiento de fondo. La justificación de la hoja de transferencia transparente en la tela es muy fácil. NETLINK IMAGING

NetLink Imaging, experto en el mercado de impresión en gran formato, estará presente en FESPA en PROsign 62

el Hall 1.1 stand C-30 un año más. Desde 2009 representan a los fabricantes líderes de consumibles para el Mercado de Publicidad Out of Home, incluyendo las tintas digitales de Kao Chimigraf, los papeles poster de Kämmerer, y los materiales de impresión flexibles y rígidos así como los displays bsmart. Trabajando como un departamento comercial externalizado, se aprovechan de las sinergias generadas para servir a más de 200 clientes en todo el mundo, incluyendo a los mejores distribuidores y los impresores más grandes del mercado. Durante esta edición de FESPA lanzarán al mercado las tintas Cyclone: tintas UV LED de nueva generación de Kao Chimigraf. Cyclone ha sido desarrollada específicamente para las impresoras VutekTM de impresión en materiales flexibles, y se beneficia de una excelente adhesión y flexibilidad así como de una gama de color óptima para obtener impresiones espectaculares. De Kämmerer Poster Papers, los papeles poster líderes del mercado digital, presentarán su nuevo papel mural Chantaffiche para impresión eco-solvente, indicado para vallas publicitarias gracias a su excelente adhesión y a que no produce cracking. Es sin duda la solución gráfica más respetuosa con el medioambiente que existe hoy en día. También presentarán sus papeles Megalight y Extrascroll, caracterizados con mayor estabilidad dimensional y mayor resistencia a la rotura, para obtener un resultado óptimo en su aplicación en unidades rotativas iluminadas. De bsmart media&displays presentarán su nueva gama de planchas de pvc espumado: PearlBOARD, las planchas de mayor blancura y acabado más fino del mercado. Disponible en varias densidades y espesores, PealBOARD está indicado para una amplia variedad de aplicaciones en el mercado gráfico, así como para realizar mobiliario y también su uso en construcción.

to que se celebrará en Berlín del 15 al 18 de mayo de 2018. OKI exhibirá su galardonado portfolio de soluciones e impresoras para Artes Gráficas, que incluye su innovadora tecnología de 5 colores, tóner blanco y tóner de neón, además de los equipos de gran formato para proveedores de servicios de impresión - incluyendo la reconocida gama ColourPainter, - que permiten explorar los mercados para aplicaciones en interior y exterior, desde la posibilidad de crear llamativos vehículos personalizados y recubrimiento gráfico de edificios hasta carteles, señales y carpas. En su exposición en el Stand 3.1-A22, OKI Europe demostrará sus tecnologías de cambio de mercado, incluido su reciente lanzamiento de sistema de impresión de sobres Pro9000 Series para una impresión de sobres rentable a corto plazo y una emocionante vista previa de una nueva e innovadora edición al portafolio de impresión profesional de OKI, junto con su completa gama de innovaciones diseñadas para aumentar los ingresos de empresas de todos los tamaños en las artes gráficas verticales. Aumentar la rentabilidad para las empresas de impresión será un enfoque clave para OKI Europe en este importante evento de la industria. Los representantes de OKI Europe estarán disponibles para demostrar cómo se puede lograr una mayor rentabilidad y alcanzar nuevas cuotas de creatividad con la cartera única de impresoras innovadoras de OKI, específicamente para el mercado de artes gráficas. Diseñadas para proporcionar ganancias de velocidad y asequibilidad, estas soluciones alcanzan niveles de rendimiento que solo se alcanzan tradicionalmente mediante la adquisición de costosos equipos de producción, liberando potencial creativo y comercial para las empresas que anteriormente carecían de acceso a dicho equipo. POLI-TAPE

OKI OKI participará como GOLD Sponsor en FESPA 2018, la feria internacional más importante para la impresión serigráfica, textil y digital en gran forma-

Cuando FESPA 2018 en Berlín abra sus puertas, la empresa POLI-TAPE será uno de los expositores que expondrá en el stand D20 del pabellón 6.2. El especialista en películas de transferencia textil y medios de impresión digital presentará en esta ocasión sus

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:35 Página 63

innovaciones al mundo profesional. Este año, se presta especial atención a las soluciones para evitar la migración de color y las marcas de tableros en el campo de Gráficos textiles. Los productos POLIFLEX® TURBO, POLI-FLEX® BLOCKOUT SOFT y TURBO PRINT 4036 pertenecen a una nueva generación de films de transferencia textil que están equipados con un nuevo adhesivo hotmelt y, por lo tanto, pueden transferirse rápida y cuidadosamente a baja temperatura. Debido a una temperatura de transferencia de solo 130 ° C y un tiempo de transferencia de 5 segundos, estos 3 productos están revolucionando las posibilidades del diseño textil y están buscando gustos de ellos. POLI-FLEX® BLOCKOUT SOFT se suministra adicionalmente con una capa intermedia de bloqueo y ofrece una certeza aún mayor contra la migración del color combinada con una sensación claramente mejorada en comparación con las películas bloqueadas hasta ahora conocidas. Otra ventaja del nuevo adhesivo de fusión en caliente es que se puede aplicar sobre muchas superficies impregnadas. La gama de productos de películas de transferencia rápida se completa con TURBO PRINT BLOCKOUT 4010, una película textil imprimible con las características de un adhesivo de bajo punto de fusión y una capa de barrera altamente efectiva. En Berlín, POLI-TAPE también podrá presentar un atractivo surtido extendido en el campo de los medios de impresión digital.

PRODECRAN, empresa establecida desde 1989 en el Sur de Francia, es líder en el mercado francés en el desarrollo, producción y distribución de su amplia gama de químicos dedicados al mundo de la serigrafía. La línea química completa de productos certificados ISO va desde los tratamientos de las pantallas hasta las emulsiones específicas para la impresión sobre diversos suportes (textil, cerámica, botella de perfume y vino, marcado industrial, etc.), sin olvidar la gama de productos de limpieza, desengrasante, recuperador, bloqueadores, eliminación de fantasmas, etc… Su filosofía es proponer a sus clientes los productos adaptados a su sector de actividad y ofrecer un servicio técnico basado en su conocimiento de las peculiaridades de esto sector. Su presencia internacional se realiza a través de sus distribuidores con los cuales mantienen una comunicación óptima para adaptarse a los cambios del mercado. Con objeto de desarrollar su red existente de distribuidores y para enfocar su presencia internacional, estarán presentes a en el Hall 3.1 STAND C63.

súper tensa y el sistema apenas se ve. De este modo, toda la atención se centrará en el mensaje. Logre una impresión aún más llamativa con un impresionante efecto de retroiluminación. Las cortinas LED plug-and-play permiten transformar su display pop-up de un modo sencillo en una caja de luz resplandeciente. “Desde su introducción, hemos recibido muchos comentarios positivos sobre nuestro Pop-Up Impress. Por eso, esperamos que el Impress sea el protagonista de una serie de proyectos muy interesantes. ¡Y qué otra cosa cabría esperar de un sistema tan impresionante!” explica Alexander, especialista de Promic en productos. Promic estará presente en FESPA con un stand totalmente creado con el Pop-Up Impress. Alto, ancho, iluminado y con todos los accesorios disponibles en el stand D31. ROLAND DG

PROMIC

PRODECRAN

Imagínese. La comodidad de un display pop-up con el impacto de un marco textil. El Pop-Up Impress combina lo mejor de ambos sistemas en un display pop-up de primera categoría. Impresionante, elegante y con una impresión sobre textil perfectamente tensada. Tanto si se utiliza como display móvil para ferias o como elemento fijo del diseño interior, el Pop-Up Impress será el centro de todas las miradas. Con unas dimensiones de hasta 3,75 m de altura y 6 m de ancho, el Impress es el más grande de su categoría. De este modo, creará, en un instante, un llamativo display que no pasa desapercibido. La impresión se fija cómodamente al sistema utilizando perfiles de silicona, por lo que la impresión queda

El estand de Roland en FESPA (número B20, pabellón 2.2) acogerá la más amplia gama de soluciones para las siguientes seis áreas:Impresión y corte, con los equipos de impresión y corte de última generación de la Serie TrueVIS; Imprima, después corte. Resaltando los equipos de impresión de gran formato de la Serie SOLJET y VersaEXPRESS y los cortadores de la Serie GR; Personalización y retail, con las impresoras de la Serie VersaUV LEF; Impresión para el sector industrial, con las impresoras de la Serie VersaUV S con mesa plana o cinta de tracción; Sublimación con la Texart XT-640; Equipos de sobremesa para imprimir, cortar o grabar. Además, se habilitará un área dónde se mostrarán inspiradoras ideas y aplicaciones creadas con tecnología Roland para demostrar la versatilidad y calidad de la marca. Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA, explica: “Nuestro lema para FESPA es ‘Mejorar tu negocio nos inspira’ haciendo referencia a nuestro continuo compromiso y dedicación”. Nuestras sedes locales trabajan juntamente con los clientes y partners para acercar los últimos desarrollos tecnológicos. Queremos reconocer y premiar la lealtad de nuestros clientes e inspirar a los que todavía no han descubierto su increíble potencial.” PROsign 63

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:35 Página 64

special ferias FESPA

Roland presentará en FESPA las siguientes soluciones: TrueVIS. Impresión y corte eco-solvente de gran formato; La galardonada impresora eco-solvente Roland SOLJET EJ-640 y la avanzada impresora ecosolvente VersaEXPRESS RF-640, la nueva generación de plotters de corte, la sublimación con tintas fluorescentes para el sector de la moda y los deportes, y las impresoras UV llevan la producción al siguiente nivel.

SAI

ROWMARK

Rowmark se fundó a finales de los 80 para llenar un nicho en auge: el de los plásticos extrusionados para grabado. Desde hace 10 años lidera el mercado internacional y se ha convertido en un referente de calidad, tanto en materiales como en servicio. Desde 2002 Framun SA distribuye las planchas Rowmark en el mercado español. Al incorporar los materiales Rowmark, Framun SA se asegura la posibilidad de ofrecer a sus clientes, la máxima calidad en una gama muy amplia en cuanto a materiales, grosores y aplicaciones, tanto en la industria del grabado mecánico como grabado láser. Así, entre este catálogo de materiales se encuentran desde planchas para grabado láser standard como las LaserMax a materiales aptos para rotulación ADA pasando por materiales que pueden resistir la intemperie, de seguridad ignífugos, fosforescentes, etiquetas destructibles, de 3 capas para rotulación en espacios naturales, rotulación de diseño como los ColorHues, rotulación de reconocimiento y trofeo con Metalgraph... Las planchas pueden ser adhesivadas a petición del cliente y disponen de accesorios como embellecedores o para identificación personal. Materiales para las aplicaciones de grabado, identificación, rotulación y reconocimiento, como son: Identificación personal (plaquitas de identificación de personal, equipaje…). Rotulación de exterior, interior y seguridad. Direccional (para hospitales, centros comerciales, hoteles, ...). Directorios. Punto de venta. ADA (rotulación inclusiva discapacidad o deficiencia visual) Rotulación Braille. Trofeos y reconocimiento. Promoción (llaveros, plaquitas para taquillas, bolsas de golf, cintas métricas…) PROsign 64

SAi demostrará en el Hall 3.2, Stand D40 cómo su amplia cartera de software para impresión, corte, impresión y corte y mecanizado CNC puede ayudar a las empresas de impresión y señalización de gran formato a mejorar la productividad y mejorar el flujo de trabajo. Como líder de la industria en software de suscripción, SAi demostrará cómo las empresas pueden crecer con acceso a software y servicios premium a un precio asequible. Además, los visitantes descubrirán cómo el software de visualización y diseño de cajas de SAi, DisplayGenie, abre la puerta a una cartera de productos más amplia con la producción de cajas personalizadas generadoras de ganancias y pantallas POP. SOYANG El grupo Soyang es un fabricante y proveedor líder de textiles técnicos para impresión digital y aplicaciones industriales. Con 10 años de experiencia en el suministro de productos textiles de alta calidad a un mercado mundial, han estado a la vanguardia en el suministro de soluciones textiles y de tejidos para la industria de la impresión digital y se han comprometido con el futuro verde de la impresión textil. La misión de Soyang es mantener su propuesta de valor alta mientras mantienen una excelente calidad y servicio a sus clientes. Estable, productivo, versátil y saludable, respaldan sus productos y se enorgullecen de apoyar con una respuesta rápida en 12 horas. Su capacidad de 51 millones de metros cuadrados / año y la administración avanzada de inventario les permiten sa-

tisfacer grandes cantidades y requisitos de pedidos urgentes. Su sistema de desarrollo de productos interno está impulsado por el mercado y ofrece productos innovadores para satisfacer las necesidades de los clientes. Su centro de I + D interno y su laboratorio de pruebas establecieron un proceso de inspección internamente detallado y una gestión de control de calidad para garantizar el más alto grado de calidad y fiabilidad con cada pedido. Los estándares de calidad de sus productos se llevan a cabo en referencia a los estándares generales del mercado internacional. MICROTEC

Con más de 17 años de experiencia, Microtec es el fabricante certificado ISO: 2008 para máquinas de prensado de calor, espacios en blanco de sublimación, impresoras UV y DTG. Microtec produce más de 3.500 juegos de prensas de calor por mes. Las máquinas están disponibles de la marca a OEM, desde el uso en el hogar hasta el uso comercial, desde manual hasta automático y eléctrico, con diferentes tamaños. Microtec posee varios productos de marca. APEX es la marca de impresoras UV y DTG. Las impresoras APEX UV están diseñadas para la producción industrial con alta velocidad de impresión, que puede imprimir en casi cualquier material. Con la irradiación de luz ultravioleta durante el proceso de impresión, las imágenes en la superficie del objeto son resistentes al secado y al rayado. TURAN KIMYA TURAN KIMYA es una empresa familiar líder en el mercado de serigrafía textil. La familia Turan tiene más de 30 años de experiencia en el campo de la serigrafía. La pasión por las tintas de serigrafía y los aditivos químicos continúa durante dos generaciones. Turan Kimya ha ampliado su cartera de productos con sus colaboraciones con empresas tanto en el área local como en el extranjero, apreciadas en todo el mundo con su campo de actividades. La compañía ofrece una amplia gama de productos

PSI 131 046-065_Maquetación 1 25/03/2018 19:35 Página 65

a base de agua y plastisol, así como tintas y productos con efectos especiales de alta calidad y alto rendimiento utilizados para diferentes necesidades y grupos de productos. Las tintas orgánicas certificadas GOTS producidas por Turan Kimya se pueden usar de forma segura para las aplicaciones más delicadas, como la ropa para bebés. Todos los productos de Turan Kimya son% 100 ecológicos, formaldehído y sin AZO, productos orgánicos certificados GOTS. El departamento de investigación química de Turan Kimya utiliza tecnologías avanzadas y materias primas de alta calidad, centradas en respetar el medio ambiente. Algunas novedades son: Printex Grey Base es antimigración a base de agua para tejidos de poliéster, Plastoprint Grey Base no contiene ftalatos y Ecoplast Grey Base es productos anti-migración de plastisol libres de PVC y ftalatos. Ayudan a detener la migración del tinte en telas problemáticas. EP60 es su fijación mejorada para alta durabilidad de lavado y larga vida útil. Cuentan con varias bases de tinta nuevas para impresiones más eficientes y de mayor calidad. WATTS SQUEEGEES

Watts Urethane Products Ltd es un fabricante de poliuretano líder en el Reino Unido y líder en el mercado con más de 30 años de experiencia en la fabricación de hojas de rasqueta para serigrafía. Esta presencia global les ha permitido suministrar a muchos clientes de rotulación y señalización en todo el mundo, ofreciendo materiales de alta calidad para

mejorar la eficiencia y la fiabilidad. Sus raseros están diseñados para resistir las tintas especiales que se utilizan en la señalización para ofrecer constantemente impresiones de alta calidad y alto rendimiento una y otra vez. Ofrecen 2 materiales comúnmente utilizados en la impresión de serigrafía de etiquetas y señalización; Serie 2000 - Propiedades versátiles muy altas con una resistencia extremadamente buena a solventes agresivos y productos químicos, ofreciendo buenas propiedades físicas que la hacen una de las favoritas en todas las aplicaciones. Serie 7000 - Buen material que ofrece una muy buena resistencia a las tintas basadas en agua y UV. Un material muy competitivo, con un rendimiento confiable a un precio muy competitivo. Sus niveles de inventario incrementados ayudan a reducir los tiempos de entrega hasta en un 50% en artículos comunes (generalmente utilizados en etiquetas y señalización), beneficiando a sus clientes en todo el mundo con un servicio seguro y consistente. La gran demanda de una cuchilla de rasqueta de buena calidad en esta industria es vital debido a la importancia de la claridad y el acabado cosmético en los acabados de impresión, por lo que trabajan mucho para desarrollar y mejorar continuamente sus productos y han invertido en un laboratorio para asegurar esto. Después de todo, la escobilla de goma se considera como la parte más importante en el proceso de impresión de serigrafía. En el stand 4.1-A21 mostrará una sección transversal de su amplia gama de raseros, incluyendo su borde moldeado multitarea recién lanzado y su hoja Nul Vulkollan Blade de capa superior. ZÜND Ya sea vinilo impreso digitalmente o cartón corrugado para POP, textiles para aplicaciones de rotulación suave, la industria de la moda o para diseño de interiores, Zünd ofrece soluciones de corte perfectas y de alto rendimiento para satisfacer las diversas necesidades de los proveedores de servicios de impresión en cualquier lugar. Desde la "Experiencia Corrugada digital" y "Impresión de desgaste", a "Printeriors", señalización suave y una gama completa de POP impreso, el enfoque de Fespa 2018 es extremadamente amplio. Como el espectáculo principal para la impresión de gran formato, establece el escenario perfecto para Zünd (Booth B50, Hall 1.2) para mostrar las innumerables aplicaciones de sus sistemas de corte digital y soluciones de flujo de trabajo. Con la última versión del software Zünd Cut Center ZCC, Zünd está llevando el sobre de productividad más lejos que nunca. El nuevo Over Cutter Camera OCC, por ejemplo, proporciona un registro totalmente automático que ajusta la posición, el estira-

miento o la distorsión en cuestión de segundos. Con una sola toma, el OCC captura todas las marcas de registro visibles en los sustratos en el área de corte. ZCC luego compensa cualquier estiramiento y permite que el cortador comience a procesar casi de inmediato. El Tablero basado en el navegador ayuda a visualizar los datos de rendimiento del sistema de corte durante la producción. Los supervisores de gestión y producción pueden acceder a Dashboard y a todos los datos relevantes en tiempo real durante todo el día, en cualquier momento y desde cualquier lugar. En la industria de letreros y exhibidores, los textiles impresos digitalmente son cada vez más populares. La demanda de soluciones innovadoras de alto rendimiento es alta, y Zünd responde, con el G3 3XL-3200. En Fespa, este sistema digital de corte de plataforma se mostrará en combinación con el Módulo láser de corte y sellado LM 100W. El sistema puede manejar rollos de tela de hasta 3,2 m / 126 in de ancho. Para el procesamiento automatizado de sustratos rígidos de gran formato, como cartón o cartón corrugado, Zünd exhibe una línea de producción integrada con un cortador D3 y el sistema de manejo de tableros BHS. Este sistema muestra la carga automática de materiales rígidos combinada con la productividad excepcional de la tecnología de doble haz D3. Las dos vigas que funcionan independientemente pueden transportar hasta tres herramientas diferentes y, dependiendo de los detalles del trabajo, entregar hasta el doble del rendimiento. En otro cortador G3, el líder del mercado Zünd muestra lo último en tecnología de enrutamiento totalmente automatizada y de alta potencia. El cabezal de enrutador RM-L de alta potencia ofrece hasta 3.6 kW de potencia y capacidades sin precedentes para procesar materiales duros y densos, como acrílicos y madera. Con el cambiador de bits de enrutador automático ARC, Zünd ofrece a los usuarios una solución para automatizar por completo el flujo de trabajo de enrutamiento. El enrutamiento de alto rendimiento Zünd combinado con la automatización ARC ofrece una productividad sin igual para acrílicos, aplicaciones Dibond, Forex y MDF. PROsign 65

PSI 131 066_Maquetación 1 26/03/2018 10:55 Página 1

ndice de anunciantes

3A COMPOSITES................................................13 GRUPO ZONA......................................................51 3M..............................................................................23 HEXIS.................................................................33, 61 APA............................................................................45 HP......................................................Contraportada C!PRINT MADRID..................................................21 MIMAKI...................................................................35 CACTUS.................................................................39 ONLINEPRINTERS..........Interior contraportada CANON..................................................................27 ROLAND........................................Interior portada DIGITAL HIRES.....................................................29 SAI...............................................................................37 ECOLUM..................................................................9 SAWGRASS...........................................................19 EPSON......................................................................5 SOLO ROTULISTA...............................................55 EXAPRINT......................................................Portada SPANDEX POLYNORMA...................................25 FESPA........................................................................7 THYSSENKRUPP...................................................11

¡Reserve ya su ejemplar! - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MAT ERIALES MERCAD COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

- www.pro signho

y.com

EFI

ARTIC

Identific ULO: ar las mermas

P.V.P. 11€

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

●

EMPRESAS 3M ● Agfa Graphics ● Onlineprinters ● Artecomp ● Digital Hires ● Hexis ● Pixartprinting ● SAi ● Thyssenkrupp ●

AS ENTREVIST Iberia

EMPRESA

S: ● HP ● Digidel ta ● Roland DG ● Mimaki APA Infomac Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ● ●

●

IMPRIM IMOS TU S

●

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

●

IDEAS

O CONGRES NECT EFI CON

Nº 129

- Noviem

- Año XVIII

●

Sublima ción de ● Una tinta tecnolo gía sublime

ULOS: ARTICción

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

●

S: EMPRESA Europa ●

●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

EMPRESA S:

●

3M APA Dixplay

●

Paperw

AVANCE

●

ESPECIAL AGE SOFT SIGN

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

el retail rmando o Transfo sta al mercad Respue

●

S EMPRESA ● ●

SAI Epson t 3D Massivi

●

● ●

Esko Kernow Hires Digital

●

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

●

¡Pide tus

impresos

fácilmente

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC ● Epson t ● Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

de SAI

ULAC

IÓN

relo en

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

ThinkSA

●

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

●

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

Descúb

ESPECIAL FILMS ●

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID des C!PRINT n Noveda Resume

i.co

online!

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

- Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

oy.com

rosignh

- www.p

bre - Diciem

Roland Guando ng ● APA ● 3M /Spand ex Polynor ●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

bre - Octub

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

S: FERIAorld

● ● ●

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU COMUNIC bre 2017

Tendencias Digitales ● Sublimación ● Personalización ●

Señaliz ón 3D es Impresi interior ción de Decora

- Septiem

re 2017

P.V.P. 11€

ARTICULOS

●

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

- Año

ARTICULOS ación impresa

●

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

PSI 131 067_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 22:10 Pรกgina 1

PSI 131 068_Maquetaciรณn 1 25/03/2018 22:10 Pรกgina 1

Solucciรณn de impresiรณn y corte HP Latex

Imprima y copie al mismo tiempo sin paradas y a gran velocidad. Las soluciones de impresiรณn y corte HP Latex ocupan el mismo espacio y tienen el mismo precio quee otras impresoras-cortadoras1 VROYHQWHV $GPLQLVWUH HO ฦฎXMR GH WUDEDMR GHVGH XQ VROR SXQWR $KRUUH OD PLWDG GHO WLHPSR2 al duplicar la velocidad de entrega de proyectos a sus FOLHQWHV \ GLYHUVLฦฌTXH VX RIHUWD GH DSOLFDFLRQHV La soluciรณn de impresiรณn y corte HP Latex elevarรก su negocio a QXHYRV KRUL]RQWHV Mรกs informaciรณn en: hp.com/go/latexprintandcut 6HJร Q UHTXLVLWRV GH ยผUHD GH IXQFLRQDPLHQWR OD VROXFLร Q GH LPSUHVLร Q \ FRUWH GHO GLVSRVLWLYR GREOH GH +3 QHFHVLWD PHQRV GH P2 de espacio adicional en comparaciรณn con otras soluciones integradas de impresiรณn n y corte basadas en una tecnologรญa de solvente que SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ HO PHUFDGR D IHEUHUR GH 6HJร Q SUXHEDV LQWHUQDV GH +3 UHDOL]DGDV HQ IHEUHUR GH HQ ODV TXH VH FRPSDUDED OD VROXFLร Q GH LPSUHVLร Q \ FRUWH GH OD LPSUHVRUD HP Latex serie 300 con otra soluciรณn integrada de impresiรณn y corte basada en una na tecnologรญa de solvente con un precio equivalente. ยฉ 2017 HP Development Company, L.P.